フランス語クロスワードの解答を教えてください
- フランス語のクロスワードでわからない問題があります。質問をお願いします。
- フランス語クロスワードでわからない単語があります。教えてください。
- フランス語クロスワードの答えを探しています。お手伝いください。
- ベストアンサー
フランス語クロスワード
フランス語のクロスワードを解いているのですが、どうしてもわからないものがでてきたので教えてください。 1.il est electricien et travaille pour son propre compte. il est ... （7 lettres, aではじまる） 2.elle a commence comme vendeuse dans un grand magasin, puis elle a eu plusieurs promotions. aujourd'hui, elle est directrice des achats. elle est devenue... (5 lettres, 2文字目がa) 直接の答えでなくヒントでも構いません。よろしくお願いします。
- Antoinette
- お礼率36% (38/105)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Antoinette さん こんにちは それは 1. artisan 手に職を持つお方に二種類、ご存知のouvrierと、artisan 前者が雇われているお方、後者が、a son propre compte 2. autre 別人になっていることですから 6字ならautruiでしょう 追伸 先般のHugoで、お礼を頂き有難うございます 通常ですと前文は 物質文明の発展は、人類に本当の幸せをもたらしているのか いいやいいや、そのような、ことは無いだろうとの警告です 後半は、幸せにするとは、精神面にも配慮してのみ完成する とのことでしょう ブルジョワ社会の勃興により、社会が従来以上に貧富の格差を より身近のものとして、実感させるようになったこの時代背景を 念頭に置きつ、売文による職業の発生に身を置いた彼の生活を 回想してみて、ください。。。
その他の回答 (1)
- anapaultole
- ベストアンサー率65% (825/1256)
No.1 です 設問２での５字単語で とんだ誤字の誤答です 正解は、cadre です つまり、elle est cadre 訂正を お願い致します 失礼致しました お許し下さい
関連するQ&A
- フランス語の質問 （si）
si で形容詞や副詞を強調することが出来るそうですが très とはどういったニュアンスの違いがありますか？ 例えば(1)と(2)の違いはありますか？ (1)Elle est si sympathique. (2)Elle est très sympathique また、とある問題集に 彼は一生懸命勉強している という表現として Iｌ travaille si dur となっていましが、 これは 英語で言うところの He studies very hard． でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の詩を訳してください！
フランス語の詩を暗唱しなければならないのですが 情景が浮かびません… 内容を日本語へ訳していただけませんか？ Pendant que tu étais Sur la plage, cet été, Ou bien dans la forêt, As-tu imaginé Que ton cartable rêvait ? Il rêvait d’avaler Des crayons, des cahiers, Puis d’aller, comme on vole, Sur le chemin de l’école. よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- フランス語
- フランス語の問題について質問です。
フランス語の問題について質問です。 下の問題で間違っている箇所はありますか？ どなたか添削をお願いします。 アクサンテギュなどがなく、見にくくてすみません。 1.ouまたはdontを入れなさい。 ?Le bretagne est la region (ou) Agnes est nee. ?Le perigord est la region (dont) elle reve depuis longtemps. ?Elle a recu le calendrier de ces conges (dont) les dates coincident avec les jours de fete. ?Elle retournera chez ses parents (ou) elle se reposera pendant les vacances. 2.ouまたはdontを使い、ひとつの文にまとめなさい。 ?Ce matin, Agnes a recu des documents. Certains de ces documents sonts importants. →Ce matin, Agnes a recu des documents dont certains sonts important. ?Elle ira chez ses parents a Noel. Elle se sent bien chez ses parents. →Elle ira chez ses parents ou ell se sent bien a Noel. ?La Bretagbe est une belle region. Il y a beaucoup de monuments dans cette region. →La bretage est une belle region ou il y a beaucoup de monuments. ?Elle aime beaucoup le Perigord. Elle reve du Perigord. →Elle aime beaucoup le Perigord dont ell reve. 長々と失礼しました。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の文章で分からないところ、あります。
今、ピアニストのマドレーヌ・マルローのバイオグラフィーを読んでいます。 その中で、どうしても分からないところがあるのです。 Depuis, en sus des récitals donnés au japon, à Tokyo, comportant des mélodies de Saties, interprétées avec un inaltérable talent, elle joua à Salies-de-Béarn et fît à Paris plusieurs fois salle comble, dans le précieux théatre du Musée de la Vie Romantique, dans celui de l’Archipel; Et dans tant d’autre, pour des soirées où elle interpréte diverses pièces de piano en alternance avec François Marthouret comme récitant de textes d'Erik Satie mis en forme par son amie Karin Müller. 最後の、"comme récitant de textes d'Erik Satie mis en forme par son amie Karin Müller" ですが、どういう意味なのでしょうか。 「友人のカリン・ミュラーによって、編曲されたエリック・サティーの作品を、歌うように」？？？？ という意味なのでしょうか。（全然、分かりません。） ちなみに、"Karin Müller" を調べてみましたが、音楽家、もしくは、編曲家ではないようです。 http://en.wikipedia.org/wiki/Karin_Muller どなたか、教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語文章の翻訳お願いします!!!
