- 締切済み
中国名探しています
「魔女の宅急便」から「思い出が駆け抜けていく」というメドレーがあります。この中国語版を探しているのですが、どのような題名になっているかご存知の方お教え下さい。
- 中国語
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- itanokonch
- ベストアンサー率55% (38/68)
はじめまして。 今ちょっと検索してみましたが、中国語版の物が見つかりません。 検索したサイトを載せておきますので、参考にしてください。 http://www.totoroclub.net/movies/kiki.htm#1 http://www.amazon.cn/mn/searchApp?ix=sunray&pageletid=headsearch&searchType=&keywords=%E9%AD%94%E5%A5%B3%E5%AE%85%E6%80%A5%E4%BE%BF&searchKind=keyword&bestSaleNum=3&Go.x=9&Go.y=9
関連するQ&A
- 外国語版の魔女の宅急便について
卒業論文執筆のために、外国語版の魔女の宅急便についてお伺いしたいです。 私は現在、ヨーロッパにおける魔女について調べています。 その中で、魔女の宅急便のことも取り上げています。ドイツ語版であるKiki's Kleiner Lieferserviceの字幕スーパーはどなたが作ったのでしょうか？ もしくは、英語版や多言語の同作品についてでもかまいません。翻訳した方の名前や、それを調べる手掛かりになるようなことなど、ご存知でしたら教えて頂きたいです。 ジブリ作品の中で、特に魔女の宅急便が大好きで何回も見ているのですが、英語版もドイツ語版も本当に良くできていて感動しました。少しでも良い論文に繋げたいと思っています。ご協力宜しくお願いします。 また、日本で魔女について研究している団体や専門家なども探しています。情報がありましたら教えて頂きたいです。
- 締切済み
- その他（語学）
- 外国語版の魔女の宅急便について
卒業論文執筆のために、外国語版の魔女の宅急便についてお伺いしたいです。 私は現在、ヨーロッパにおける魔女について調べています。 その中で、魔女の宅急便のことも取り上げています。ドイツ語版であるKiki's Kleiner Lieferserviceの字幕スーパーはどなたが作ったのでしょうか？ もしくは、英語版や多言語の同作品についてでもかまいません。翻訳した方の名前や、それを調べる手掛かりになるようなことなど、ご存知でしたら教えて頂きたいです。 ジブリ作品の中で、特に魔女の宅急便が大好きで何回も見ているのですが、英語版もドイツ語版も本当に良くできていて感動しました。少しでも良い論文に繋げたいと思っています。ご協力宜しくお願いします。 また、日本で魔女について研究している団体や専門家なども探しています。情報がありましたら教えて頂きたいです。
- 締切済み
- アニメ・声優
- 『赤毛のアン』の中国語版について
『赤毛のアン』（Ｌ.モンゴメリ）の中国語版を手にいれたいと思っていますが、中国語版の題名がわからないこともあり、さがせなくて困っています。本を入手できないまでも、中国語での題名はどうなっているか、インターネット上で翻訳文（簡体字）をみることはできないか、を知りたいのです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ジブリ作品の英語の題名を
いつもお世話になります ジブリ作品の英語の題名を分かるだけ教えてもらえないでしょうか？ 今分かっているのは魔女の宅急便がkikis deriveryだけです ほかの作品の題名をご存知の方、ぜひお願いします
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 中国(上海)への宅急便について
中国の上海に宅急便を送りたいのですが、中国への宅急便を取り扱っている会社はあるのでしょうか。 また、内容は味噌や乾物などですが、中国に食料品を送るのは難しい という話をしていた人がいましたがそうなのでしょうか。 ご存知の方がおられましたら、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 関西の大学で 中国語が有名な大学。
題名がわかりずらくてすいません。 中国語を勉強したいのですが 外大や文学部の中国語学科。。。いろいろあり、悩んでいます。 もし、中国語の講義で有名な大学をご存知でしたら 教えてください
- 締切済み
- 大学・短大
- ワードプレスの中国語版は存在するのでしょうか？
ワードプレスの中国語版は存在するのでしょうか？現在日本語版ワードプレスを使用して情報を発信しているのですが、中国語に翻訳して中国に発信したいと考えています。 どなたかご存知の方がいらっしゃいましたら是非教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 中国語版のDSソフトの購入方法
中国語の勉強のため、中国語版のDSのゲームソフト(なるべくRPG)を購入したいと考えているのですが、どこで、どのようにしたらよいでしょうか？ 英語版のソフトは日本のamazonから「北米輸入版」を購入できますが、中国語版は見当たりません。 中国のamazonは、中国語が読めない、外国との取引で不安、そもそも日本への発送が無理ではないかという懸念、などから選択肢からは外そうと考えています。 ご存知の方、いらっしゃいましたら、よろしくお願いします。 (なお、DSの中国語勉強用ソフトとしては、中国語三昧を購入済みです)
- ベストアンサー
- 任天堂ゲーム機
- XP中国語版からXP日本語版への乗り換えについて
台湾にいる社員から、中国語版XPから日本語版XPへの乗り換え方法について問い合わせがありました。PCも中国語版であり、日本語版がインストールできるかさえわかりませんが、ご存知の方がいましたらご教授ください。
- 締切済み
- Windows XP
