- 締切済み
中国語のメールが送信出来ない（涙・涙）
ＯＵＴＬＯＯＫ－ＥＸＰＲＥＳＳで中国語の試験メールを作成し送信テストをしたところ。目的の相手に送信できず、戻ってきました。 どうしても送信をしたいです。方法を教えてください。お願い致します。 中国語はＸＰに備わっているソフトを使いました。
- sasamoku-k
- お礼率10% (25/248)
- Windows XP
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- violet430
- ベストアンサー率36% (27472/75001)
エラーが返ってきていますか？ そこにヒントが隠されています。 その内容を書いて下さい。
英語や日本語なら同じ相手に送れるということでしょうか？ 中国語だから送れないのか、補足説明をお願いします。(言語の種類が原因で送れないというのは、考えにくいことですが。)
Outlook ExpressにこだわらないならYahoo!メールを利用してはいかがでしょうか？ Yahoo!のトップページの一番下の[世界のYahoo!]から中国をクリックしユーザー登録すれば利用できます。
補足
早々にコメント有難うございます。 確かに、「世界のＹａｈｏｏ！」から入ることが出来ました。次に登録ですよね。どのように進んだらいいのでしょうか。宜しくお願い致します。中国語の知識が乏しいもので、すいません。
戻ってきたメールに理由が付加されていると思いますが?(エラーコードなど) 理由(エラーコード)が判別できないとアドバイスもできないと思います。
関連するQ&A
- 中国語のメールが読めません
Outlook Express で中国語(簡体字中国語)のメールを読みたいのですが読めません。 Internet Explorer の「表示→エンコード→その他」で表示される言語のリストに簡体字中国語がありません。 このような状態でOutlook Expressでこのメールを読めるようにするにはどのようにしたらよいのでしょうか。 ご教授ください。 OS : Windows XP SP1 IE : 6.0.2800.1106.xpsp2.030422-1633 OE : 6.00.2800.1123
- 締切済み
- その他（インターネット接続・通信）
- 送信済みメールを・・・
outlook Expressで一度送信済みトレイにはいったメールをもう一度同じ相手に送信したいのですがどうすればよいのですか？ また新規作成でつくらなくてもすむ方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 中国語でメールしたいのですが・・・
超アナログ人間ですので、正しい表現が出来ないかもしれませんがご容赦下さい。 先日用事があり、中国領事館へ日本語でメールしました。 ちなみにアウトルックからＨＴＭＬで送信いたしました。 回答が来たのですが「文字化けしている」と言われたのですが・・・。 確か相手方もメールソフトのエンコードを換えたら読めたと思うのですが、違うのでしょうか？ 結局英文で送信して今回は解決したのですが、今後の為にも教えて下さい。 後もう1点、広東語と日本語を織り交ぜたメールを送りたいのですが、 上記のような事があってアウトルックからは送れない？と不安です。 相手方(香港人)からは香港Yahooメールの登録を勧められたのですが、 その場合も逆に日本語が化けてしまいませんか？ 拙い文章で申し訳ありませんがご回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 未送信メールを再送信したい
メールを送信中にエラーが発生し、送信メールＢＯＸに未送信として残っているメールが１通あります。 アカウントを２つ使用してますので、違うアカウントからのメールとして再送信したいのですが、未送信メールとして残っているメールの再編集ってどのようにすれば良いのでしょうか？ 右クリックしても「再編集」のようなコマンドはありません。 携帯メールのように未送信メールの編集や未送信メールを引用したメールの作成というものはできないものなのでしょうか？ ちなみにOSはWIN XPでソフトはOutlook Expressです。 補足が必要であればいたしますので宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- 中国語でのメール交換について
現在、仕事の都合もあり、中国の方とのメール交換を していますが、先方の日本語も、私の中国語もまだまだです。 先方を配慮し、中国語統合ソフト、オムロンの"楽々中国語 Ver.５" を購入、インストールしましたが、ＭＳ－アウトルックで受信 しても、まるっきり読めません。 私、日本側での対処方法って あるんですかね…？ ソフトのマニュアルは、あまりにも簡略で、素人であるには解り ません…。アウトルックでの言語設定をどうこうしろ、とありましたが、その通りにしているつもりでも、まるっきり読めません。 どなたか、同じソフトを使用していて、中国側としっかりとメールの 交換が出来ている方、方法をご教授頂けると幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- 携帯からＰＣへメールが送信できない
ドコモの携帯から私のＰＣへメールを送信すると 「相手側ホストの都合により送信できませんでした。」 とエラーメールが返信で来ました。 これは何が原因でしょうか？ ＯＳ：Ｗｉｎｄｏｗｓ ＸＰ ＳＰ２ メールソフト：Ｏｕｔｌｏｏｋ Ｅｘｐｒｅｓｓ ６ プロバイダー：ＴｉｋｉＴｉｋｉインターネット 以上宜しくお願い致します。
- 締切済み
- docomo
- エクセルのアドレス帳からメールを一斉送信したい。
こんにちは エクセルで名簿を作成しています。（氏名や電話番号、住所、メールアドレスなど） このシートのメールアドレスへメールを一斉送信させたいです。（ＢＣＣで） ＯＳはＸＰで、メールソフトはOutlook Expressです。 送信先は７０位になると思います。 うまくやる方法を教えて頂けるとありがたいです。 お願いします
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- メール送信
Micrsoft Outlook Express6,2003で外国語メール送信の際、「相手側 の受信拒否・・・・・・」と表示され、 日本での送信は事無く送信可能です。 外国の相手に説い正すと「何の操作もしていない」と言う。 原因が解せず困っています。教えてください。
- 締切済み
- Windows XP
- メールの返信が送信できない？
Outlook Express で受信したメールを「返信」で送信しようとすると、エラーになり送信できません。 不特定の送信者からの受信したメールを「返信」で送信するとエラーになり送信できず、ちなみに自分宛に「メールの作成で新規」に作成したメールを送信して受信した本文に対しての「返信」も送信でエラーになります。 「メールの作成で新規」に作成して相手に送信するメールは正常に送れます。 解決方法はありますか？
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
お礼
コメントありがとうございました。エラー文を調べたところ、転送メルアドの設定違いが判明しました。キチント設定しましたら正常に転送されました。