- ベストアンサー
新入国転勤者で、中国語がよく使われ、日本語の会話がちょっと苦手で、如何すれば宜しいでしょうか。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
家にいるとき、テレビやラジオで日本語番組を見てください。聞いてください。 アニメや子供番組は聞き取りやすいです。 ニュースやNHKの娯楽番組も聞き取りやすいですよ。 聞いてノートに書く「聞き取り」の訓練も効果があります。 日本語の歌を覚えるのも良い学習になります。 カラオケは楽しいです。私も中国語のカラオケを歌います。 日本人の友達を作りましょう。 一緒に遊んだり、対話したり、質問したりできます。 知らない単語はノートに書き、調べたり、聞きましょう。 小さな日本語単語辞典(国語辞典)を携帯しているといつでも調べられます。
その他の回答 (1)
- wawa37
- ベストアンサー率45% (137/298)
聞き取りが難しくても、書いたものが理解できるのであれば、常にメモ帳を携帯して、分からない時には書いて貰えば良いと思います。 でも、その前に一度は「ゆっくり話して下さい」と言ってみたらどうでしょうか。それでも分からないのであれば、書いて貰えば良いと思います。 書いて貰っても分からない単語などが有るのであれば、改めてその単語の意味を聞けば良いでしょう。 ただ電話ではこの手が使えないので、何度も聞き返し、相手の言ったことを「××ですね。」と言って、復唱して確認するのが良いと思います。
お礼
早速に回答が有難うございました。 多いアドバイスですね。確かに助って 本当にどうも有難うございました。
関連するQ&A
- 中国語会話について
中国語会話についておしえてください。 私は、仕事で使う可能性があること、趣味の中国旅行を考え中国語会話を習っています。 多少やっていない時期がありましたが、約3年目です。 しかし、まだ、ほとんど会話できることができません。 「私は~です、私は~がほしい、~はいくらですか?、~ありますか?」 がわかっている単語を変え会話できる程度です。 ただし、単語はほとんど覚えておらず会話できる量が少ないです。 おそらくこれ以上10年など続けても片言の中国語会話まで上達できないと考えております。 ここ3年を向かえ、一つの区切りをつけたいと考えました。 目標として、中国旅行で片言の会話程度までやりたいのですが、 一般に中国語会話の勉強をしてここまでできる人ってどの程度いるのでしょうか? (実際には中国会話をはじめあきらめた人や私のように課会話ができないにもかかわらず数年も勉強を続けている人がほとんどだと思います。) 特に会話ができるかたや、現在中国語勉強中のかたの意見が聞ければ助かります。 たとえば、中学からほとんどの人が高校まで6年英語は習いますが、 日本で一般に英語が片言で話せる人は5%程度とか非常に少ないと思います。(会社の中ではもっと多いですが・・・) よろしくお願いいたします。 以上
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 中国人が日本語を学びたいが参考書が見つからない
11月に来日した中国人が、日本語を勉強したいと言ってます。 上海出身で、学習意欲もあり、頭もかなりいい人だと思います。 現在は片言の日本語と英語が話せます。 日常会話に不自由しないレベルまで日本語の能力を高めたいそうです。 中国人のための日本語学習の参考書で、日本の書店で入手可能なものの中から、オススメの本を教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語&中国語、両方できるようになりますか?
私はもうすぐ26歳で、 英語と中国語を勉強しています 英語は通訳を目指そうと思っていたんですが 中国語にも住んでみたいと思い、悩んでいます (中国語は1年弱独学のみの初心者) この年で、今から中国に留学して、2,3年である程度 中国語が日常会話できるようになっても 中国に住み、仕事をしながら同時に英語の勉強をする余裕なんてないですよね・・? むしろ、聴いたり話さない事で英語も忘れそうです。 (といっても現在の英語力もそんなにありません(泣) TOEICは900です、スラスラと話せるわけではありません) 理想は英語も中国語もどちらも話せるようになり、 通訳や翻訳レベルまで行きたいのですが、年も年ですし、 中途半端に「どちらも使えない」ようになることが予想されます そこでお聞きしたいのですが、 (1)中国語日常会話+英語日常会話を習得し そういう能力の需要のある所へ就職する (2)英語1本で通訳レベルを目指す (この場合英語だけを24時間勉強してもなれるかわからないので 中国語は時間がない→中国語はあきらめる) どちらで行ったらいいでしょうか? (1)の場合、そういう需要ってあるのでしょうか? 自分で決めるべきでしょうが、とても悩んでいます。 2カ国語を勉強されてる方、語学がお好きな方 アドバイスお願いします(><)
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 日本語の日常会話
私が日本語を勉強している中国人です。日本語の日常会話練習ために、lineで毎日一回電話する友達に探したいと思います。もしできれば、私に連絡してください、lineIDはluffy-9です、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語の日常会話に複文って出てくるの?
中国語の日常会話が出来るレベルを目指して中国語の勉強をしています。 昔大学の授業で中国語をかじったことがあるので、現在中国語検定3級用の例文集を暗記しています。 最近2級から複文なるものがでてきてそれが難しいという話を聞いたのですが、複文とは日常会話にも出てくるものなのでしょうか? 目標としているのは、新聞などは読めなくてもいいですが「昨日ずっと行きたかったコンサートにいったんだ。スマップはやっぱりいいね」みたいなレベルの会話ですw
- 締切済み
- 中国語
- 日本語を教える。
こんにちは。 最近アメリカ人のお友達ができて、日本語を教えて欲しいと言われ、初めて話したんですけど、言われてみれば、日本語を教えると言われても、何から教えればいいのか?と思い、皆様のご助力をお願いく思いました。 おはよう。とかおやすみとか。そういうことから始めたんですけど、日常会話って言われると考えてしまって・・・。 どなたか、いいサイト知りませんか?日本語と英語が書いてあるサイトで日常会話のようなことが書いてあるものを探しています。 探したのですがみつかりませんでした。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 簡単な中国語の会話を教えてください
「これはいくらですか?」や「こんにちは」「おはようございます」「ありがとう」などの簡単な中国の日常会話を教えてください!来年の修学旅行のために日常会話について調べています。この他にも中国に行ったとき知っていると役立つものがあれば是非教えてください(^O^)良い回答待ってます☆
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
お礼
回答が有難うございました。 本当に助って、今すぐに行きましょう。