• ベストアンサー

フランス語の会話を調べたい

こんにちは。 フランス人ともっとお話がしたいと思って、 英語の表現を辞書で調べたいと思うのですが、 会話表現のよい辞書が見当たりあたりません。 たとえば、英語の「your welcome」とか「have a good day」とか そういった会話表現を調べたいのです。 発音も聞くことができるサイトで、英→仏、日→仏で訳すことができるサイトを希望します。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Regnoml
  • ベストアンサー率30% (69/229)
回答No.1

英語で良いのですね。会話表現の辞書というのはないと思いますが、"French phrases" で検索するといろいろ出てきます。例えば以下のサイト。 http://www.smartphrase.com/French/fr_general_words_phr.shtml 音声はあったりなかったりですが、たとえば次のサイトなどに文字をコピペして聞くことができます(Afficher Audreyというリンクから開き、Language を French にしてください。男女も変えられます)。 http://www.anglaisfacile.com/audrey.php

関連するQ&A

  • フランス語の文章について。

    どなたかフランス語で「良い一日を!」 英語で「Have a good day!]に あたる言葉を教えて頂けないでしょうか? どうぞ宜しくお願いします!!!

  • 仏語のオンライン辞書で

    フランス語のオンライン辞書(英ー仏でもかまいませんが)で、gooの英語の辞書のように、フランス語の単語を発音してくれるサイトは無いでしょうか?

  • Have a good dayを日本語に

    「Have a good day」を日本語に直訳すると「良い一日を」だと思いますが、日本では、良い一日をということは無いと思います。Have a good dayに代わる適切な日本語表現の言葉は他にありますでしょうか?それと同様に、「お疲れ様です」を英語に訳すと「Thank you for your hard working」これも英語では無いかと思います。これらの言語表現はいつ頃どのようにして、日本で、また英語圏で成り立って行ったのかということにも興味があるのですが、おススメの書籍などございませんでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • フランス人の使うPCのキーボード

    フランス人の使うPCのキーボードはどのようになっているのでしょうか。 私達日本で使用のものとフランス語を入力する際の大きな違いを特に説明していただければと。 またオンラインサイトで仏辞書のあるフリーサイトはないのでしょうか。 仏ー英、英ー仏のどれかでもかまいません。

  • フランス語辞書サイト教えて下さい。

    gooの英和辞書サイト使ったことありますか?そのサイトで、英単語を音声で発音してくれるんです。同じような感じで、フランス語のサイト知りませんか?知ってたらそのサイトのアドレス教えて下さい。よろしくお願いします。

  • フランス語で「おなかいっぱい」は?

    お世話になっております。 フランス語に堪能な方がいらっしゃればお伺いしたいのですが、 「満腹」な状態のことをフランス語では何と言うのでしょうか? ネットの翻訳サイトを駆使し、 「日→英」、「英→仏」で変換すると、 Beaucoup de digere.(真ん中のeの上にチョン付いてます) となりました。 この表現で問題ありませんか? 少し子供っぽい、やわらかい表現とかはありませんか? よろしくお願い致します。

  • フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが

    フランス語「avène」という単語の意味を調べたいのですが、アルクの英辞郎のようなオンライン辞書は存在するでしょうか?仏→日がなければ、仏→英でもOKです。 よろしくお願いします。

  • フランス語ウェブサイト辞書

    フランス語を勉強していて、webサイトのフランス語の辞書をさがしていて、さらに発音してくれるサイトを探しているのですが、なかなか見つかりません。どなたか知っている方がいれば教えていただけないでしょうか?

  • インターネットでフランス語。

    インターネット上の辞書でフランス語から日本語、 日本語からフランス語と言うように調べられる 辞書のあるサイトはありませんか? 英語はたくさんあるんですけどフランス語がみつからなくて。 よろしくお願いします。

  • 消し魔をフランス語で

    消し魔(電気などすぐに消したがる人。英語で...Nazi のようなニュアンス)をフランス語でどう表現しますか?辞書にもありません。