• ベストアンサー

アメリカでイギリス英語の発音に近い地方

ucokの回答

  • ucok
  • ベストアンサー率37% (4288/11421)
回答No.2

基本的には#1さんのお書きになっている通りです。 まず、その5カ国で言ったら、スウェーデンとノルウェーの母国語は英語ではありませんよね。一応、アメリカよりもイギリスに距離が近いこともあり、(外国語としての)英語を話す人には、例えばメキシコなどに比べると、イギリスふうの英語を話す人が多いのですが、近年はアメリカ文化が浸透していますので、アメリカふうの英語を話す人も決して少なくありません。 カナダですが、英語圏とフランス語圏があります。英語圏の英語はアメリカの英語にそっくりです。しかし、アメリカの英語を母国語とする人から見ると、少しだけイギリスふうなアクセントを感じます。 アメリカは全国各地、母国語が英語です。しかし、移民の国ですから、イギリスふうの英語を聞く機会は、他の4カ国といい勝負でしょう。 アイルランドは5カ国の中でイギリスと一番密接につながっているといえましょう。密接なだけに敵対気味です。アメリカ人から見ると5カ国の中では一番“イギリスっぽい英語”を話す国ですが、おそらくイギリス人から見れば5カ国の中でカナダ西部の次に“アメリカっぽい英語”を話す国でしょう。とにかく独特の訛りがあります。 というわけで一概に言えませんし、そもそもアメリカの英語とイギリスの英語だって、それほど違うわけではありません。ましてや、文法は基本的には同じです。余談ですが、オーストラリアの英語のアクセントはイギリスのアクセントによく似ていますよね。例えばオクスフォードで英語を学ぶならいざ知らず、“ずっとアメリカ英語文法・アメリカン/オージー発音で育ってきた”人が、例えばイギリスのド田舎に行くのも、あげられた5ヶ国のいずれかに行くのも同じようなものだという気がしますが。

hiyoko16
質問者

お礼

ご回答ありがとうございます。 スウェーデン・ノルウェーは、一応「英語圏」の大学として掲載されていたので、「?」と思いつつも視野に。 カナダにはフランス語圏があるのですか!存じませんでした。 そうですよね、アメリカは様々な国から人が集まっているのですよね。 とすると、地域という枠組みより、現地でどのような方と付き合っていくかに左右されてくるのでしょうか。 UKの中にも一部アイルランドが含まれているだけに、そうなんですね。 文法、語弊がありました;文法ではなく、特有の言い回しだったり、表現の違う単語だったり、という意味で言ったつもりでした。 英語という幅広い言語なだけに、色々あるのですね。「英語」というものを専門的に勉強している訳ではないので、視野が広がりました。 ありがとうございました!

関連するQ&A

  • アメリカ英語の発音が・・・・

    英語を勉強しています。 イギリス英語の発音が好きです。 自分が目指しているのも所謂RP発音です。 一方、アメリカ英語の発音はどうも好きになれません。どうすれば好きになれますか? 米語を二番目に好きになりたいです。二番目というのは、あくまでイギリス英語が一番でありたいからです(笑)

  • アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょう

    アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょうか? 英語を勉強しています。 将来英語を使う職種で働いてみたいと思うため、家でNHKやDUOを使用しながら勉強しています。 アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いで分からなくなってしまったため、教えてください。 下記のように、『コ』と『カ』において発音が違う気がします。 constitution イギリス英語は、コンスティテューション アメリカ英語は、カンスタテューション combine イギリス英語は、コンバイン アメリカ英語は、カンバイン compromise イギリス英語は、コンプロマイズ アメリカ英語は、カンプロマイズ ※読み方をカタカナで記載しておりますので若干違う面もあると思います。   ・日々の練習や勉強は、どちらの発音を参考に勉強したらよいのでしょうか? よろしくお願い致します。

  • イギリス英語が好きですが・・・

    イギリス英語が好きで、アメリカ英語は好きではないという方、いますか? 僕は、アメリカ英語がどうも好きになれません。 Rの発音がきついですよね。 イギリス英語のRP発音は心地良いです。 イギリス英語以外で響きが綺麗だなと思う言語は、フランス語ですね。 フランス語の響きはセクシーです。

  • イギリス南西部の発音について☆

    こんばんは! 大学一年のものです。 いつもお世話になっています。 いつも変な質問で申し訳ないんですが、イギリス英語をリスニング教材、英会話の先生、大学の先生などを通して聞いていて、思ったのですが自分にはどうしても、イギリス南西部の方の発音に聞きにくさをもってしまいます。 というのは、なんかアメリカ英語に近い発音に聞こえてしまうからです。 (アメリカ英語の聞き取りが苦手なもので失礼な言い方をしてしまいスイマセン!) ウェールズ、スコットランド、アイルランド、ニュージーランドなどイギリス英語といっても人それぞれ違うといえるくらいにどこの地域が基準でここがなまっているという言い方はちょっと違うというのは、前に質問した時にいただいた回答で納得できたのですが、イングランドという中で限定で考えた場合、イギリス南西部は他の地域とは少し違って聞こえるものなのでしょうか?? いつも乱文かつ変な質問で申し訳ないのですが、 ご回答よろしくお願いします。

