難しい漢字の読み方を教えてください。

質問

古い本のなかに漢字で、
「斯」の下に「瓦」の一文字で
何と読むのでしょうか？

「瓦」と「斯」二文字では「ガス」と読むのは知っていますが、
この二文字が一つの漢字になっているのは
パソコンで調べても出てきません。

どなたか知っておられないでしょうか？

回答No.5

garamond · ベストアンサー

その字は
Unicode：U+3F44 (CJK統合漢字拡張Ａ領域) に定義されていて、フォントが限定されますが、Win2000/XP/Vistaで表示・印刷できます。
仮にXPとして、Word2002以降であれば、半角で 3f44[Alt]+[X] と打てば入力できます。
もし文字が表示されないで□のようなものが表示されたら、ドラッグして、フォントを New Gulim にすれば、文字が表示されます。
2000も同様にできるはずです。
[斯瓦](一字。Unicode：U+24b93)も同字で、
略して[其瓦](一字。Unicode：U+24B63)また[其(上)瓦(下)](一字。Unicode：U+24B66)とも書きます。
U+3F44　http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=3f44
U+24B93　http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=24b93
U+24B63　http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=24b63
U+24B66　http://www.unicode.org/cgi-bin/GetUnihanData.pl?codepoint=24b66

音は「シ」または「セイ」
字義は“瓶(かめ)”、“瓶の割れる音”などです。

ちなみに上に触れた三つの異体字は、CJK統合漢字拡張B領域にあり、Vistaであれば、フォントが限定されますが、表示・印刷することができます (MingLiU-ExtB, SimSun-ExtB)。
Microsoft Office IME 2007なら次のように打てばWordやExcelに入力されます。
全角ひらがなモードで、一つ目の異体字なら、
[2][4][B][9][3][F5]
と打てば、
――――――――――――――――
１ ■　　 　環境依存文字(Unicode)
２ 24b93　[半]数字
――――――――――――――――
と表示され、１が選択されているので、そのまま[Enter]で確定。
ほかの異体字も同様に入力できます。

お礼

お礼を書き遅れました申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。
たいへんすばらしい！

回答No.4

ota58

斯瓦と横にかいたとしたら、多分中国語
読み方はわからない。

http://lokifox.exblog.jp/106257/

お礼

お礼を書き遅れました申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

回答No.3

jo-zen

jo-zenです。補足します。

どのくらい古く、どんな分野の本だかわかりませんが、確かに書いてあるのであれば（活字？　手書き？）、存在を否定しても始まりませんから、可能性だけになりますが、少し考えてみました。

(1)瓦斯と書こうとして間違って逆に書いてしまった。それが１文字に見える（手書きの場合）
(2)「斯」には「白い」の意味があるので、「白い瓦」の意味。そういう一文字の漢字が昔は存在した？、または造語。
(3)何らかの誤字である。

いろいろな可能性が考えられます。どれと断定できませんが、以上のどれかだと思います。

お礼

お礼を書き遅れました申し訳ありません。
ご指摘ありがとうございます。

回答No.2

kogotokaubewe

どっこい、「今昔文字鏡」で「瓦」「斯」で検索すると、音読み「シ」、大漢和辞典第７巻、１０１２頁、番号２１６０６と出てきます。
　とりあえず大漢和辞典の旧版で確認すると、
　　音読み「シ」または「セイ／サイ」。
　　意味は（１）かめ（瓶）、つるべ。（２）割れる。（３）瓦の割れる音。
とありました。

お礼

お礼を書き遅れました申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。
たいへん参考になります。

回答No.1

jo-zen

そういう漢字はもともと存在しないはずです。
大漢語林（親字１４０００字）にもでてきませんから、まず間違いないと思います。

たぶん、商業的に作られたデザイン文字とかじゃないですか？
アートです！
今回のものは、「ガス」と読ませるものだと思いますが。