- 締切済み
スタンダール「赤と黒」
スタンダールの「赤と黒」を読んでいるのですが某出版社の文庫版は読みにくい(和訳がくどい)ので読みやすいものを探しています。 「赤と黒」を読んだ方で読みやすかった(普通に読めた)出版社がありましたら教えてください。 ※私が読みにくい某出版社と重なっても構いません。あなたが読んだ(読みやすかった)出版社を教えてください。
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- スタンダールの『赤と黒』について
フランスの作家スタンダールの『赤と黒』の元の題名は当然、フランス語ですが、『Le Louge et Le Noir』はどのように読むのですか?後ろの「Le」を外して「Noir」は「ノワール」と読むのだけは、アニメの題名で知っていますが。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- スタンダール「赤と黒」
「赤と黒」を読もうと思ってますが光文社、新潮文庫、岩波文庫から出版されてどれが面白いのか分かりません。内容は変わらないと思うけど読むんだったら面白いほうが断然良いよね。
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 「赤と黒」を読み終えている方へ、恋愛心理について
スタンダールの「赤と黒」を読んだことのある方へ。 主人公のジュリアンは、レナール夫人に銃口を向けますが、自分の愛した女性にそんなことするでしょうか?彼が本当に愛していたのはマチルダではなくレナール夫人だったのですよね。 それはマチルダへの結婚が邪魔され、というよりも出世が邪魔されて、我を失ったということですか? 結局、野心は恋心に勝るということでしょうか?
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 黒文字が赤っぽい
EW-M630でインクジェット紙をプリントすると黒文字が赤っぽいのを黒くしたいのですが、 普通紙 きれいの場合は文字を黒で印刷する設定ができるのですが インクジェット紙での設定の仕方を教えてください。 ※OKWAVEより補足:「EPSON社製品」についての質問です。
- 締切済み
- プリンター・スキャナー
- 「赤と黒」のビデオ/DVDを探しています
スタンダール原作「赤と黒」のビデオ/DVDを探してます。私の知ってる限りでは三本映画化されてると思いますが、その中で今年八月中旬頃、NHK衛星第二で放送された、「テルフランス・TF1・アリアプロダクション」製作、主演「キャロル・ブーケ」「キム・ロッシ・スチュアート」の作品のものが欲しいのですが、どなたか発売元等をご存知でしたら教えてください。比較的新しい作品だと思います。
- ベストアンサー
- 洋画
- 「赤と黒」のマチルド
スタンダールの「赤と黒」の”マチルド・ドゥ・ラ・モール”の フランス語表記についてなのですが。。。 Mathilde de la Mole Mathilde de La Mole どちらが正しいのでしょうか。 (”ドゥ・ラ・モール”の”ラ”なのですが、、”La” or ”la” どちらが正しいのでしょうか。) 私は、”ラ”は定冠詞と思っていたので、 ”Mathilde de la Mole” だと思っていたのですが、 "de la Mole" となっていたり、"de La Mole" となっていたり、色々です。 "Yahoo! FRANCE" で調べても、両方出てきます。 (NHKラジオ講座のテキストでは、"Mathilde de La Mole" になっていましたが。。。) フランス語に詳しい方、教えてください。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ランドセルの赤と黒
私が小学生だった頃はランドセルは赤と黒が当たり前でしたが、今ではその他の色で発売しているのをとある店で見て大変に驚きました。 そこで質問ですが、いつ頃から「黒は男子、赤は女子」と決まったのでしょうか。 知っている方はお教え下さい。
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- 男は黒,女は赤で表すのはなぜだと思いますか。
男は黒,女は赤で表すのはなぜだと思いますか。 私は社長など重要なポストは男が就くのが普通(黒で表す。収入が多い状態,すなわち黒字もこれ)で,女が就くのは異常(赤で表す。支出が多い状態,すなわち赤字もこれ)だからだと考えます。
- ベストアンサー
- アンケート