• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

「おっしゃられた」でないと失礼????

「おっしゃられた」という言葉を使う人が多いですよね。 こういう人が自分より目上の立場にいる場合、こちらが「おっしゃった」という表現をすると失礼な奴だと思われるのでしょうか。 個人的にはバカっぽくて大嫌いな言葉なんですが、平気な顔をして「おっしゃられた」を使う人が多いように感じるのでこのような疑問が生まれてしまいました。実際どうなんでしょうか。 まさか二重敬語はより丁寧な言葉だ、と認識している人はいないと思うのですが、知らず知らずの二重敬語って多いですよね。二重敬語テンコ盛りの表現と普通の敬語の表現を比べると、後者はえらくスッキリ見えますよね。丁寧さが足りない、などと思う人がいないかと心配になってしまいました。 もう一つ質問があります。 ○○さんがいる、という時に使う敬語って「いらっしゃる」ですよね?「おられる」というのは正しいのでしょうか? ご回答よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数4024
  • ありがとう数5

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • keirimas
  • ベストアンサー率28% (1118/3992)

 1)いえいえ、ニ重敬語なんてまだ甘いです。中には「おっしゃりになられた」「お言いになられた」と三重?を使う人もいます。それはともかく、「おっしゃられた」に慣れてしまうと、「おっしゃる」では何か物足りなく感じてしまう?向きはあるかもしれません。でも言われるように「おっしゃられた」はニ重敬語ですから、堂々「おっしゃった」を使いたいものです  2)一般的には「いらっしゃる」でしょう。でも「おられる」も間違いではなさそうです。「おります」で丁寧な言い方、「おられる、おられます」で尊敬の言い方として用いられる、と辞書には説明されています。  「おられる」はやや古風な響きがしますので「天皇のおられる日本」など、場合によってはこのほうがしっくり感じることがあると、感じております。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>堂々「おっしゃった」を使いたいものです そうですよね、堂々を心がけます・・・・。 >「おられる」はやや古風な響きがしますので そうなんです!そこが引っかかっていたんです! 「なんだよいきなり時代劇かよ」という風に感じていて、「いらっしゃる」を使っていました。ですが間違いではないのですね。 ご回答ありがとうございます。まだまだ自由自在にはいかないです。

関連するQ&A

  • 天皇陛下に対して二重敬語

    一般に「二重敬語(ご覧になられる・仰られるなど)」は 本来皇室の方にしか使わない表現であるため、 普段目上の人に使うと逆に失礼にあたる、と聞きます。 ところで、現代、この二重敬語を天皇陛下に使うことは可能なのでしょうか。 それともこれは既に過去の習慣で、 現在は天皇陛下に対しても二重敬語は使わないのでしょうか。 この疑問は、先日日本語を勉強している外国人学生のロールプレイを 添削していて気になったもので、そのときは 「天皇陛下となんて話したことがないからわからない、 おそらく使う機会はないだろうから、 普通の(二重敬語でない)敬語で作ってはどうか」 と言って切りぬけたのですが、それ以降どうしても気になっています。 ニュースなどを注意して聞いた限りでは、二重敬語にはなっていないように思いました (それ以外の場面でも間違っているアナウンサーはべつにして)。 あまり日常的でない質問ですが、よろしくお願いします。

  • 敬語の使い方について

    「理解しかねる」か「理解致しかねる」 どちらが正しい敬語の使い方ですか? 後者は二重敬語のような気がしますが…

  • ~させて頂きます・~いたしておりますetcは二重敬語ですか?

    敬語について勉強しています。 仕事で、「ご案内させて頂きます」・「ご案内致しております」・「お越し頂けませんでしょうか?」・「おっしゃって頂けますか?」という言葉を使いますが、二重敬語にあたるのでしょうか? 「おっしゃられる」や「召し上がられる」という二重敬語の例はよく見かけるのですが、他にどのようなものがあるのか教えて下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。

その他の回答 (1)