  • イギリス英語とアメリカ英語の発音の違い

    英語の発音に詳しい方にお尋ねします。 アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いについてです。日本は学校でイギリス英語の発音を習っていると思います。 私はごく大雑把に言うと違いは二つだと思っています。 1.アメリカではRの音が強い。 たとえばパークならイギリスではほぼパークですが、アメリカではパRRRクとなります。 2.イギリスではOをオと発音するが、アメリカではアと発音する。たとえばイギリスではホット、ショットと言いますが、アメリカではハット、シャットと発音する。 上記の点について教えてください。

  • 英語の発音が上手くなりたいです

    今、英語の勉強をしています。 綺麗な英語が話せるようになりたいのですが、 発音を学べるお勧めのCDや、DVDはないでしょうか? 目指しているのは、イギリス英語のRP発音です。 これに強い憧れがあります。 英語を学ぶからには、発音も綺麗に出来るようになりたいですからね。

  • イギリス英語とアメリカ英語の発音記号…

    発音記号について復習しています。 イギリス英語の発音記号とアメリカ英語の発音記号について比べているような、良いサイトの記載などご存知ですか? 例えばどれとどれが記号は違うが同じ発音とか…。 また、イギリス英語発音記号、アメリカ英語発音記号についてお勧めサイトなどあれば教えてください。 どうぞ宜しくお願いします。

  • アメリカとイギリス、どちらの発音を学ぶべきでしょう?

    はじめまして。今年中に英語圏へ留学しようと思っている者なのですが、イギリスかアメリカ、どちらに行って学ぼうか迷っています。 一応、希望としてはイギリスです。イギリスはアメリカほどビザの取得が厳しくないようですし、学生ビザでもバイトができます。また、イギリスは教育に非常に力を入れていて、特にロンドンあたりで価格競争が凄いらしく年間の学費が安い学校が比較的多いと聞きました(今はポンドも安いですし)。ここまでならイギリス行きを決めるのですが、一つ悩みがあります。 それは私の発音がアメリカ寄りであることです。知識そのものは日常会話程度です。が、小さい頃から舌が良くまわる(?)ようで中学の時の英語の先生に発音を褒められたことで気付きました。それまで特段気にしてこなかったのですが、確かにアメリカ人と会話をしていて発音を褒められたりしたことはありました。また、その教師の勧めでスピーチコンテストに出場し、優勝したこともあります。その際には米国人のALTと数ヵ月マンツーマンでみっちり発音の特訓をしました。その後も2年ほどアメリカ英語を習っていたので、ネイティブの方に聞き返されるようなことはありません。 そんなものですからイギリス人の友人に「何だか話し方がいやにアメリカ人くさいね(下品ってこと?;;)。〇〇はアメリカにいたことあったっけ?」と聞かれた時は非常にショックでした。 確かにイギリス人はアメリカ人の英語が好きでないと聞いたことがあります。こんな調子でイギリスへ行って、あちらの方に眉をしかめられたりしないでしょうか?また、耳も口もアメリカ寄りな私でも、イギリス英語に直すことはできるのでしょうか?やはりアメリカで英語を学ぶべきですかね…何だか小さな悩みのようですが(;^_^A経験者の方、いらっしゃいましたらご回答お待ちしていますm(__)m

  • 発音を学ぶならアメリカ人?イギリス人?あるいは

    英会話で発音を教えていただく予定で居ます 特に決まった国に住むなどではないため、ビジネスで通用する 公共の英語というか、一般的な発音を生媚態のです きれいな英語としてイギリスでしょうか? グローバルなイメージのアメリカでしょうか? アメリカが多いと聞きますが みなさんはどうしてますか??

  • アメリカ英語 Rの発音

    waterなどの"r"で終わる単語の発音はイギリス英語では"r"をあまり強く発音しないか、あるいは全く発音しないと思うのですが、アメリカ英語ではかなり"r"の発音が強いと思います。 実際に私が聞いた限りでは、イギリス英語の影響が強いニュージーランド人の"water"の発音は「ウォータ」のような感じだったのに対して、アメリカ人(特に南部の人)の発音は「ウァーラー」のように聞こえました。 英語は元々イギリスの言語だったはずですからアメリカ英語はそれよりあとで出来たものですよね。 普通、言葉の発音は簡単で楽な方に変化して行くはずなのに、何故アメリカでは却って面倒くさい"r"の発音が強くなっているのでしょうか? 他民族国家であることも関係あるのでしょうか?