Financial timesの記事について質問します。

質問

Earlier this year, the price/earnings ratio of the MSCI emerging markets index overtook that of the world index, having been significantly lower for most of this decade. Since the US Federal Reserve started cutting rates in August, emerging markets have opened quite a gap.【According to Datastream, they trade at a multiple of about 17 1/2, compared with 16 for the world as a whole.】 This implies emerging markets are a more solid bet to grow than the developed world, and in turn that they can withstand a downturn in the US or Europe.

上の文章で【】内に「約17 1/2(小さい文字）の倍数で」という表現がありますが、これの意味が分かりません。17.5の2倍なら35ですが、別に意味がありそうです。検索しましたがよく分かりませんでした。お願いします。

回答No.2

d-y · ベストアンサー

PER (Price/Earnings Ratio＝株価収益率)のことを、multipleとかearnings multipleと言ったりすることがあるようです。
http://en.wikipedia.org/wiki/P/E_ratio

世界の市場全体ではPERが16倍くらいの水準で取引されていたのに対して、新興市場ではPER17.5倍くらいまで買われていた（つまり、新興市場の銘柄の方がより有望な投資対象だと評価されていた）ということでしょう。

PERについて分からなければ、こちらをご参考に。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%AA%E4%BE%A1%E5%8F%8E%E7%9B%8A%E7%8E%87

お礼

いくらなんでもPERが35倍というのはおかしいと思ってたのでようやく腑に落ちました。普通の辞書じゃ分かりませんね。専門用語じゃなくて普通の単語で別の意味があるというケースが一番厄介ですね。ありがとうございました。

回答No.1

NooGarde

17 1/2, compared with 16
この部分で１７．５と１６を比較しているだけだと思います。