  • 回答No.2

通っていた高校(もう10年以上前ですけどね)の授業に 「教養」と言うのがありまして、そこらへんを徹底的に 教えこまれたのですが・・・それでも使いそうになりますね 「おっしゃられた」 使う人が多すぎて、もう普通になっちゃってる感じがします。 分からない時は「言わはった」とか地元方言で逃げたりもしてます。 ファミレスなんかの注文で 「~で、よろしかったでしょうか~?」 とかも、たまにふき出しそうになりますけどね・・・。 過去形なのか尊敬語なのか謙譲語なのかさえ、もう不明ですよ(苦笑) 「いらっしゃる」「おられる」はほぼ同等の扱いなので、どっちを 使っても正しいと思います。 そこらへんを臨機応変に使い分けれる人が増えると良いですね~。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

>通っていた高校(もう10年以上前ですけどね)の授業に「教養」と言うのがありまして 素晴らしいです!教養や作法に厳しかった学校を出た知人も、ふとした時にビシッとしているので格好が良いです。そのようなことを徹底的に教え込む学校に憧れます。 >そこらへんを臨機応変に使い分けれる人が増えると良いですね~。 「おられる」も正しいのですね。言葉のニュアンスに合わせて臨機応変に使いこなせるようになりたいです・・・。 ご回答ありがとうございます。

関連するQ&A

  • 申し上げ奉り候

    仮に今、「~申し上げ奉り候」と言ったら、二重敬語(どころか三重敬語)だ!と注意されますか? なぜ敬語を重ねる事をしなくなったのでしょうか? 単にビジネスにおいて、言葉をすっきりさせたいというだけだったのなら、少し悲しいです。。。 いかがでしょうか。よろしくお願いします。

  • 日本語がよく分かるお勧めの本 二重敬語

    日本語って本当に難しいです。 私は以前ユーザーサポートなどの仕事をしていたので そこらへんの人よりはまともな日本語が 分かっていると思っていましたが、 最近考えれば考えるほど敬語に迷ってしまいます。 特に二重敬語など・・・。 そこで真剣に理解しようと思っています。 二重敬語などについて分かりやすく書いてあって 勉強になる本があったら教えてください。 よろしくお願いします。

  • 「承知いたしました」は二重敬語になるでしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語ではと思われます。皆様はどう思われますか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 敬語について。

    よくラジオで 「詳しくはこちらをご覧になって下さい」 という表現を耳にしますが。 「ご覧」自体が敬語なので 「なって下さい」を付加すると 二重敬語の様な気がします。 正しくは「こちらをご覧下さい」 だと思うのですが。 お願いします。

  • 受身の「おっしゃる」は「おっしゃられる」ですか?

    敬語で'言う'はおっしゃるですよね。 'おっしゃられる'は二重敬語になるので使わないですよね。では「そう言われても困ります」のように受身の場合はどう言えは適当なのでしょうか? どうか教えてください。

  • 二重敬語について

    二重敬語について、二つ質問致します。 まず、二重敬語は相手に対して失礼なのでしょうか。尊敬語、謙譲語、丁寧語それぞれにご回答お願いします。 御御御付というほどなので丁寧語は問題ないのでしょうか。 もう一つ。よく食品の表示などで「~お召し上がりください」というのを見掛けます。これは「お」+「召し上がる」の二重敬語なのでしょうか。 よろしくお願いします。

  • 古文の『させ給ふ』について

    させ給ふ 『二重敬語』になる時と『使役+敬語』の見分け方ってどうすればいいでしょうか? 教えてください よろしくお願いします

  • 「システムご利用のご案内」は敬語として正しいのでしょうか。

    敬語についての質問です。 「システムご利用のご案内」は正しいでしょうか。 二重敬語になるのでしょうか。 また、「あ」「お」から始まる言葉には「ご」や「お」をつけてはいけないといくつかのサイトで見たのですが、「ご案内」という言葉はいたるところで見ますがいかがでしょうか。 教えてください(><)

  • 「お召し上がり頂く」は二重敬語ですか?

    「お召し上がり頂く」という表現は 二重敬語なのではないでしょうか? また、二重敬語だとしたら正しい表現は どうなりますか? 宜しくお願い致します。

  • 「お越しになっていただく」は二重敬語でしょうか

     日本語を勉強中の中国人です。「来てもらう機会があったら」を敬語で表現したいのですが、「お越しになっていただく機会がございましたら」でよろしいでしょうか。「お越しになっていただく」という箇所は二重敬語になっているのでしょうか。もしそうでしたら、よい改善例を教えていただけませんか。  また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。