「こんばんわ」と「こんばんは」どっち？

質問

メールでやり取りする時にどちらが正しいのか分からず困っています。
ネットで検索したらどちらも使っているみたいだし。
以前広辞苑で調べた時は「わ」で載っていた気がしたのですが、家にある辞書で調べたら「今晩は」で載っているんです。という事は「は」が正しいのかな？
辞書によって違うっていう事があるのですか？（私の思い違いかもしれないですが・・・）
どれが正しいのでしょうか？
無知な私にどなたか教えてくださいm(__)m

回答No.10

gakushaneko · ベストアンサー

どちらも正解で～す。

去年，地方自治体主催のIT講習会で確認したから間違っていないと思うけど・・・。（アンケートまでとっちゃったの）
ある時期よりも前では「こんばんわ」「こんにちわ」で教わっていたようです。
ある時期以降では「こんばんは」「こんにちは」と教わっています。（今年42歳前後の方からこっちらしいよ。もちろん，移行期間みたいなものもあったので急に切り替わったようではないですけどね）
だから，どっちでも本当はいいんだよぉ。
辞書なども，編集した時期によっては表記が違うと思うよ。
でも，まぁ，IME（MS-IME，ATOKなど）によっては「こんばんは」「こんにちは」でないと正しく変換できないことがあるんだけどね。

お礼

無知な私に分かりやすく教えて頂きありがとうございます(^^)
辞書も編集の時期によって表記が違う事もあるのですね。

回答No.14

Eivis

『今日は』『今晩は』を平仮名で書くからこんな疑問が出るのです・・・元に返って考えては如何ですか？

「今日は、ご機嫌よろしゅう・・・」と書くのに、「今日わ、ご機嫌よろしゅう・・・」とかく日本人はいない筈です。

●序でながら『スイマセン』という吐き気のする変な言葉、あれも【済みません】という字のことを考えて貰いたいものです。

お礼

Eivisさんのおっしゃるように漢字で考えると分かりやすいですね。
回答ありがとうございました。

回答No.13

noname#10263

私は学者ではありません、ただの主婦です。

「今晩は」「今日は」の後に「良いお天気ですね」などが続くのが省略されたのだと思います。

ただ、日本語は生き物ですから、「ら」抜きの言い方が市民権を得るように、「こんばんわ」も市民権を得ていると解釈しています。

昔は「絶対」「ある」という言い方はしなかったはずですが、今は使われているのと同じだと思います。

お礼

大変参考になりました。お答え頂きありがとうございます。

回答No.12

goro560

正しいのはこんばん「は」だと思います。理由はいくつも
書かれているので省略しますが、要はこんばん「わ」が
間違って使われているうちに、あまりに間違いが多くて
一般的になってしまったということではないでしょうか。
間違った言葉が定着しちゃうことって結構あるようですし。

お礼

大変参考になりました。ご回答ありがとうございます。

回答No.11

otamajakushi

「は」が正しいとして、「わ」も多いというのは面白い。考えてみると「こんばんわ」と「こんばんは」を比べると前者の方がはるかに自然です。もう１００年もしないうちに間違い無く、「は」と答えた人が心無い人から「ばか」呼ばわりされるでしょう。
「わ」には若さもある。「は」は「てふてふ」を想い出す。僕だったら「こんばんヮ」と「ガク」があるところを見せるのも一つだと思うが、メールで「こんばんは」なんて書かれたら頭の堅いしわくちゃ爺か婆を想像しちゃう。
（この質問者はそういうデリカシーをお持ちの方とお見受けしました。）

お礼

ユニークなご回答ありがとうございます。
馬鹿にされるだろうなぁと思いながら質問したのですが、
otamajakushiさんの回答を読ませて頂き気持ちが楽になりました。(^^)

回答No.9

noname#2219

当サイトでも何度か投稿されている質問のようですね。
既に充分な回答が寄せられているかとは思いますが、
よろしければ参考にして下さい。

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=233250
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=150675

参考URL：

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=233250,http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=150675

お礼

大変参考になりました。
私の検索の仕方が悪く、見つからなかったんです(^_^;)
リンク先にて検索の方法まで分かり、本当に感謝致します。

回答No.8

noname#2148

「は」だったのですね。失礼しました。

↓勘違いしてたのはいけませんでしたが、でもまさか知能のない　バカ　呼ばわりされるとは、思ってもみませんでした。

お礼

回答して頂き嬉しかったです。ありがとうございます(^^)
私がこのような質問をしたばかりにshinkai9さんに嫌な思いをさせてしまい申し訳ありませんm(__)m

回答No.7

t_n

正直、びっくりなのですが・・・・。
せめて挨拶くらいは・・・・(^_^;
と言うか、絶対にどこかで習っているはずなのですが・・・・。

「今日は」です。

「今日はいい天気ですね」→「今日は」
が元だったと記憶していますが・・・・。

お礼

びっくりさせてしまいすみません(^_^;)ネットをしていると「こんばんわ」というのも見かけ、正直どちらが正しいのか分からなくなり質問させて頂きました。
回答ありがとうございます。

回答No.6

yu-ma22

ふぅ～やれやれです。
まさかこんな事が解らないなんて・・・

小学校で習うでしょ！！
「こんばんは」が正解です。
間違って「わ」使う人居ますが馬鹿にしか見えません。
同じく、「こんにちは」です。

漢字と平仮名の違いなどでは無い！！

日本人の知能はどうなってんねん？
日本語が繊細とか難しいとか言う問題ちゃうで。
常識の範囲でしょ？
現状これでゆとり教育か・・・
日本の将来は暗いね・・・

お礼

馬鹿だと思われるのを承知で質問させてもらいました。
回答ありがとうございます。

回答No.5

noname#4009

“は”が正解でしょう。よく間違われてる方いますよね。同様に“こんばんは”もそうです。

余談ですが“じ、ず、ぢ、づ”も区別がわからず使ってる方もいます。日本語は難しいですね。

アテ字も多いし、中国語より多いのでは？

お礼

迅速な回答ありがとうございました(^^)

回答No.4

noname#2148

himawari17さん、こんばんわ！

という訳で、私はこんばんわ派なのですが、、、

もしかしたら漢字の時は今晩は！になるのじゃないですか？日本語って繊細ですから‥。