文の構成を教えて下さい?

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
There's soneone gorgeous fitting that description a few rows back.
その容姿にぴったりの素敵な人が2，3列後ろにいるよ。

(質問）
(1)第一文型ということで次のように考えました。如何でしょうか？
a)there（形式語句で意味はない）
b)is　　（V)
c)someone（S)
d)gorgeous（someoneを修飾する形容詞）
e)fitting that description (someoneを修飾する現在分詞の形容詞節）
f)a few rows back.（副詞句?？?）
(2)[a few rows back]「2，3列後ろに」の捕らえ方が分りません。普通、場所を表す場合は前置詞のin/on/by,etc.をつけますが、本文にはありません。backだけですと副詞として成り立ちますが、a fews rowという語句がくっついています。[a few rows back]をまとめて副詞句?として考えるのでしょうか?
　うまく自分の疑問が表現できませんが、回答者の皆様に伝わることを願っています。よろしくお願いいたします。以上

回答No.2

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。1／7のご質問ではご丁寧なお返事を有難うございました。

ご質問１：
＜(1)第一文型ということで次のように考えました。如何でしょうか？＞

それで結構です。文法分析もほぼ合っています。

e）の「形容詞節」は→「形容詞句」（O）になります。分詞は「節（S＋V）」ではありません。

ご質問２：
＜[a few rows back]をまとめて副詞句?として考えるのでしょうか?＞

その通りです。

１．このbackは「後ろへ」という意味の副詞になります。副詞ですから、すでに「in、to」の意味が含まれています。従って、前置詞は不要なのです。

２．以下の英文を見ると納得されると思います。
例：
Step back a little to see the whole situation.
「一歩後退して考えると、全体像が見える」

ここでは、backは「後ろへ」という意味の前置詞になっています。

３．また、副詞backにもtoなどの前置詞がつく場合があります。それは、「～に向かって」という方向を示唆する前置詞で、「後ろに」の「に」とは別の用法になります。
例：
go back to the future
（直訳）「未来に向かって、戻っていく」
→（意訳）「未来に舞い戻る」

４．従って、ご質問文にto前置詞をつければ、方向を明確に示唆することになるのです。
例：
～a few rows back to the entrance door
「入り口に向かって２、３列後ろに」

方向を示す必要がなければ、ご質問文のように単独の副詞としてbackを使うことができるのです。

以上ご参考までに。
先のご質問ではご丁寧なそして可愛らしい（すみません）お返事を有難うございました。こちらこそ心が温まります。tommyさんなら多くの回答者が回答したがっていると思いますから、私も「出る杭」にならぬよう配慮しつつお役に立てたらと思っています。

お礼

いつもご回答有難うございます。
＞このbackは「後ろへ」という意味の副詞になります。副詞ですから、すでに「in、to」の意味が含まれています。従って、前置詞は不要なのです。
　「副詞には前置詞の意味も含まれる」ことを知り、納得しました。副詞句がどういうものかはこれからですが、今回のご回答を足懸かりに覚えて行きます。有難うございました。
　ＰＳ：いつも自分の知りたいことの、全てを教えていただいています。Parismadam様との巡り合いに感謝です。英語と私のキューピットです。お陰でとても楽しく英会話の勉強が続いています。いつまで続くか分りませんが、今しばらく、願いできれば嬉しいです。ご配慮をしないでいただければ、なおさら嬉しいです。　またのご回答楽しみにしています。有難うございました。敬具

回答No.1

tjhiroko

(1) １文型でいいと思いますし、a)～f)もあってると思います。
(2) 例えばI'll call you two hours later. だったら「２時間後に」というのは副詞句として問題ないですよね？これと同じ形ですので、a few rows back をまとめて副詞句として考えます。

お礼

いつもご回答有難うございます。概ね考えに違いがないことを知り、自信を持って先へ進めます。また副詞句という言葉は自分で始めて使いました。今は副詞句が単語の羅列に見えますが、何度か出くわすうちに分ってくることでしょう。今後ともよろしくお願いいたします。まづは御礼まで。