｛っ」←ローマ字の書き方を教えてください

質問

次の詩の一文が、どうしても、ローマ字にできません。
小学生のとき課題に出されたのですが、先生は模範解答を示してくれず、その後ずーっと悩んでいます。

「ほっ　うれしいな　　ほっ　たのしいな」

後に続く子音を重ねる、というのは習ったのですが、（例「カッコ」→「KAKKO」）
後に母音が来る場合はどうするんだろう？？
どなたかお知恵を拝借できませんでしょうか。

回答No.7

blue_leo · ベストアンサー

http://www.ibeta.net/romazi/iroiro1f.htm

とりあえず該当しそうなのをみつけました。
やはりヘボンには無いようです。
ローマ字会式、海津式では

hoq

になるようです。

蛇足ですが「おとっつぁん」なんてのも表記は難しいですよ。

お礼

直後に子音がこない場合は<q>ですか！
初めて知りました。
ありがとうございます！

回答No.9

name-label2

念のため、下記ＵＲＬへ。あるいは検索でローマ字五十音表で検索を！

参考URL：

http://www.wawawa.co.jp/keyboard/guidance/table.htm

回答No.8

name-label2

ご質問は、PCの打ち方ではないですよね！
一般に、ローマ字ではhoh ureshiina hoh tanosiina
holtu ureshiina holtu tanosiinaが考えられますが、
冒頭のはやや英語的で、ohを「おー」とのばされる解釈がコワイ！「っ」自体はltuというのが学校教育レベルですが。

PC入力は、hoxtuで「ほっ」、holtuで「ほっ」。あるいは、hottで「ほっｔ」でｔを消す方法がありますが。

補足

name-label2さん、そのとおりなんです。
質問の書き方が悪かったのですが、おっしゃるとおり
ローマ字で「書いた場合」どのような表記になるのか知りたかったのです。

回答No.6

blue_leo

たしかにヘボン式などで探すと記述の方法がないように思えますね。
みなさん入力方法に関して書いていらっしゃいますがローマ字表記の質問ですよね？

この場合は後に母音がくるのではなく詰まる音で終わっているものの表記に関してだと思います。

>９９式というのがよくわからないのですが。。

99式というのはそのページの最初をみればわかりますがASCII文字のみで表記することを目的とした表記方法のようです。長音などの扱いが違いますよね。

無理やり当てはめるなら「ちゃ」「ちぃ」「ちゅ」などのときはtcとつながるのでtでとめるのが正解かな？？

hot

なんだかしっくりこないですけどね。

補足

blue_leoさんのおっしゃるとおり、
入力方法ではなくローマ字表記の質問なんです。
フォローありがとうございます！

回答No.5

sacoman

単体で小さな"つ"や"あ"などをかくときは
頭にL（エル）もしくはX（エックス）をいれてタイプするとぁ（la）ぃ（xi）ぅ（lu）ぇ（le）ぉ（lo）という具合にできます。

回答No.4

jein

書き忘れましたが、下の回答の参考URLに日本語のローマ字表記
についての文献があります。９９式というのがよくわからないのですが。。

回答No.3

Singollo

英語国民ならhohで『ほっ』と読んでくれると思いますが、ローマ字日本語文だと『ほう』と読まれてしまうかも知れませんね…

回答No.2

jein

パソコンやワープロで打つ場合は
hoxtu(ltu) uresi(shi)ina hoxtu(ltu) tanosi(shi)ina
ですが。。。。これは違うでしょうね。

参考URL：

http://www.roomazi.org/99siki.html

回答No.1

kensaku

例えば「ｈｏｔｔ」とキーを押すと「ほっｔ」となりますから、そこで確定して一文字消す、ということになります。あるいは「ｈｏｌｔｕ」と押すと「ほっ」になると思います。小さな「ぁぃぅっゃゅょ」などは、その前に「Ｌ」を押すと出てきます。リトルのＬということでしょうね。

補足

質問の書き方がマズくてごめんなさい。
PCではなくて、紙にローマ字で書いたとき、どのような表記になるか知りたかったのです。
たとえば「知りたかった」は「shiritakatta」と書きますよね、
「ほっ　うれしいな」は「ho?? ureshiina」？？