ジダン選手の頭突きをイタリアでは特別な言い方をしたのでしょうか

質問

2006年サッカーのワールドカップ・ドイツ大会の決勝戦「フランス対イタリア」で、フランスのジダン選手のイタリア選手への頭突きをイタリアでは特別な言い方をしたのでしょうか。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

もともと頭つきという表現があります。

dare una testata contro il petto di xxx
xxxの胸に頭突きを食らわす

有名な事件ですからまだ記事も残っています。（URL参照）

この事件にヒントを得たゲームもあります。
http://neszidane.ytmnd.com/

参考URL：

http://www.publiweb.com/nel_web/zidane_testata_video_gioco.html

お礼

お答えありがとうございました。
頭突きという表現がもともとあるのですね。
大変参考になりました。

回答No.2

gamme

dare una testa というとは知りませんでした。英語に逐語訳するとエッ○な意味になります。

お礼

お答えどうもありがとうございました。