- ベストアンサー
毎日、辞書片手に英文を読んでいれば、いつか辞書なしでも英文を読めるようになりますか？
毎日、辞書片手に英文を読んでいれば、いつか辞書なしもで英文を読めるようになりますか？
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (3)
私も無理だと思います。他の回答者も仰っていますが、辞書に頼り過ぎるのはよくありません。あと、英英辞典ですが、あれはある程度の段階に達したら単純に英和辞典の代わりに使うものではありません。
お礼
辞書に頼らないと英文を読めないひとは、 ある程度、英語力をつけてから読んだほうが良い、 という感じでしょうか？ ご回答ありがとうございました☆
基本的な英語力がついてきたら、英英の辞書を使用することをお薦めします。 英和の辞書を使うよりも、格段に英語力が上がりますよ。
お礼
基本的な英語力がついてきたら、英英辞書とか 読んでみたいです☆
- shun0914
- ベストアンサー率44% (48/109)
おそらく無理です。単語や熟語（語彙）の意味を逐次調べていても覚えなければ読めるようになりません。 まず語彙を増やすためにまとめて語彙力をつける必要があります。それとともにある程度の文法を覚える必要があります。 よく「習うより慣れろ」と言いますが、英語圏で24時間生活している子供と違って、日本で一日数時間程度英語に触れる程度では、慣れで何とかなる状態ではありません。 英語の勉強、しっかり頑張って下さい♪
お礼
ありがとうございました。 とてもよくわかりました。 英語の勉強、頑張ります☆
関連するQ&A
- 中学生向きの英文があるサイト
中学生でも辞書片手に読むことができて、なおかつ内容が今日的な話題(時事、エンターテインメント)の英文が載っているようなサイトはないでしょうか。教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- いつも申し訳ありません。辞書を片手に発音をひも解いておりましたが断念し
いつも申し訳ありません。辞書を片手に発音をひも解いておりましたが断念しました。 どなたかカナ発音をお書き下さる方はおられませんでしょうか。。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英文読解における辞書に活用について
リーディングの方を中心に勉強しているいる、英語学習者です。最近、比較的読みすい英字新聞を購読するようになったのですが、それでも分からない単語が山ほどあって、平均して、2、3行置きには、辞書を引いています。 以前、英語学習を題材にした本で、辞書を頻繁に引くような読解は、英文を読むリズムが養しえず、その上、量をこなせいため、あまり意味がない、みたいなことが書いてありました。 それで、今まで、ルビ訳や注訳がついたものを読むようにしていたのですが、これだと苦労して単語を調べる手間がない分、単語が頭に残らないのでは、と思うようになりました。 辞書を引いて単語力を調べてみると、手間をかけて単語の意味に到達する分、頭に残り易いし、辞書を引く面倒な作業を避けようと自力で何とか英文を読もうという姿勢も出来上がってくるのでは、と思いました。 さて、他の英文学習者の方々は、英文読解に辞書をどのように活用しているのか是非、教えていただきたいと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文について質問です。
英文について質問です。 現在入っているタトゥーに英文を付け加えたいのですが「家族の幸を願う」または「家族を大切にする」「家族を愛する」「家族を愛している」などで10～20文字くらいで英文を探しています。 何かインパクトのある表現等アイデアを頂けないでしょうか？ 辞書や参考書を片手に調べたのですがなかなかインパクトのある表現が見つからず困っております。どなたか英文法に詳しい方宜しくお願い致します。 ※タトゥーに対する批判等の書き込みはいりません。
- 締切済み
- 英語
- 電子辞書探してます！！
英語の辞書ジーニアスが入った辞書を探してます‼︎片手に収まるような形じゃなくてよくある開いて使うのを探してます！もしあったら型番など教えてもらえると助かります^ ^
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 片手の逆立ちについて
こんにちは。 ブレイクダンスをやりたくて、 最近毎日逆立ちをしています。 両手では1分くらいできるようになったのですが、 片手では1秒くらいしかできません。 壁にもたれても、なかなか片手でバランスが 取れないのですが、なにか良い練習方法はありますでしょうか？ お教え頂ければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 素敵な毎日が訪れますように…を英文にしたいです。
新築のマンションに引越しをする友人に贈り物をします。その贈り物にメッセージを入れるのですが、 英文で入れるのがしっくりくる品物なのでお力を貸してください。 Congratulations on Your New House の後に「素敵な毎日が訪れますように」のようなメッセージを折れたいのですが、どのように表現すればいいのでしょうか。また上の英文のHouseの部分ですが、Homeと表現するのとどちらが一般的ですか。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ペーパーバックを読んでいるのか、 辞書を読んでいるのか、 わからなくなるようでは駄目ということですね☆