締切済み

意味を教えてください

2008/03/27 14:24

daytona　の意味を知りたいのです。英語でよいのか迷いましたが、質問させていただきます。

notti111
お礼率47% (8/17)

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

みんなの回答

krnhsohis
ベストアンサー率30% (35/113)

2008/03/27 14:37 回答No.2

デイトナビーチが有名でかつ活気のある場所なので、自動車関係や雑誌、時計の名前、会社名などいろいろ使われているみたいですね。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%8A

sanori
ベストアンサー率48% (5664/11798)

2008/03/27 14:28 回答No.1

こんにちは。「デイトナ」アメリカのフロリダ州にある地名です。（ビーチやカーレースで有名）

関連するQ&A

『エッジの効いた○○』の意味。

国語なのか新語なのか不明ですがこちらで質問させていただきます。よく『エッジの効いた音楽』など『エッジの効いた○○』って見かけますが、これってどんな意味でしょうか?? ぼんやりとしか分かりません。きちんとした日本語に当てはめるとすればどういう言葉になりますか?? また、英語圏の人は同じような意味で『エッジの効いた・・・』を英語で使っているのでしょうか?? これはひとつの和製英語なのでしょうか??
「あなたアンケートの意味分かってるの？！」って言わ

「あなたアンケートの意味分かってるの？！」って言われたんですが、アンケートって質問っていう意味じゃないんですか？質問の細分カテゴリーが分からないときはアンケート(質問)カテゴリーに全部投稿してるんですけど。アンケートって英語で質問っていう意味ですよね？違うのですか？
どういう意味でしょうか？

初めまして。英語ネイティブの方からの質問返しで解らないことがあり投稿させていただきました。私が『私のお母さんは私のファッションを変だと良く言いいます。』っと送ったところ、"what do mum's know?"っと返事が来ました。これは…『お母さんが何を知ってるの？』っという意味でとらえても良いのでしょうか？この部分の意味がどうしても訳せなくて困っています。とてもくだらない質問かと思いますが、よろしくお願いします。
knewの意味

英語の単純な質問なんですが、knowの過去形であるknewにおいて「知っていた」という意味と「知った」という意味２つが辞書では出てくるのですが、どういう風に見分ければいいですか？また同じく、和訳のときににはどう見分ければいいか教えてください。
これってどういう意味？

英語の得意な方に質問ですパソコンのメールの画面で、それぞれのフォルダを空にしたときに、このビューにはアイテムがありませんとでますが、このビューってどういう意味でしょうか？
Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか？

Optiplexの意味が知りたいのですが、辞書にもネット翻訳に試してもダメでした・・・。パソコン会社DELLの商品名なのですが、意味が知りたくてうずうずしています。もし、この英語カテゴリで回答が得られないようでしたらパソコン関係のカテゴリで再び質問しようと考えています。 Optiplex という英語は無いのでしょうか？
「スマート」はなぜ「やせている」の意味になったか

smart（スマート）は「頭がいい」という意味なのに、なぜ誤って「やせている」の意味の和製英語になってしまったのでしょうか？
★*゜*☆*゜*★*゜　えいご漬け・・・効果でました？？私のやりかたは無意味ですか？凹んでます…　★*゜*☆*゜*★*゜

似たようなご質問拝見しましたが　自分なりの質問がありましたので改めて質問させていただきます昨日から　えいご漬けをはじめました。結構楽しくて夢中になって　聞き取っては書きまくっています。しかし疑問に思ったんですが　ムキになって聞いては書く！を繰り返していて疑問が…　聞いたとおりに書くことはできますが、英語を英語の意味で理解しているので　日本語に置き換えてから頭で理解しようとしていませんそのせいか　トレーニングページでは　本文の日本語訳が上画面の下部分に出ているんですね。英語で聞いて　なんの意味を言っているかは分かりますが　その日本語だけを見て　英文に置き換えようとすると　結構自信ありません。それって勉強方法がまちがっていますか？英語を聞いてから　日本語の訳を読み日本語とあわせながらゆっくりと理解していかないと意味のないことでしょうか。一応　パッと日本語訳は目に入れますが　意味は合っています。　みなさんコツなどありましたらお教えください
trollin　という意味

先日オンラインゲームをやっていたのですが、よくわからなかったので質問を私は特に何もおかしなことはせず、普通にやっていたのですがいきなりチャットで「（私のＩＤ）」「Ｗｅ　ｔrollin」　と言ってきました恥ずかしながら私は英語が得意ではなく、意味もよくわかりませんでした・・・一応自分でも調べてみたのですが、海外のネットスラング（といっても少し意味が違う）や、煽りや釣りのような意味が出てきましたしかし私は煽り行為などはしていませんし、釣り行為のようなこともできるゲームではありませんＷｅの意味はわかるのですが、前述したことと並べても余計に意味が分からなくなってしまって・・・この程度の英語もわからんのかと思うかもしれませんが、ご回答よろしくお願いいたします
意味がわかりません。

