年配のPC初心者を相手に伝えるとすればどんな言葉がいいものか知恵を分けて下さい

質問

PCの"hard disk cartridge"と言う用語をPC初心者に理解してもらえる様な噛み砕いた日本語にするとしたら、どんな日本語で表現しますか？

回答No.7

awjhxe

美味しい食べ物を入れ歯で噛み砕いて胃袋に沢山貯め込む袋と説明すれば判り易いのではないですか?

私総入れ歯でやっぱりカセットはわかりにくいてす。

回答No.6

Tasuke22

入れ歯のようなもの、じゃだめですか？

一概に年配の方と言っても様々なので、私なら
喋りながら相手の知識や、機械的なことに関す
る興味具合などから喋り方を変えます。
同じ初心者でも、若いのに飲み込めない人、年
配でも直ぐに飲み込む人、色々です。

年齢による公式は無いでしょう。

回答No.5

shakataku

ノートのような物　っていう表現はいかがでしょうか？

真っ白なノートなので読み書きしやすいように罫線を振らなきゃ
使えない
消しゴムで消すことができるなど共通点が多いかも・・・

回答No.4

PECSOSO

パソコンをオーディオに例えて
「カセットテープと同じような役割」ってのはどうですかね～

お礼

パソコンから遠からずの範囲での有り難いご回答に感謝です。

回答No.3

wbhunt

「hard disk cartridge」とはなんぞや？
この場で、わざわざ普段使わないような用語で
質問する意味は？

回答No.2

likipon

cartridgeの部分は,
「カセット式」
「つけかえしやすい」
「すぐ交換できる」
なんて感じで, 相手にあわせて説明できそうに思います.

結局はハードディスクの説明をどうするかが焦点になると思いますが,
「パソコンが覚えたものを色々ためておく部品」
とかそんな感じですかねえ

回答No.1

oo14

磁気記録式大容量記憶装置の円盤