- 締切済み
coming along 以外にも...
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- scho
- ベストアンサー率42% (9/21)
going でも良いと思います。 ただHow's the report I've asked you going? はcoming alongよりも少し軽々しくなります。 友達や親しい人や雰囲気で使い分ければ良いと思います。 ちょっと短すぎたかな・・・
関連するQ&A
- How's the painting coming?とHow's the painting coming along?
お願いします。 ある映画からです。 AがBに、絵を描いてほしいと頼み、しばらくして、 AはBに、その仕上がり具合を尋ねます。 A: How's the painting coming?（どうだい？） B: You'll see.（お楽しみ） ここで、 come alongを使うとすると、 A: How's the painting coming along?（順調かい？） こんな感じの違いになるんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- come alongとget along?
come alongとget along? ＮＨＫラジオ英会話講座より I'm glad to hear your new job is coming along,Jim. I know you have what it takes to be a good reporter. 新しい仕事がうまくいってるって聞いてうれしいわ、ジム。あなたがいい記者になる素質があるって私にはわかるの。 質問： （1）「～うまくいく」にはcoming alongの他にget alongもありますが、置き換え可能ですか？ go alongはどうでしょうか? 似たようなイディオムですが、使い方の違いを教えて下さい？ （2）what it takes to....のitは仮主語でto be....以下が真主語でしょうか？ 以上
- ベストアンサー
- 英語
- How is it coming? の用法
How is it going? は、How are you doing?と意味が近いと思いますが、goの反対語のcomeを使ったHow is it coming?の用法や使用例を教えて頂けますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- この文での"coming"は文法的にはどう説明するのですか？
DVDを英語字幕で見ていると、以下のような会話がでてきました。 "I made a mistake coming to you." この文において、comingは文法的にはどう説明したらよいのでしょうか？ なぜ、"coming"という"ing"がつくのかがよくわかりません。 私が考えたのは、 "I made a mistake that I came to you.(私はあなたに会いに来るという過ちを犯した)" という、文があって、分子構文を作る時のように、同格のthatを省略し、主語を省略し、動詞をing形にして、一番上の英文ができているようにも思えるのですが、いかがでしょうか？ ちなみに、日本語字幕では"無駄足だったか"とありました。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の和訳を頼まれました
フランス人に「これを日本語にして」と頼まれました。 しかし私はその英語がどうしてもわかりません。 どなたか元の英語はどういう意味か、どう訳したらいいか教えていただけないでしょうか。 彼女は易しい日本語しかわからないので、どう易しい日本語にすればいいのか それも合わせて教えていただけないでしょうか。 こういった場合２つの文に分たいところですけれど。 以下です。宜しくお願いいたします。 "I am the girl asked you to written in japanese, tuesday evening, do you remember ?" 「火曜の夜日本語を書いてくれるよう頼んだ女の子なんだけど覚えてる？」 のような内容でしょうか？？？？ 「asked you to written」が何なのかよくわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- ホストファミリーへの手紙（英作文お願いします！）
英語の得意なみなさんお願いします。私の姉が子育てを しながら一生懸命返事を考えています。 手直し等お願いします！悪い所直してください。 How are you getting along? I am getting along well. （getting along ってナニ？） I am surprised to recieve the letter you sent me. Because I thought of you. （あなたのことを考えていたから手紙を受け取った時は 驚きました） I am happy, I've managed to get through to you. （”気持ちが通じて嬉しかった”と言いたいのですが） I am surprised, Deloney, Blaje and Mason grow up. They are cute. My daughter grew up, too. （まだまだ成長し続けるであろう子供達の成長をgrowって言うのはヘンですよね？） I am busy for taking care of my child everyday. I want to go to your house with my family. (みんなに会いに行きたいではなく家に行きたいという風に強調された表現方法ではないですか？) ・・・どうかお願いします！
- ベストアンサー
- 英語
- ノーダウトのit's my lifeという曲のついてなのですがなんとなく訳せますが意味がよくわかりません
Funny how I find myself in love with you If I could buy my reasoning I'd pay to lose One half won't do I've asked myself How much do you commit yourself? It's my life Don't you forget? It's my life It never ends Funny how I blind myself I never knew if I was sometimes played upon Afraid to lose I'd tell myself what good you do Convince myself It's my life Don't you forget? It's my life It never ends I've asked myself how much do you commit yourself? It's my life Don't you forget Caught in the crowd It never ends これが歌詞ですが、何が言いたいのかよくわかりません。詳しい人いましたら的確に訳して解説してください
- 締切済み
- 海外アーティスト
- ごきげんいかがですか？
ごきげんいかがですか？ ・・・という日本語の表現がありますよね。 けど、どうやって返答したらいいのか困ります（笑） 「麗しゅうございます」とでも言うべきなのでしょうか？？ 英語なら"How are you doing"? "I'm good." 等言えますけど、 今日はじめて聞かれて、そういえば知らないなとちょっと反省 しています。。。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 頼みごとに感謝する場合
友人などにちょっと手間のかかる頼みごとをしたときや もしくは引き受けてくれるとはあまり期待してなかったときなど 「わがまま言ってごめんね、ありがとう」と 言いたい時、この表現がどうにも英語になおせません。 「ちょっと無理なお願いかと思っていたので、 引き受けてくれてうれしい」という意味に したいのですが thank you, のあと I worried that I asked you .... どういう単語を持ってきたらいいのでしょうか？ もしくは I'm glad you accepted when I asked you. こんな感じでも意味は伝わるでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
