意志動詞って？

質問

will とbe going toの使い方の勉強をしています
ある程度は理解できたんですけど、
意志動詞　無意志動詞が絡んでくると頭がごちゃごちゃに
なってしまいます。
この動詞の違いってなんなんですか？
意志動詞と無意志動詞の単語帳とかってあるんですか？
よろしくおねがいします。

回答No.4

adjective

＞追加問題：willを二人称、三人称を無意志として使うことは きますよね？これは＞　　　　　その人の意志に問題があるのではなくて、あくまでその二人称と三人
＞　　　　　称が ”将来にする”という点を強調していると聞いたことが
＞　　　　　あるのですが、willの強い意志を出せるのは　一人称だけだというこ
＞　　　　　とでいいのでしょうか？
NO１の回答者再来です。１の回答で「will：その瞬間に思いついたことを述べるとき」と書いていますがスルーされましたけど。
これこそ話をする人がその時思いついた意志のことですよ。
もう一回くどく書くと、
「will：話し手がその瞬間に思いついた意志について述べるとき」
willは瞬間の意図や意向をあらわし、この”瞬間”という時間差がないのがwillの意志未来の特徴みたいです。ここをbe going・・・と使い分ける必要がある。
だから
He will get　up　early next　morning.
この文のようにあなたでない彼がその瞬間、明日の朝早く起きようと思ったこと（意志）を他人が発することはできませんよね。
どうやってその人の意志を瞬間的に教えてもらうのでしょうか？テレパシーがあれば別か？でも現実不可能。
willで”意志”という意味ではIかWeしかないわけです。
なので２／３人称はbe going toになります。それは彼が早く起きると決めた意志を後から聞いたからですね。伝聞の意志はbe going to

文法的には間違ってなくて、He will get　up　early next　morning.はありえますよね。
「彼が明日はやく起きると私は推測します」こんな意味になってしまいます。
ふつうのwillですよね。「～だろう。」でもこれは断定の意味を持っているようです。

補足

ありがとうございます、たすかります、
1人称と2人称・3人称の意志の出しかたの違いで
be going to を使うのはよく、理解できました

ということは
たとえば誰かと話しいて、その彼が第三者の話を
be going to を使った場合は、何かしら
その話題に上がった人の意志を感じ取れる何かの情報などを
しっているということですよね？

それと
これは疑問文が絡んだ場合なんですが
Will heの場合はどう訳すのでしょうか？
Is he going to do something(彼は何かするつもりなの？）
でいいと思うんですけど
Will he do something（彼は何かするのでしょうか？またはするつもりか？）
とすこし客観的な訳になるとおもうのですが、、、
アドバイスおねがいします。