～はしません、＊＊はなおさらです。

質問

タイトルの通りです。たとえば、

・シンガポールでは立ち小便はしません、野ぐそなんてなおさらです。
・パソコンなんて買えません、ノートパソコンなんてなおさらです。

日本語の語順で表現したいです。のどの奥まで出かかっているのですが忘れてしまいました。宜しくお願いします。

回答No.1

noname#62128 · ベストアンサー

I don't do something, let alone something. のパターンかな。

お礼

ああ、let alone でした。そうです。それを思い出したかったんです。どうも有り難う御座いました。