中国語会話習得（難易度について）

質問

中国語会話習得で難易度について教えて下さい。
私は、30後半の年齢です。顧客が中国進出して今後中国進出先のローカル社員と会話する必要などありえ中国語の勉強を始めました。
社内研修で中国語会話の勉強を１年ほどしているのですが、まったく会話できません。
例「トイレどこ？」「これください」「すみません～いってください」がいえる程度です。
このペースでは、１０年たっても会話ができるまでいたらなさそうです。
中国語会話で道を聞いたり相手と自己紹介＋α程度できるにはどの程度の能力と勉強時間が必要でしょうか？

実は、私は能力の差が全てだと思っています。同じ社内研修なかまで半年で上記レベルの会話ができる人が２名ほどおり卒業しました。（他はやる気なく研修をすぐやめてしまい私以外だれもいません）

私の国語能力や記憶力の低さは相当なもので偏差値真ん中の高校で国語は赤点をとったこともあるぐらいです。特に記憶力の低さはうまく説明できませんが相当なものです。（日本語の）漢字などすぐに書けといわれてもおそらく５０文字ぐらいしか知っていないと思います。
こんな人間がどうして会社で仕事できているのか？と思われますが、数学だけは反対に良く高校の時、偏差値が国語25点、数学75点などでした。　大学以降は、理系、技術系と廻りと遜色なくやってこれましたが、今半分営業的な仕事もする必要が出てきており困っている次第です。
３歳の中国人でも中国語は話せるからだれでもできるという人がいますが、３歳の娘をみていると、あいうえお、アイウエオの暗記力などすぐに覚えある意味私より子供の方が覚える能力は高く思えます。

いろいろ書いてすみませんが、質問として、５０文字ぐらいしか漢字がかけない著しく国語力の無い人間は、中国語を覚えることは不可能なのでしょうか？
ちなみに、私は、日本語会話も非常に苦手で（国語力の問題だと思います）たまに仕事上でもうまく会話ができないことがあります。

回答No.7

Naoping

あまり悲観的にならないでください。
日系企業には必ず中国人の通訳がいます。
いなければ、日本の会社との窓口は日本人となるはずです。

　ただ、ローカル通訳のレベルも良し悪しがありますので、
やはりご自分の主張されたいことは、中国語で言えたほうがいいですね。
　他の方も指摘されているように、質問者様は中国語のアウトプットの
機会が少ないように思います。
語学に関しては、『インプット（学習）したら、アウトプット（話す）』。
身につけるには、これです。

　中国にいらっしゃっている日本人出張者でもほとんど、中国語を
口にしません。それでもお仕事はきちんとできてるわけです。
ローカルスタッフもちゃんとその辺りはわきまえているので、
電話で話が通じなければ、すぐに通訳にまわしますし、
メールが読めなければ、通訳に翻訳させます。
中国に駐在していても、中国語がほとんど話せない方もいらっしゃいますので、
ご安心ください。

　たぶん今は内容が基礎なので、興味を持てないだけではないでしょうか？
たとえば、「トイレどこ？」なんて取引先のスタッフと話したい内容ではないですよね。
ちょっと乱暴な言い方になりますが、中国語は
数学の公式同様、最初に基礎の文法を覚えていれば、
あとは単語数を増やしていくだけで、ある程度の意思疎通は可能だと思います。
専門的に中国語を研究したいのなら別ですが、ツールとして使うので
あれば、基礎の文章をたくさん覚えた方が自分に都合がいい、ぐらいに
考えていた方が宜しいかと思います。
　語学は日々勉強です。お互いがんばりましょうね。