- ベストアンサー
What do you do for fun?
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
(問) お楽しみは何ですか？ 暇な時は何してます？ 暇つぶしは何ですか？ いつも何してますか？ (答) パチンコ ジョギング テレビ ゲーム パソコン 睡眠 とかではないでしょうか。 for fun (楽しみに・面白がる)は、 hobby (趣味)より弱い。
その他の回答 (2)
- strawberry_love
- ベストアンサー率38% (23/60)
直訳したら「あなたは楽しむために何をしますか」となりますが、 それではあまりにもぎこちなさ過ぎるので意訳を書きます。 あなたの趣味はなんですか？ あなたは暇なとき、何をしますか？ 好きな遊びはなんですか？ のような意味です。
- youyou2
- ベストアンサー率22% (2/9)
簡単に訳すと、’’趣味は何ですか？’’ Fun＝楽しみ＝趣味です。 回答として I love to play sports など
関連するQ&A
- What do you do for a living?
What do you do for a living?というメール文をもらいました。what do you like to do?につづいて書いてあったのですが、これは仕事何してるとういう意味でいいのですか？それとも、何のために生きてる？（生きがい？？？）という感じなんでしようか？教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- What do you carry for ～
こちらの会話はどういう意味になりますでしょうか？よろしくお願いいたします。 男１ What do you carry for your side arm? 男２ Tokarev, the very weapon that got my ass this far...
- ベストアンサー
- 英語
- What do you like~の違いは？
What do you like aboutは「～のどこが好き？」で What do you like～は「～についてどう思う？」という意味だと思うのですが、 What do you like about～とWhat do you like～で意味が変わってくるのは何故なのでしょうか？ aboutが付くか付かないかがlikeの意味に影響しているからなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- That's what for you to do.
That's what for you to do. whatは、疑問代名詞でしょうか？関係代名詞になるのでしょうか？ よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- 英語
- what do you thinkの用法についてな
what do you thinkの用法についてなのですが、銃器を国是と考えているアメリカ人に「アメリカから銃器を取ったら何が残ると思う？」と聞く場合、通常what do you think about～の用法でwhat do you thinkは使われると思うのですが、、検索エンジンでwhat remains do you think の様な文があったのですが、whatはwhich do you think is correctのように使用可能でしょうか？ 翻訳後に説明を頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 英語
- What ( ) do you have?など
What ( ) do you have?What ( ) do you like?など、Whatの後に名詞をつけて「なんの（ ）を持っていますか？」「（ ）では何が好きですか？」などの表現をするとき、（）内にはどんな名詞を入れても大丈夫なのでしょうか？ 高校生のときに「○○という単語はWhatの後にふつうはつなげない・このときは「・・・？」という形の文を使う」というのを聞いた覚えがあるのですが、記憶の彼方に行ってしまいました… 質問の意味が伝わるか自信がないのですが 一番聞きたいのは、たとえば What pet do you have? What country did you live? What language are you studying? What music does he like? などの聞き方は正しいのか、What＋名詞のかたちに例外はあるのか？…です
- ベストアンサー
- 英語
- Who do you work for?
Who do you work for? について質問したものですが、What do you do?の後ですとどちらの会社ですか？ということですね、それではいきなりWho do you work for?と訪ねたなら、家族のためとか自分自身のためとかの答えが返ってくることとなりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- What ●● do you like？について
よろしくお願いします。 (1)What ●● do you like？ ここに入る●●は複数ですか、単数ですか？ What vegetables do you like？ What vegetable do you like？ (2) (1)の●●が複数だとしてfruit はfruits なのですか？ (3) ●●が飲み物だったらどうなのでしょうか
- ベストアンサー
- 英語
