• ベストアンサー

Unified と　Uniform

英語の質問です。 一元管理っていう英訳が知りたいのですが、 unified management　か　uniform managementのどちらもあります。 どちらがどう違うか、より詳しく説明してくださるかた、お願いいたします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数0
回答 全件
ベストアンサー
微妙な語感・ニュアンスの問題ですが、 unified manag…

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • d-y
  • ベストアンサー率46% (1528/3312)
回答No.1

微妙な語感・ニュアンスの問題ですが、 unified management　＝　単一の管理者・管理機関による管理 uniform management　＝　いろいろなものを管理する際に、いずれのものにも単一の管理方法・手法を適用すること のような感覚ではないかと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英単語の質問

    英語で質問ですが、生産行程管理を英訳したいのですが、生産工程であればprocess of productionやprocess controlsとあるので、management of process controlsとできると思うのですが、生産行程の字になると、ヒットしません。意味合いも多少違うようですので、procee controlsではだめな気がするのですが、生産行程管理を英訳した場合、行程はroadmapだというふうに記載されていたので、the management of production roadmapではおかしいですか？どなたかこの英語を聞いたことはないですが？

  • ユニフォームのサイズ

    質問ではないのですが サッカーなどのユニフォームで 普段は(私服など)はLまたはXLを着てるけど、ユニフォームはXOを着てる方っていらっしゃいますか？。 先日、サイズを間違って XOのユニフォームを買ってしまいまして(>_<)

  • 野球のユニフォームについて

    野球のユニフォームについて質問です。 中学で野球をやっているのですが、大きいめのユニフォームの方が自分では動きやすいので、いつもブカブカのユニフォームを着ています。 ただ、この前友達に「入りたての一年生みたいだね」と言われました。 やっぱり野球は見た目も大事だと思いますか。 また、中学生でダボダボのユニフォームだとおかしいですか。 いろんな意見が聞きたいです。よろしくお願いします。

  • ソフトバンクのユニフォーム

    ソフトバンクのユニフォームの事で質問です 最近気が付いたんですが ここの所、見てると黄色いユニフォームを 着てるんですが あのユニフォームは何ですか？ 検索やソフトバンクの公式ＨＰを見たんですが 何もヒットしません 理由や、写真発表等が載ってるＨＰを御存知の方 教えて下さい 尚、大変お手数ですが、私の言葉不足等で 後から、補足や質問等をする事がありますんで レスを頂ける方、出来れば、この項目を “ブック…”等に入れて頂ければと思います

  • 子供用のユニフォームを探しています

    ドコで質問してよいのか分からないのでコチラでさせていただきます。 ベースボール、子どもの練習用ユニフォームを探しています。 サイズは110センチ。 120センチ～はあるのですが、この大きさのユニフォームがほとんど見つかりません。 今、子どもが着用しているのが、10年以上前の頂き物のライオンズのユニフォーム。ミズノ製で、生地もしっかりしています。この頃は子供用100cmの上下レプリカユニフォームがあったのですね。 レプリカでなくても良いのです。真っ白のものでかまいません。 もし、ご存知の方がありましたらご連絡よろしくお願いします。

  • ラツィオのユニホームについて教えてください。

    今月半ばに、ラツィオのホームユニホームをプレゼントしたいと考えているのですが、 色々なサイトを見ても、Sサイズというのが見当たりません(>_<) もとから作られていないのでしょうか？ それともネットで見たところイタリアのユニホームはピッタリした感じ・・・と書いてありましたがそれだったら、インポートMでも日本のMくらいのレベルなのでしょうか？ もしSサイズを売っているお店があったら教えてください<(_ _)> あと、レプリカユニホームとそうじゃない本物!?っぽい ユニホームの違いって何なんでしょうか？ 質感とか着心地って違いがあるものなんでしょうか？ いくつも質問してしまって、申し訳ないのですが 私はサッカーに詳しくないので困っています。 ご存知の方、教えてください。。

  • ユニホームに書いてあるサインですが・・・

    私は、試合観戦時に着用したユニホームは、軽く水洗いをして、日陰干しをしております。 ラッキーなことに、今日試合後、帰宅途中の選手たちと一緒になり、偶然、隣に座った選手のかたに、ユニホームへサインをしてもらいました。 そこで質問ですが、ユニホームにサインを書いてある方はたくさんいますが、洗濯などは、どうしているのでしょうか？せっかく書いてもらったのに、マジックで書いたサインが消えてしまうことも、もったいないし、１回着用しただけでも、シミになってしまうし、汗臭くなってしまうことも心配です。 くだらないことかもしれませんが、教えてください。

  • バスケユニフォームに関して

    昔の記憶ですが、バスケットボールのユニフォームの”白”って下着透けますよね? なんかパンツ（下着）のラインと透けてて恥ずかしかった記憶があります。 今のユニフォームの白（テカテカした素材）もやはり透けやすいのでしょうか? それとも通気性を良くする為にはあの透けることは防げないのでしょうか? よくわからないどうでもいい質問ですが、ご存知の方いましたら、教えてください。

  • サイン入りユニフォームの保管

    こんばんわ。 ちょっと迷っているので、質問させていただきました。 サイン入りユニフォームの保管の仕方についてです。 ユニフォームを額縁に入れて飾りたいのですが ユニフォームのサイズにあう額縁に 防腐剤を入れて飾る。と思っていたのですが 布のため、厚さが出てしまって 普通の額縁には入らない事に気付きました。 もし飾られている方がいらっしゃったら 方法を教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。

  • ユニフォームをトランクスに入れる？

    ワールドカップを観ていて、あれっと思ったので質問してみました。 私がサッカーをやっていた大昔は、ジョージ・ベスト（古すぎて知らない人にはごめんなさい）なんかにあこがれて、みんながユニフォームをダラ～っとトランクスから出してプレーをしていたのですが、２０年近く前あたりから、トランクスの中に入れなければいけない、というふうになったんですよね、確か。 最近も全日本の試合で、相手国の選手がユニフォームを出しているのを見て、解説者（誰だか忘れました）が「あれは、審判が注意しなければだめですよね」と言っていました。 しかし、ワールドカップでは蒸し暑いせいか、ユニフォームを出している選手がたくさんいるのですが、それってどうでも良くなったのでしょうか？ 個人的には自分もそうしていたので、ユニフォームを出しているほうが好きなのですが、現在のルール的にはどうなのでしょうか。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する