- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：中国語でメールしたいのですが・・・）
中国語でメールする際に注意すべきポイントとは？
このQ&Aのポイント
- アウトルックからの中国語メールで文字化けする問題について、解決策を教えてください。
- 広東語と日本語を織り交ぜたメールを送る際の注意点や適切な方法について教えてください。
- 香港Yahooメールの利用について、日本語が化ける可能性や対策について教えてください。
- larm
- お礼率96% (222/230)
- その他（メールサービス・ソフト）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こちらを参考に http://watch.impress.co.jp/internet/www/article/980525/mojibake.htm http://arena.nikkeibp.co.jp/article/qa/internet/20051014/113856/ http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html 異なる言語の混在使用は文字化けの要因ですからやめた方が良いです。 統一してください。
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 ご紹介いただいたＵＲＬ拝見しました。わかりやすいです。 送ったメールを見つつ勉強させて頂きたいと思います。 やはり言語を統一するのは難しいですか。。 どうしても両方混ぜて会話した場合はメッセンジャーなどを利用した方がよさそうですね。 ありがとうございました。