• ベストアンサー

ムーミン谷のリトルミィについて

私はムーミンのリトルミィが大好きです。 リトルミィは英語でどう表すのか教えてください! リトルミィで調べると『LillaMy』や『Pikku Myy』と出てきました。 コレはどこの国での表し方なのかもわかったら教えて欲しいです。 お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#44486
noname#44486
回答No.1

ムーミンの原作はスウェーデン語です。 ミイ   スウェーデン語 lilla My      フィンランド語 pikku Myy  Little My が英語だと思います

meeeeepo
質問者

お礼

ありがとうございます! すっきりしました(^O^)

関連するQ&A

  • ムーミン谷の地図が見たいです。

    童話に出てくるムーミン谷の地図はどんな本に載っていますか。 教えてください。よろしくおねがいします。

  • ムーミンについて

     ムーミンが見たいのですがビデオとかで出てたりするんですか?  あの愛らしい茄子のような顔、のほほんとした空気、スナフキンの知的な笑顔、 どれをとってもすばらしいです。  ちなみにあの話ってどこの国のお話ですか?

  • ムーミンにまつわる質問です

    小さいころからムーミンは知っていたのですが、最近ムーミン熱がきました。 それで、ムーミンについて調べたのですが 新ムーミン 楽しいムーミン一家 昭和ムーミン 平成ムーミン の、違いがわからないのです。(もしかしたらまだあったりしますか?) 知っておられたら教えてください、お願いします。

  • ムーミン

    最近再放送しているムーミンをたまに見ているのです。 子供だったので懐かしいも記憶もないんですが、古いけどアニメが最近エロや戦い(殺したり・・)が増えてるんで、のほほんと見れるものは助かります。 で、思ったんですがムーミンとスナフキンは親友ですよね? 彼らの出会いって多分アニメじゃ作られてないんだと思うんですが、原作だとどういう出会いをしたんですか? それで、再放送アニメを見ていてもう一つ思ったことが、なんか記憶にあるムーミンの歌と違うんですよね。記憶にあるのは「ねぇムーミン、こっち向いて」というようなフレーズが入っていた気がします。 それにしてもスナフキン役の子安さん…私が5歳の頃には既に声を充てていたなんで(汗

  • ムーミンが好きになったきっかけを教えてください!

    ムーミン好きなみなさんに質問です。 ムーミンが好きになったきっかけについて教えてください。 ほかにもムーミンのこんなところが好き、○○キャラクターのこんなところが好きなど。 同じムーミン好きのみなさんに、ムーミン愛について熱く語ってくれると嬉しいです~。 よろしくお願いします!

  • ムーミンといえば

    義理兄のお家が新居を建てました。 そのお祝いに3万円とあと義理兄の奥さんが好きな ムーミンの置き物を何個か買って持っていこうかと 思っています。 そこでムーミンパパ・ママ・ムーミン・フローレン ミー・スナフキンがいるのですが皆さんなら このなかで3つほど選ぶとするとどの組み合わせに しますか?? 個人的にはミーが好きなのですが・・・。 考えた挙句買えずに帰ってきました。 ムーミンといえば・・・、もしくはもらって うれしいのはどの組み合わせですか??

  • ムーミンの

    30ウン年前のムーミンの放送の中かエンディングで、 小さなミー 小さなミー で始まり やっぱりムーミンが好き で終わる歌があったと思うのですが・・・ どなたかご存知の方いらっしゃいませんか?

  • ムーミンに似てるといわれたら?

    みなさんはもしムーミンに似てると言われたら嬉しいですか?

  • ムーミンってなにもの?

    突然ですが、『ムーミン』って一体なにものなんでしょうか?? ムーミントロール族のムーミンだという事と、いろんな他の部族と暮らして いる事はわかったんですが、で結局ムーミンはなにものなんだ?と。 私は『妖精』だと思うんですが・・・ 正確な回答ご存知の方、ぜひ宜しくおねがいします!!

  • クラシックなムーミン

    友人に作ったパジャマに、希望により大好きなムーミンやミーの刺繍をつけたいと思っています。 そこで色々とネットで調べたのですが、アニメ化されたカワイイ感じのムーミンと、クラシックでアナログな感じのムーミンと両方ありますよね? できれば、クラシックのムーミンを刺繍したいのですが、アニメじゃない方のムーミン一家のイラストがたくさん紹介されたサイト等ありましたら教えてください。

専門家に質問してみよう