• ベストアンサー

ゆきゆきて、神君

現在、日本語を勉強中の外国人です。 「ゆきゆきて、神君」の「ゆきゆきて」の意味が分からなくて質問させていただきます。 「ゆきゆきて」は見たことのない形ですが・・・ 現代語では何と言えばいいのでしょうか。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • chie65536
  • ベストアンサー率41% (2512/6032)
回答No.1

【行(ゆ)き行(ゆ)く】 どんどん行く。 「行き行きて」であれば「どんどん行って」

nicorincho
質問者

お礼

ありがとうございます。^^

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 「まっすぐ」の意味。

    私は外国人ですが、日本語の漫画を読んでいます。少し分からない単語があります。 その単語は以下の台詞に出てきました。 台詞： 「もう会えないのに、まっすぐ彼女の事想ってるのが羨ましくて　私も長沢くんみたいになりたかった。 峻ちゃんとそうなれるかなと思ったんだ」 説明： 台詞を言ったのは、マンガの主人公のゆきみです。 峻也はゆきみの彼氏です。 長沢はゆきみと同じクラスにいる男子です。 長沢の彼女は3年前に亡くなったのですが、彼女の事がまだ好きだと言っています。 質問： この場合、まっすぐはどういう意味ですか？ 今まで勉強した日本語だと、「まっすぐ」は次のように使われていますが。 「仕事の後に、まっすぐ家に帰りました」 「ここからまっすぐ行くと、図書館があります」

  • 漢字を勉強するのに、現代中国語の能力は必須か？

    　私は漢字に興味があり、大学では国語学科に進んで漢字について勉強したいと考えています。その際、第二外国語のような形で現代中国語を勉強する事は必要でしょうか？漢字といえば元は中国の文字ですが、私が興味を持っているのは日本語の漢字です。素人の考えでは、現代中国語の素養がなくても学習できそうな気がするのですが、浅はかな考えでしょうか？ 　また、学習というレベルではなくて、大学院に進学して漢字を研究するというレベルになった時には、現代中国語を修得しておく必要がありますか？ 　最後に、良い機会なのでついでに質問しますが、高校の漢文の授業に出てくるような古典的な漢文を読めるようになるには、現代中国語ができるようになる事は必要でしょうか？ 　もし、現代中国語が必要でないのならば第二外国語はイタリア語を選択しようと思っているので、「学んでおいた方が良い」ではなく「必須か否か」という観点で回答をお願いします。

  • 「ほしがる」と「たがる」はまだ使用中？

    　日本語を勉強している外国人です。 　皆さんは「ほしがる」と「たがる」をまだ使っているのでしょうか。主語が第三人称である場合は、「ほしい」と「たい」を「ほしがる」と「たがる」に直すべきと日本語の教科書から教わったのですが、実際のところ、一度も日本人から「ほしがる」と「たがる」という表現を聞いたことはありません。もしかして、現代日本語の中で、「ほしい」と「たい」を「ほしがる」と「たがる」に直す必要はもうなくなったのでしょうか。疑問に感じるところです。 　日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現があれば、それも併せて指摘していただければ助かります。よろしくお願いします。

  • 「ピンとくる」->「ピンといく」、正しいですか？

    日本語を勉強している外国人です。 こんにちは、o(^.^)o 「ピンとくる」という言葉がよく使われていると思いますが、 もし「ピンと行く」の形で活用すれば、日本人の皆さんからみると、 おかしいかどうか教えていただけませんか。 そして、質問の日本語にも不自然か変なところがあったら、 どうか教えてくださいね！ どうぞよろしくお願いいたします！

  • 「誰が～ところで」について

    私は外国人ですが、日本語の漫画を読むのが好きです。 理解できない台詞があります。 台詞： 「長沢くんはずるい 誰が勘違いしたところで 絶対に忘れない人がいるんだから」 説明： 以上の台詞はマンガの主人公が言いました。 主人公はゆきみという女子高校生です。 ゆきみは、長沢という男子が好きですが、長沢は「亡くなった彼女がまだ好きなので、二度と恋をしない」などと言っています。 以上の台詞の「勘違い」のことですが、長沢はゆきみを苛めっ子から守って、ゆきみに興味があるんじゃないかと勘違いさせました。だから、ゆきみは長沢に「思わせぶりなことばっかしないで」と怒りながら言いました。 質問： (1)「誰が勘違いしたところで、絶対に忘れない人がいるんだから」はどういう意味ですか。 (2)「誰が～ところで」という文型を説明して下さい。

  • 日本語を勉強している外国人ですが。

    こんにちは！わたしは日本語を勉強している外国人です。 困っています！みなさん、教えてもらえませんか。 それは、「差し支えない」と「かまわない」に関する質問です。 「さしつかえない」と「かまわない」の意味は同じなんですか？ 他人に許可されるために、どっちを使ってもいいですか、それとも「差し支えなければ」だけですか？ お答えは日本語で結構です、私は読めますから。

  • 現代で日本語が優れる日本人作家のおすすめ

    　日本語を勉強中の中国人です。現代（現在に近ければ近いほどよい）で日本語が優れる日本人作家をお薦めいただけませんか。 　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

  • 日本語の動詞の後ろに「は」をつけることについて

    こんにちは。日本語を勉強している外国人です。 私が使っている日本語の教科書には、 動詞の後ろに「は」をつけてはいけないと書いてあります。 例えば、「泳ぐはいいこと」はNGで、 「泳ぐのはいいこと」もしくは「泳ぎはいいこと」と書かなければならないとされています。 しかし、最近のドラマ「逃げるは恥だが役立つ」のタイトルもそうなのですが、 私はよく日本のサイトで「残るは○○」や「復讐するは我にあり」みたいな、 動詞の後ろに「は」をつける文を見ます。 これは現代日本語的には正しいのでしょうか？ それともこれは古風な言い方、もしくは、私の使っている教科書が間違っているのでしょうか？ 日本語まだまだ勉強中ですので、読みにくい質問文だと思いますが、 もし宜しければ、お答えして頂けると幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

  • というような　意味

    日本語を勉強している外国人の友人に質問されました。 日本語を勉強して２年くらいの人です。 「～というような」ことですね。「～というような」ことだろう の「～という」と「～というような」の違いを質問されました。 ことですね、ことだろう、の意味はわかるそうです。 「ような」も色々あるでしょう？と言われ、私もネットや辞書で調べてはいるのですがよくわかりません。 教えて頂けないでしょうか

  • 外国人からの質問で・・・

    外国人からの質問で・・・ 日本語を勉強している外国人からの質問で １：ひらがなとカタカナの使い分けは？ ２：～ですよ の「よ」の意味は？ この二つはどう説明したらいいでしょうか？即答してあげれない自分が日本人として恥ずかしくなってきました。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する