文法解説(動詞が2つ??)

質問

いつも楽しく拝見させていただいております。
質問させてください。

(1)Luck has helped people invent and discover things.
(2)Luck has helped people became famous.

(1)の文章では、動詞がhelped,invent,discoverと３つ。(2)の文章では動詞がhelped,becameと２つあるのですが、動詞は一つでは??と考えてしまいます。
是非、文法解説をお願いします。
よろしくお願いします。

回答No.2

ichiromari · ベストアンサー

いつも楽しく拝見させていただいております。
質問させてください。

(1)Luck has helped people invent and discover things.
(2)Luck has helped people became famous.

(1)の文章では、動詞がhelped,invent,discoverと３つ。(2)の文章では動詞がhelped,becameと２つあるのですが、動詞は一つでは??と考えてしまいます。
是非、文法解説をお願いします。
よろしくお願いします。

【回答】
動詞は一つ、というのは、述語動詞のことです．つまり、主語＋動詞が英語の語順ですが、主語のすぐ後に来る動詞の事を、述語動詞と言います、

二つの例文の述語動詞は has helped （助動詞の has ＋ 過去分詞の helped）です。
help　＋　Ｏ（目的語）　＋　原形動詞　で、Ｏが～するのを助ける　という意味になります。（２）の例文の became は　become の間違いだと思います

訳し方
（１）luck のおかげで、people は things を invent したり、discover することができた
（２）luck のおかげで、people はfamous になることができたのでした

お礼

最初に回答をしていただきましたseegrammarさん
そしてichiromariさんありがとうございます。

まだまだ勉強不足を痛感しました。

回答No.1

seegrammar

help 人 V　
help 人 to V
で人がVするのを助ける
です。
知覚動詞なども同じように動詞の原型（不定詞）かTO不定詞をとります。