今日、友達がいきなり、「Love is but an illusion!」と発狂し始めました。僕は英語が好きでもあり得意と自負しているのですが、この友達が言った英文がわかりません。友達も意味を教えてくれません。てか、英語として意味通るのか？と思いました。誰か英語ができる方、適当でもいいので和訳してくれませんか？お願いしますm(_ _)m
意味を教えてください。

Ni没天都在忙什me？　の意味がわかりません。スカイプで知り合った北京の友人が書いてきた文です。意味がわからなかったので、英語でおねがいしますと書いたら、わけのわからない英語がかえってきました。「なにが忙しいのか？」という意味でしょうか？「没天都」は、「日がまったくない」？前後のつながりもわかりません。どなたかよろしくお願いします。
あなたのことっていうのはどういう意味ですか

私は日本語は初めてなんですけど、下記の質問を迷っています。おしえてほしいです。日本人は異性の相手に好きな気持ちを伝える時になんであなたのこと好きなんですって言いますか。ことは英語のThingと同じ意味でしょうか。　なんであなたが好きなんですとかあなたのすべて好きなんですとかあなたの体すきなんですなどを言いませんか。　あなたのこととあなた何か区別がありますか。
この英語の意味

大学の最初の英語の授業で提出する、英語アンケート用紙にこのような質問がありました「Step？(when)」これってどういう意味ですか？辞書で調べてもよく分からなくて…。お返事は今日夜くらいになります。よろしくお願いします。
「要不要？」の意味

教えて下さい。台湾の人によく「要不要chi(食べる）？」や「要不要出去？」と言われたんですが、この「要不要？」はどんな意味ですか？「要」は英語で言うと、be going to～　～するつもりや、意志をもった～したいという意味だと認識しています。香港人の友達は、「食べる？」や、「出かける？」の意味だというんですが、いまいち日本語のニュアンスでイメージがつかめません。私はこの「要不要～？」を聞くと、「どうするの？するのしないの？」みたいに聞こえてちょっとこわかったです。さらに答え方を聞いたら、「好」or「不用、謝謝」で答えればいいと教えてもらいましたが、「好」のイメージもつかめません。「好」はOKの意味ですよね？　同じく香港人の友達は英語と同じだよって言うんですが、英語ができない私は説明を聞いたのですが（日本語）、なんかよくわからない感じです。教えて下さい。どうぞ宜しくお願い致します。　　　　　　　
143ってどういう意味？

英語の俗語らしいんですが、143ってどういう意味なんですか？教えて下さい。
あいきゃんどぅいっつ意味は

英語の意味が分かりません教えてください、又どのような時に使うのですか？
キーボード（ＰＣ）の英語の意味。

　キーボード（ＰＣ）にＦ（ファンクション）・ENTERなどなど英語表示のキーがありますが、その英語の意味が知りたくて質問しました。すべて英語の意味がわかるサイトをご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
パートナーの意味

先日、色々会社への提案をしていた際社長より「君はもう私のパートナーです」と言われました。これはどういった意味でしょうか？社長は、海外で仕事を経験していたので、よく英語を使います。っが、パートナーというのはどういった意味を持つのかよくわかりません。変な質問ですみません。宜しくお願いします。
意味ないじゃん

Ａ「エクササイズしたあとにクッキー食べちゃった」Ｂ「意味ないじゃん」 ↑のＢが言った「意味ないじゃん」を英語で言うとどうなりますか？直訳は聞いてません。

意味を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

『エッジの効いた○○』の意味。

「あなたアンケートの意味分かってるの？！」って言わ

どういう意味でしょうか？

knewの意味

これってどういう意味？

Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか？

「スマート」はなぜ「やせている」の意味になったか

★゜☆゜★゜　えいご漬け・・・効果でました？？私のやりかたは無意味ですか？凹んでます…　★゜☆゜★゜

trollin　という意味

意味がわかりません。

意味を教えてください。

あなたのことっていうのはどういう意味ですか

この英語の意味

「要不要？」の意味

インターネットでよく見る英語はどういう意味？

143ってどういう意味？

あいきゃんどぅいっつ意味は

キーボード（ＰＣ）の英語の意味。

パートナーの意味

意味ないじゃん

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

意味を教えてください

みんなの回答

関連するQ&A

『エッジの効いた○○』の意味。

「あなたアンケートの意味分かってるの？！」って言わ

どういう意味でしょうか？

knewの意味

これってどういう意味？

Optiplex の意味を教えて頂けないでしょうか？

「スマート」はなぜ「やせている」の意味になったか

★*゜*☆*゜*★*゜ えいご漬け・・・効果でました？？私のやりかたは無意味ですか？凹んでます… ★*゜*☆*゜*★*゜

trollin という意味

意味がわかりません。

意味を教えてください。

あなたのことっていうのはどういう意味ですか

この英語の意味

「要不要？」の意味

インターネットでよく見る英語はどういう意味？

143ってどういう意味？

あいきゃんどぅいっつ意味は

キーボード（ＰＣ）の英語の意味。

パートナーの意味

意味ないじゃん

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

★゜☆゜★゜　えいご漬け・・・効果でました？？私のやりかたは無意味ですか？凹んでます…　★゜☆゜★゜

trollin　という意味

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録