- ベストアンサー
どうしてこの文章が正しいのでしょうか？
”彼は馬に乗ったことがない”という文が”He haven't tried riding a horse.”になるのはどうしてでしょうか？ heであればhasn'tを使うと思うのですが、先生に再度確認してみましたが、英語で説明したためうまく伝わらなかったのか、この文でいいと言われました。 その時に、”Have your brother tried riding a horse?”と”I haven't eaten my breakfast”という例文を出してくれましたが、疑問文の方はHas your brother～?で否定文の方はIなので正しいと思いました。 先生の勘違いでしょうか？？？
- kani11
- お礼率53% (172/320)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こう言っては申し訳ないのですが、その「先生」は教養ある英語ネイティブではありませんね？ 主語がhe/sheで「have」（もちろん本来はhas）を使っても実際は通じますし、アメリカの一部の教育を受けていない層の人たちは俗語的にhaveで済ませているのも事実です。しかしやっぱり規範的・標準英語ではありません。 He hasn't tired ... Has your brother tried... ? が正しい英語です。
その他の回答 (3)
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
(訂正） I don't think the verb 'have' agrees with .... にしてください。
お礼
具体的に言い方を教えてくれてありがとうございます！ 今度もし、同じような事があるようでしたら言ってみます。 ありがとうございました！
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
I think the verb 'have' doesn't agree with a third-person-singular subject. So, that should be "hasn't", shouldn't it? とでもいってみたらいいです。
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
＞先生の勘違いでしょうか？？？ そうですね。 むしろ分かっていらっしゃらないのでしょう。
お礼
やはりそうですよね。。。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 仮定法についての問題です。
次の問題の（ ）に入るのは I have a stomachache. I wish I ( ) so much. (1) don't eat (2) wasn't eating (3) haven't eaten (4) hadn't eaten ( ）内に入れるのに適切なのは (4)の hadn't eatenで正しいのでしょうか？ どなたか、教えて下さい！
- ベストアンサー
- 英語
- Still と yet
私の朝食がまだ来てません、という文は、 (1)My breakfast still hasn't arrived. (2)My breakfast hasn't arrived yet. どちらでもOKでしょうか？ もしOKならニュアンスの違いを知りたいのですが… よろしくお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
- この場合alreadyは使えますか？
It is already dark.「もう暗い．」 I have already eaten breakfast.「もう朝ごはんを食べた．」 このようにalreadyを「もう」の意味で使うのは肯定文のときしか見たことがありません．疑問文でつかうとyetになる気がします． わからないのは否定文です． 完了の意味で「もう朝ごはんを食べていない．」などとすると，日本語でもおかしいですよね． 「彼はもう子どもではない．」は[He isn't already a child.]でいいのでしょうか？ もし上の文でいいなら，「もう（これ以上）歩けない．」は[I can't walk any more.]＝[I can no longer walk.]との見分け方は何ですか？
- ベストアンサー
- 英語
- .以下のの英語表現について教えてください。連絡
１「彼に何度か電話したのに、連絡してくれません。 」 ２「彼に何度か連絡したのに、彼に連絡が取れないんです。」 「ずっと連絡が取れていない（期間は特定しませんが一週間から1カ月ぐらいの感覚です）」という状況を表すのに完了形（現在形も入れていますが）を使用していますが、以下の用法は不自然な表現でしょうか？ 1・I called him several times, but/ yet/though he hasn't been answering my calls. ・I called him several times, but/ yet/though ,he hasn't been answering me at all. ・I called several times ,but/ yet/though he hasn't called me back. 2・ I tried contacting/calling him several times, but/though/yet I haven't heard from him. ・ I tried contacting/calling him several times, but/though/yet I haven't been able to get hold of him. ・I called/contacted him several times but/though/yet I haven't been able to get hold of him. ・I called several times but/though/yet I can't get hold of him.（I can't get n touch with him at all.） また、他に良い訳例があれば教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 現在完了形〈have/has+過去分詞〉
()の内の語を用いて、次の文を現在完了の文に書きかえなさい。 The game didn't start.(yet) 答えが The game hasn't started yet. なのですが なぜhasn'tなのですか？ haven'tではだめなのですか？ 教えてください よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- この単語は文構成の上 必要ですか？
お世話になっております。 過去推量と仮定法過去についての質問です。 質問一. He might have (been) caught in a traffic jam. 彼は交通渋滞に捕まったのかもしれない。 文の作り方は (S + might + have + pp)となるはずです。 質問二. If I had eaten breakfast, I wouldn't have (had) such a big lunch. 朝食をとっていたら、お昼はそんなに食べなかった。 文の作り方は (S + 助動詞の過去形 + do)となるはずです。 この( )内の単語は、文の構成上、必要なものでしょうか？ これらを抜かしたら意味が通じなくなるのでしょうか？ もし通じなくなってしまうのだとしたら、その理由をご教授ください。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- カッコの位置で入る副詞が決まるのでしょうか？
問題(1)：I hear you ( ) haven't finished your report. 選択肢；already, just, still , yet 訳：「あなたは、まだレポートをやり終えてないそうですね。」 回答：still 質問：１）これ、( )がここだからstill しかないということですか？ 例えば、I hear you haven't finished your report ( ).なら答えはyetですか？ ２)これがただの日本語文からの英作文なら、I hear you haven't finished your report yet. でもいけますか ３）「まだレポートをやり終えてないよね、（もうやっちゃってたりする？）」なら You haven't finished your report already, have you? とかもできたりしますよね？ まず、括弧の位置だけで、回答が選ばれることの確認と、２）、３）の別選択肢を使った発展的な学習をしたいので、見てもらえると助かります。 教えてください、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- itは複数のものをさすことができますか？
英語では今までの文や会話で出てきたものをitに置き換えますが、それは複数のものをさすことができますか？置き換えるものが複数の場合はtheyにするのが正しいのでしょうか？ たとえば、「私は○と△をまだ食べたことがありません。食べてみたいです。」という文だったら「I haven't eaten ○ and △ yet. I'd like to eat it.」 でいいのか、「I'd like to eat them.」にするのがいいのか、それとも違う単語に置き換えたほうがいいのか、よくわかりません。 わかるかた教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
やはり、勘違いなのですね。。。 おっしゃるとおり、英語ネイティブではありません。さすがですね！ 私もレッスンは話半分に聞いているところもあり、ここで時々質問させてもらっています。 また何かありましたら、ぜひよろしくお願いします！ ありがとうございました！