• ベストアンサー

「 廣澤 」を「 広沢 」と書くと間違いですか?

戸籍謄本上の名前「ひろさわ」が「廣澤」の字体になっています。 先日、住民票の申請書に「広沢」の字を書いたら、誤字訂正されました。 たしか、学校で当用漢字(現在は常用漢字)「広沢」は、「廣澤」と同じで、どちらを書いても同じだと習った記憶があります。 以来、「広沢」の字を使ってきましたが、これまで、不都合はありませんでした。 「廣澤」を「広沢」と書くと誤りなのでしょうか?

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • k-f3
  • ベストアンサー率31% (945/3036)
回答No.2

>「廣澤」を「広沢」と書くと誤りなのでしょうか? 戸籍謄本上の名前「ひろさわ」が「廣澤」の字体になっているのであれば、公の届出書類は「廣澤」の記入が正等です。 「広沢」と「廣澤」は異なります。 「広沢」~「廣澤」への表示切替に心がけたほうがいいでしょう。

plokij75
質問者

お礼

早々のご回答ありがとうございます。 う~ん!やっぱり、 >「広沢」と「廣澤」は異なります。  。。。のですね。 なんだか、過去へ回帰するようで嫌ですが、旧字体を使うように心がけた方が良さそうですね。

その他の回答 (2)

  • simakawa
  • ベストアンサー率20% (2834/13884)
回答No.3

人の名前は正確に書きましょう.勝手に略字にしては失礼です. 斉藤の斉, 吉の上が長いか,下が長いか, 関の中が幾つかあります.渡辺の渡 等々  但し,当人が普段から自分で略字を使っているならいいでしょう.それでも聞いた方が良いです. 人の名前にはそれだけ気を使わなければ駄目です.

plokij75
質問者

お礼

早々のご回答ありがとうございます。 確かに、名前に誤字で書かれると、嫌なもんですよね。失礼ですよね。 「さいとう」さんの「さい」の漢字も、画数の多い難しい字が何種類かあったようですね。 名前を書くときには、気を付けます。

回答No.1

役場への届け出等の書類では、それぞれの字は違うものとして扱われます。 おそらくどこの役場でも同じだと思います。

plokij75
質問者

お礼

早々のご回答ありがとうございます。  はじめての質問に、一番で、ご回答頂き、感激です。      やっぱり、一地域に限ったことではないようですね。  中央官庁からのお達しでもあたのでしょうか?

関連するQ&A

  • 戸籍上の旧字体について

    たとえばですが、”沢田”姓の方と”澤田”姓の方がありますよね。澤田さんは、ウチは戸籍がこの字だとおっしゃるのですが、戦前は戸籍はすべて旧字体の澤田だったのだろうと思うのです。どうして一部の方の籍は澤田のまま残り、多数派は沢田に変えられたんでしょうか。 結婚などで新しい戸籍を作るとき、自分で新字体を選べるという話は聞きましたが、役所が整理のとき一律に新字体にした地域もあるのかなと思ったり。というのは、我が家の遠縁の廣澤さんは兄弟(もう亡くなっていますが生きていれば100歳ぐらい)で戸籍の字が違っていたそうで、兄は”広沢”弟は”廣澤”、別の家だと冗談を言ってましたが、兄も自分から広沢に変えた記憶はないと言ってました。 漢字の問題はなかなか複雑で新字・旧字・異字・誤字等々言われるようですが、とりあえず役所が戸籍の字体を勝手に変えるようなことが過去にあったのかどうかを知りたいです。このカテゴリーで良いかどうか分かりませんが、ご存知の方よろしくお願いします。

  • 戸籍と住民票の名前が違っていました。。

    先日婚姻届を出しその確認のため戸籍謄本をとりました。 すると役所の方が謄本請求申込み書の私の名前の1文字を指し「あなたいつもこの字書いてるんですか?」「へぇー、なんでですかー?戸籍の漢字とは違いますよ。」(この人の言い方にも少し思うところあったのですがそれはおいておいて・・・)といわれました。 そんなはずはないと思い、私の前の本籍地で謄本を調べてもらったのですが、よく見ると違っていました。事情を話すと出生届を出したところに確認してくれるというのでその日は頼んで帰ったのですが、後日連絡があって戸籍があっているということだったのです。 でも住民票に記載されている漢字(親が出したと記憶している漢字)とは違いますし、免許証やパスポートなどもすべて住民票の漢字なんです。 戸籍と住民票の漢字が違うなんてことはあるのでしょうか? せっかく親につけてもらった漢字だし、できれば住民票の方に(私側からいえば正しい方に)統一したいのですが・・・。 今後どのようにどこへはたらきかければよいのでしょうか? 長くなりましたが、アドバイスよろしくお願いいたします。

  • マイナンバーが記載された戸籍謄本はあるのですか?

