香典返し（満中陰志）について

質問

関西方面で香典返しを「満中陰志」と呼ぶのだそうですが、それを貰った時のマナーについて、教えて下さい。
関東では、香典返しを貰っても「頂きました」という報告を、送り主に対して行わないのがマナーだと習ったのですが、関西在住の方に「すぐに”頂きました”という一報をだすのが礼儀」と言われました。
もちろん「頂きました。”有難う”」ではなく、品が届いたこと。四十九日が過ぎてお寂しいでしょう・・・みたいなことを簡単に書く（電話する）のだと言われました。
関東出身の私は「満中陰志」の言葉も、初耳。その真逆のマナーにもビックリ！！で、本当にそうなのか？？と皆様にお聞きしたく・・・。これからも、関西の方とのお付き合いが増えそうなので、何卒お願い致します。

回答No.4

nadeshiko2

先日、身内の不幸があり満中陰志の手配をしましたものです。
（関西生まれ、関東育ち。お香典返しをさせていただいた相手は、関東/関西半々です。）

デパートで手配しましたが、関東では満中陰志の言葉になじみがないといわれ、そのような記載はしませんでした。（別に関西の親戚にも何も指摘されることもなかったです。）
満中陰についての説明は、＃１の方がされているので省きます。

お返しの件ですが、特に関西/関東だからといって、”届きました”報告があるとかないとかは、私の場合はありませんでした。
内内で執り行ったこともありますが、親戚同士気安いので、関西の親戚から「届いたよ～元気ですか？」といったくらいのやりとりはありましたが・・・。
むしろ、関東出身の伯父のみが封書にて、近況伺いと”届きました”という内容の手紙を送ってくれて、感激した位です。（マナーもばっちりの、とても義理堅い方です。）

故人を送った者という立場からは、やはり”届きました”＆様子伺いの連絡（メール・電話・手紙）があると、嬉しいです。
自分で思っていたより、式→香典返し手配→四十九日→納骨・・・の間はバタバタしていて、ゆっくりと故人を偲ぶ時間もないです。
忌明けして一段落したら、みんなにちゃんと届いたかしら～？品物はあれでよかったかしら～？という不安も少しありました。
なので、先方から頂いた連絡は、故人のことを知人と話すことでほろっときたとともに、心遣いがとても嬉しかったし、届いていたということに安心しました。

関東/関西のみならず、ちょっとした心遣いで、受け取った側は存外心が和むものなんだな、と私は今回のことで思いました。
先方がデリケートな時期でもあるので言葉を選んだりと大変かもしれませんが、私は以後は、このような場合（お香典返しを頂いた報告）はちゃんとしようと思っております。