• 締切済み
  • 暇なときにでも

私の頭の中の消しゴムの主題歌

私の頭の中の消しゴムの主題歌『A Moment To Remember』の韓国語の歌詞を教えてください。歌を覚えて遠距離恋愛中の韓国人の彼に歌って、ビックリさせたいです。ネット上で検索しましたが、日本語の歌詞しかみつかりませんでした。私は韓国がまだ全然読んだり書いたりできないので、カタカナ表記だととてもうれしいです。よろしくお願いいたします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数1014
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.2
  • thieves
  • ベストアンサー率63% (29/46)

下のリンクに行けば歌詞はご覧になると思います。 カタカナルビの表記法は正確に知らないので、スルーします。 で、わたしも検索しながら一応聞いてみましだが、 彼氏に聞かせてあげるにはちょっと悲しいウタで、いかがなものかと思いますが。。 まあ、私がかまう事じゃないのですよね。 遠距離恋愛うまく行きますように。。

参考URL:
http://blog.naver.com/soung7sup?Redirect=Log&logNo=20010155248

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます! とても助かりました!!! この歌詞・・・、悲しい歌なんですね>< 日本語verは素敵な歌詞だったのに; でも彼がこの映画が好きだと言っていたので、頑張ってルビふりして覚えます。 ありがとうございました♪

  • 回答No.1
  • nihao33
  • ベストアンサー率52% (99/189)

 残念ながら歌詞をお教えするのは難しいようです。 韓国のサイト「サイワールド」で調べてみました。 韓国語の歌詞は掲載されていたのですが、ここに歌詞を掲載するとなると著作権が絡んでくるため載せられません。 さらにここのサイトでの禁止事項に含まれてもいます。 また韓国語の表示できるソフトが入っていないと当然文字化けします。 なお、韓国のサイトですので当然ながらカタカナのルビはありません。 お役に立てそうにないのが残念です。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

回答ありがとうございます。 また著作権の件・・・ご指摘ありがとうゴザイマス。。。 早速サイワールドというサイトを調べてみました。 が、韓国語の歌詞がドコにあるか見つけるコトができませんでした。 カタカナルビは自分で辞書を見ながらつけたいと思います。 もし問題が無ければそのページのURLを教えて頂くことは可能でしょうか? (パソコンはVistaなのでおそらく文字化けは大丈夫だと思います;) お手数をおかけ致しますが、よろしくお願い致します!

関連するQ&A

  • 「私の頭の中の消しゴム」主題歌

    もしご存知でしたら、 「私の頭の中の消しゴム」の“韓国での”主題歌を教えてください。 曲自体は知っているのですが、曲名が分かりません・・・;;

  • 東京湾景の主題歌を韓国語で歌いたい!!

    東京湾景の主題歌、WeatherForecastの歌詞を韓国語で歌いたいんですが、ローマ字かカタカナであるウェブサイトってありますか?

  • 恋する神父の主題歌

    恋する神父の主題歌は、あの3人が歌っているじゃないですか??歌のCDが欲しいのですが、どうすれば良いでしょうか??探しても見つからないのです>< 韓国では、この映画は放送されていないみたいなのです><誰か教えてください!!

  • アニメの主題歌について

    アニメの主題歌についてですが、アニメの内容や雰囲気に関係ないのに歌の歌詞に「愛」とか「恋」とか「大好き」とかやたらと使っているのは何故ですか? 別にそのアニメが恋愛ものなら妥当だと思いますが、全然関係ないのにそのような歌なのはどうも疑問なんです。 明らかに戦闘中心のアニメなのに主題歌は恋愛に関する歌…となると、何か納得がいかない気がするんです。 確かに、歌詞を無視してメロディーとかは聴き心地よいがとは思いますが、そういう言葉を使うと自然と歌の感じがよくなるものなんですか? 意図的なのか、歌詞が思いつかないとか、そういう諸事情ですか…? 昔の歌の特徴は歌詞の中にアニメ中の用語を使っているという点だと思いますが、最近はそういうのはほとんどありませんね。 個人的には最近のタイプのようにアニメの用語は使わないでほしいと思っています。 疑問としては、アニソンが全体的にラブソング化している?というような気がしているのですが、どうなんでしょうか? 理由とかが分かれば教えてほしいです。 また何か思うところがあれば意見を聞かせてください。

  • 昔の映画の主題歌?

    子供のころの映画の主題歌もしくは挿入歌だと思います。記憶している歌詞を下記に記します。多分「三太物語」に関係しているような気がしますが「三太物語」の主題歌ではないようです。誰か覚えていらしたら教えてください。60年ぐらい前の話です。    白い雲が行くよ  ゆっくりゆっくり飛んで行くよ  あの山越えて里越えて  三太のお国に夢乗せて  白い雲が飛んで行くよ

  • 《papaと呼ばないで》の主題歌

    ♪走れ風の中 虹に向かって 空の果てまでも  誰かが何処かで 君を愛してる 遙かな遠い空 《papaと呼ばないで》の主題歌ですが、どなたか歌詞を全部ご存知ないでしょうか? 貝がらというグループの《虹》という歌という事までは分かったのですが、歌詞が分かりません。 ずっと、このフレーズを心の支えにしていました。

  • 冬ソナの主題歌

    先日カラオケBOXにいって、すごい久しぶりに冬ソナの主題歌(RYUの「最初から今まで」を歌おうとしたら 入力は出来るのですが、曲が出てくる画面で「著作権の問題で・・・・ナントカナントカ」と出て、歌えなくなっていました。 日本語バージョンも、韓国語バージョンもだめでした。 何かあったのでしょうか(・・)? なぜ歌えなくなってしまったんでしょうか? 宜しかったら教えてください。 カラオケで2回も順番を飛ばされて、悲しい思いをしました(;;)

  • 40年位前のラジオドラマ主題歌です。

    ずっと気になっている主題歌が思い出せません。 日曜日の午後12時近くに確かTBSラジオで流れていたラジオドラマの主題歌で 水森亜土さんが出ていたと思います。 歌詞は 「誰でもいつかは泣くんだよ。 さみしく一人で泣くんだよ。 二人で歩いたこの道も 明日は他人の通る道」 というような感じで「何とかオデッセイ」だった気がします。 ドラマの題名 歌の題名 わかる方がいたら教えていただけたらうれしいです。

  • 「思いでがいっぱい」が主題歌だったアニメ

    今、友人ともめてます! 「思いでがいっぱい」というタイトルの歌だと思うんですが、(♪大人の階段昇ぼる~キミはまだシンデレラさ~♪って歌詞がありました。)なんかのアニメの主題歌だったと思うんですが、それがはっきり思い出せません。 わたしは「タッチ」か「みゆき」だったと思うんですが、友人は、アニメの主題歌じゃない!と言いきってます。 ネットで探そうと思ったのですが、「思いでがいっぱい!」で検索すると、山の様に出てきて、探しきれませんでした。 ご存知の方、是非、教えてくださいませ!

  • 愛国戦隊大日本の主題歌について

    愛国戦隊大日本という作品の主題歌は 歌詞は4番まであるそうですが 歌は1番しか聴いたことがありません。 2番以降がある主題歌は実際に存在するんですか? 4番まである主題歌はありますか? 音楽として発売したこともあるかも知りたいです。