Il y a deux semaines j'ai été manger chez elle, puis au bout d'un moment elle m'a dit qu'elle avait regardé mon nouveau site internet et elle m'a demandé des explications a propos d'une des photos de mon site parce que ma main était posée sur la jambe d'une fille! tu pourras voir toi même que la photo est innocente. Alors elle m'a demandé si depuis notre divorce j'était sorti avec quelqu'un. Je lui ai dit "tu veux vraiment le savoir? " elle m'a répondu "Oui!" Alors je lui est dit que oui. Elle m'a aussi demandé avec combien de filles j'étais sorti je lui dit que je ne savais pas.
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で何と言うか
フランス語を勉強し始めた、フランス語初級者です。 「今日は土曜日だ。」というのは、フランス語で、何と言うのでしょうか？ 先日、ジャン・ギャバン主演の映画「親分は反抗する」というのを見ていたとき、字幕に「今日は土曜日だ」と出ていた時に、「Nous sommes samedi」と言ったように聞こえたのですが、そういう言い方があるのでしょうか？ 私はてっきり、Il est samedi aujourd'hui. と言うのかなと思っていましたが、Nous sommes samedi. という言い方もあるのでしょうか？ もし、両方の言い方があるとしたら、それぞれをどういう場合に使い分けるのか、それぞれのニュアンスの違いなどについても教えていただけるとありがたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 多分フランス語で長文です。訳してほしいです。。
こんばんは！ 友達の結婚式でタイムカプセルキャンドルをしようと思ってるのですが、この文字がキャンドルの箱に書かれていてなんて書かれているか知りたいので分かる方よろしくお願いします。 もちろん全部でなくても一部でもいいです！！ Unjour l'ange est venu devant deux personnecs. Cala n' est qu 'un amusement pour lui. Ils tombent amoureux, se secourent, se confient et se promettent de l'un a l'autre. Bientot ils produisent jeur commemoratifjour comme d'aujourd'hui. です。。 ちょっとIとlがあやしいところですが分かる方お願いします。 もしお手数でしたらいい仏和？の訳できるサイト教えてくれるだけでもいいので。。 よろしくお願いしますｍ(＿ ＿)ｍ
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の読みを教えてください。｛至急！｝
下記のフランス語の文章の発音というか読み方を教えてください（；＿；）！ 至急お願いします（；；） "Elle serait bien vexée, se dit-il, si elle voyait ça… elle tousserait énormément et ferait semblant de mourrir pour échapper au ridicule. Et, couché dans l'herbe, il pleura. C'est alors qu'apparut le renard. on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux. C'est le temps que tu a perdu pour ta rose qui fait ta rose si importante.
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語文章の翻訳お願いします
Il y a deux jours je lui ai quand même envoyé un mail pour lui demander si je pouvais passer chez elle comme j'ai fait ces derniers temps toute les deux semaines et elle ne m'a pas répondu. Puis dans la soirée elle m'a envoyé un mail me disant que c'était possible de se voir si c'était en dehors de chez elle. Je lui ai répondu d'accord, mais elle ne m'a pas renvoyé de réponse. En ce qui la concerne je crois que j'ai fait ma part et si elle n'a pas envie de me revoir je ne vais pas insister. よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の翻訳お願いします。
フランス語での文章の翻訳お願いします＞＜ Dans le metro, des places assises sont reservees aux invalides et aux femmes enceintes. Aux heures d'affluence, la politesses veut qu'un homme assis se leve et laisse sa place a une femme debout. Aujourd'hui, malheureusement, pue d'hommes respectent cette regle ; les gens sont devenus tres egoistes et on voit souvent des hommes assis et des femmes debout. という文章です。 翻訳お願いします＞＜
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
丁寧な回答、以前のhugoの補足共にありがとうございます。 どうしてもフランス語をただのフランス語として読んでしまうのですが、当然その文章にも時代背景があるのですね。 教えていただいた時代を想いながら学んでいきます。