- 締切済み
朝鮮民謡アリランのハングルの歌詞
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- omw
- ベストアンサー率52% (53/101)
＃１は北朝鮮の映像のようで、歌手は北朝鮮人です。昔ながらの歌なので韓国でも歌われたかもしれませんが（この歌が元かは別にして）、３番の「あそこ、あの山が白頭山（北朝鮮の北側の山）だが」は分断された今はちょっと（自分には）気が引ける感じがしますし、実際あまり歌われてない気がします。 韓国の歌詞は → http://blog.daum.net/hgil52/65784 http://blog.daum.net/arirang7080/5965797 人気歌手などは１番を２度歌ったりします。２、３番を知っている人はあまりないと思います。
お礼
そうなんですね。 勉強になります。 ありがとうございます。
- sarangheyo
- ベストアンサー率85% (6/7)
こんばんは、私は韓国人です。 「アリラン」は韓国の中でも、地域別にその種類が多いです。 「チンドアリラン」「ミルヤンアリラン」「カンワンドアリラン」などです。 海外とか韓国内で一番よく歌われるアリランの歌詞は これです。 아리랑 아리랑 아라리요 아리랑 고개를 넘어간다 アリラン アリラン アラリヨ アリラン コゲル(ル) ノモガンダ 나를 버리고 가시는 님은 십리도 못가서 발병난다. ナルル ポリゴ カシヌン ニムン シンニド モカソ パルビョンナンダ。 歌詞の残りは略します ↑歌詞の歌のmelodyは http://blog.naver.com/doyota91?Redirect=Log&logNo=10028072575 このサイトを参考してください。 ほかの「チンドアリラン」「ミルヤンアリラン」などの歌詞は このURLをみてください。韓国の「知識IN」というサイトです。 http://kin.naver.com/detail/detail.php?d1id=3&dir_id=30610&eid=bsQm66HX+q8WNRYbHk1pN+EEFW5dNf7j&qb=vsa4rrb7ILChu+c=
お礼
ありがとうございます。 ほんとに、いろいろな『アリラン』があるんですね。
- omw
- ベストアンサー率52% (53/101)
「アリランのハングルの歌詞１番～３番まで」は → http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%A9%E3%83%B3 ただ、上の「アリラン」は北朝鮮で歌われるもの（３節）のように思います。 １節（有名）は共通ですが、２・３節は歌詞が違ったりします。。 歌は → http://www.youtube.com/watch?v=IP-T4ObX9iE&feature=related よろしくお願い致します。
お礼
ありがとうございます。 この３番歌詞は、北朝鮮で歌われるものなのですか？ 韓国の歌詞は３番が違ったりするのでしょうか？
関連するQ&A
- アリラン民謡のアリラン（再度）
点数つけたら閉め切られるんですね、(^-^; 良い回答をいただいたから点数つけたら（自爆） 追記で書かせていただきます。 アリラン民謡のアリランとはどのような意味に あたるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- 「アリラン」とは何でしょうか？
金正日総書記らが芸術公演の「アリラン」を鑑賞したそうです。 http://www.asahi.com/international/update/0817/013.html ところで「アリラン」とは何でしょうか？ 民謡のようなものでしょうか。 歌を聞いたことがありますが、意味は知りません。 アリランという場所の名前があるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 韓国民謡についてどなたか教えてください。。。
韓国民謡 「イムジン（リムジン）川」という歌の ハングルで書かれている歌詞と日本語歌詞を探しています。そういうサイトってありませんか？ あと都内で韓国のポップス、ロックとかではなくて誰でも歌えそうな民謡などが歌詞付きで売ってる,もしくはレンタルできるところ、教えてください！！急でごめんなさい、大学の宿題なんです。。。
- 締切済み
- その他(音楽・ダンス)
- 「アリラン」映画のストーリ
「百科事典」を検索しても、「韓国の歌謡曲の歌詞」に頻繁に登場する、「アリラン」という「言葉の意味（＝男女の間の、恨み？）」が、良く分かりません。「アリラン」という「民謡の題名」にも聞こえますが、一方で、「アリラン峠」は、伝説上の峠だそうです。 「日刊併合下（１９２６年）」に公開されたという、「アリラン」という映画の「主題歌」として広まったようですが、その「映画のストーリー」とは、要約すると、どのような内容ですか？ 北朝鮮でも、「アリラン祭（＝マスゲーム？）」があり、南北を問わず、「アリラン」という「哀調を帯びた言葉」が好みのようです。「アリラン（＝恨み？）」と「日韓併合の恨み」の間に、「何かの関係」がありますか？「映画のストーリー」に、そのイメージが「隠されているはずだ」と、ヒラメイタのですが。
- ベストアンサー
- 韓国・インド・アジア映画
- キョンチド チョォチマン...で始まる朝鮮の民謡について教えてください
キョンチド チョォチマン...で始まる朝鮮の民謡について質問させてください。 歌のタイトルと日本語訳、背景などが知りたいのですが、ハングルが分からず困っています。 金剛山の景色か何かを歌ったものだと思うのですが… 【歌詞】 キョンチド チョォチマン サルギドォチョンネ クンガンサン コォラネーヌン ポォムルドォマンネ ピーロポン ミーテヌン サンサ ミーナゴ オーリュドン コォラネーヌン ペットラァチルセ アー アー インミネークンガンサン キョンチド チョォチマン サルギドォチョンネ 教えてくれた母もうろ覚えなので、間違いがあるかもしれません； 何でも良いので、誰か教えてくださると嬉しいです。
- 締切済み
- 韓国語
- アジアの民謡 (韓国・モンゴルなど) 教えてください
子どもが学校の宿題で「アジアの民謡」を調べてきなさいといわれたそうです。 それを歌って発表しなくちゃいけないそうです。 「アリラン」は教科書に載っているからだめだといわれたのでそれ以外でお願いします。 小学生の子どもが歌える歌詞のついた民謡の聴けるサイトなんてありませんか。または楽譜があれば音は出なくてもいいです。 いろいろ調べてみましたが、見つかりません。 アジアであれば、国は問いません。よろしくお願いします。来週発表しなくちゃいけないそうです。 図書館で調べようともしましたが、そのような本はなかったといってました。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 民謡の踊り方を教えてください
子供の宿題で、民謡の歌詞、踊り方を調べなくてはなりません。歌詞は本で調べれるのですが、踊り方が分からず困っています。愛知県の民謡「岡崎五万石」などどうかと思うのですが、踊り方のわかるサイトがあれば、教えてください。他の民謡でも構いません。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 韓国(朝鮮)漢字とハングルの相対表
韓国(朝鮮)漢字のハングルの読み方(発音)を知りたいのですが、 韓国(朝鮮)漢字とハングルの相対表のサイトを知りませんか? 書店でハングルの辞書を探しても 漢字の対応表が記載されているものが見つかりません。 韓国語のサイトでもかまいません。 URLをご存じでしたら教えてください。 あるいは本・辞書でもかまいません。 お勧めの韓国(朝鮮)漢字対応のハングルの本・辞書を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 韓国語
お礼
お礼が遅くなり、申し訳ありません。 ありがとうございました。