ボリス・ゴドゥノフ

質問

歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』プロローグ第二場「戴冠式の場」の日本語の歌詞が知りたいのですが、結構調べても分かりません。
知ってる方いらしたら、そのままか,サイトを教えてください。

また、そのプロローグ第二場の詳しい内容も分かる方教えてください。

回答No.1

443mon

英語のトランスレーションならば、http://www.music.indiana.edu/som/courses/m402.s05/handouts/Boris.pdf　にありますが、もし英語より日本語が良いようでしたら、翻訳のサイト(たとえばhttp://www.excite.co.jp/world/english/)等で、上記の英語のトランスレーションの部分だけコピーして、翻訳サイトにペーストし、英→日で翻訳にかければ、完璧ではないですが、ある程度理解できる英語の翻訳がでます。
もしこれ以上の内容をお求めの場合は、音大の図書室に問い合わせるしかないでしょう。