なんて言ってます？その２

質問

といざらすのCMで

「ずっと子でいたい～ずっと子じゃラッキー！
　大好きなおもちゃに囲まれて！！」と
聞こえます。

ホントはなんと言ってるのですか？

回答よろしくお願いします。

回答No.1

depper · ベストアンサー

子供でいたい
ずっとトイザラスキッズ
大好きなおもちゃに囲まれて
僕らはトイザラスキッズ

「トイザラスキッズ」のところは素早く唄いましょう。
…と、思っていたのですが
下記URLに「トイザラスキッズ」と唄っているのはアメリカ版だけだ、と書いてあるので
もしかしたらそうなのかもしれません。

参考URL：

http://www.max.hi-ho.ne.jp/koban/bogen/bogen011.htm

お礼

そう言われるとそう聞こえますねぇ。

サッカー以外という専門外の質問に答えていただき
ありがとうございました。

回答No.3

tap

#2です。

>>そう聞こえますぅ～？
>>そ～れ～は～ないでしょう？

ハイ、ごめんなさい。
正直に言うと、最初からそう聞こえていたわけではありませんでした！

♪子供でいたい　したら楽し～　　・・・かな？
　↓
♪子供でいたい　してトイザラッシー　・・・て聞こえる気がする・・・。
　↓
「トイザラッシー」って変だよな、もしかして「トイザラスキッズ」？？
と思い、現在に至ります。(^^ゞ
そう思い込むと、そうとしか聞こえなくなるから、人間て不思議ですね！

>>恥ずかしいですよ。
恥ずかしくないですよ。大丈夫です！
企業の広報部には、きっと何件も同問い合わせが来てると思いますよ。(^^)

お礼

あ゛あ゛！！
うそついた！！

「トイザラッシー」から「トイザラスキッズ」も
まだ怪しいと感じているdlx_xlb_qlo_olpでした。

回答No.2

tap

ごめんなさい、回答ではないのですが。
（かといって、アドバイスでもないですが・・・）

♪子供でいたい　ずっとトイザラスキッズ♪

と私には聞こえます。

正確な事は、企業に問い合わせれば、教えてくれると思いますよ！

お礼

ええ～！？

そう聞こえますぅ～？

そ～れ～は～ないでしょう？

「ずっと子じゃラッキー！！」としか聞こえないっつーの。

企業に聞くんすか？

恥ずかしいですよ。
「そんな風に聞こえてるの？耳おかしいんとちゃう？」って言われそう。