    住民票を交付申請するときは、マイナンバーが記載された住民票とマイナンバーが記載されてない住民票とのいずれかを選べるようですが、 戸籍謄本を交付申請するときも、マイナンバーが記載された戸籍謄本とマイナンバーが記載されてない戸籍謄本とのいずれかを選べるのですか?

  • 日本の漢字

    漢字というのは、一体、日本には何文字あるんでしょう? こういう質問にはどう答えればいいでしょうか?ぼくとしては、例えば、当用漢字が幾つ、常用漢字が幾つ、旧字体が幾つ、○○が幾つ、というような答え方をしたいのですが。いかがでしょうか?

  • 父の戸籍と、私の戸籍の父の欄の表記が違う

    要約しますと、父の戸籍上の漢字(又は父の住民票の漢字)と 私の戸籍上に記載されてる父の欄の漢字が、違うのです。 具体的には、父の名前の一字に「しずか」という漢字が使われてます。 戸籍上は「静」ではなくて右の「争」の字だけが旧書体での「爭」なのです。 左は「青」です。しかし、私の戸籍の父の欄には「靜」が使われてます。 間違いに気がついたのは、私が結婚して戸籍を作ってからすぐです。 役所に聞いたら「父の戸籍上の名前の漢字はたぶん誤字で、漢字が無いので、 あなたの戸籍の父の欄は旧書体表記になってる」みたいな事を言われました。 しかし最近、父の戸籍が電算化の横書き戸籍になり旧書体に変更されてると思いきや、 以前の戸籍名のまま印字されてますし、父の住民票も電算化後も戸籍と同じ表記です。 ほんのわずかな違いで当の本人は全然気にしてませんが 私は最近どうも気になります。訂正はできるでしょうか。

  • 資格試験で受験票の氏名の誤りを訂正せずに受験し合格してしまいました

    私の戸籍上の名前には旧字体があるのですが、昨年、ある国家資格試験を受験した際に受験票の氏名の一部が常用漢字に変換されてあったのですが、訂正を申告せずにそのまま受験し、後日合格しました。 この場合、合格が取り消されることはあるのでしょうか?

  • 体と體は全く形が違うのですが・・・

    当用漢字の体という字は旧字体とぜんぜん形が違いますが、この二つはどのような関係があるのでしょうか。

  • パスポート 申請

    パスポートの申請の際に戸籍謄本が必ずいると思うのですが、住民票の写しはどういう人が戸籍謄本と合わせて必要なんですか? 宜しくお願い致します。

  • くさかんむりの字体について

    くさかんむりの字体について 名字に「若」が入っていますが、戸籍上ではこのくさかんむりの字体が普通の「草」や「十十」ではなく、「前」の上の部分の形(縦棒2本が横棒から突き出ない)です。 こうなっている方っていらっしゃいますか?? ちなみに免許証の「若」の部分は手書きですが、戸籍謄本や住民票は地域にこの字体の方が多いのか、手書きではなくちゃんとした字体で印字されます。

  • 子の住所を知らない親の住民票・戸籍謄本取得可能?

    住民票取得と、戸籍謄本取得について教えてください。 親が子供の住民票や戸籍謄本および附表を取得できるのは分かっています。 でも、それぞれ交付申請する際は、現住所・本籍地の情報が含まれた申請書を 記入する必要があると思いますが、 この場合、親は子の住民票や戸籍謄本は取得できますか?? また、取得に関する理由はどうであれ、 親なら無条件に取得できるものなのでしょうか? (そもそも委任状の第3者の範囲には親は含まれませんよね?) それとも親でも正当な理由が必要なのですか? よろしくお願いします。