辞書は、電子辞書か紙の辞書どちらがいいですか。

質問

中年男性です。
オンラインで英作文を勉強することにしました。
課題文を英訳して、先生（日本人）に添削してもらいます。

英訳する際に、電子辞書を使うか紙の英和・和英辞書を使うかで迷っています。
電子辞書で間に合うのなら電子辞書を使うつもりにしているのですが、やはり英和・和英辞書を使った方が良いのなら、そうしたいと思っています。

私の英語力は、初歩段階です。
英検３級に合格するかどうかだと思って下さい。

将来（７年後）は、通訳案内業試験に合格することを目指しています。
また、映画を字幕なしで見たいし、ＣＮＮニュースを聞き取れるようになりたいと思っていま
す。

アドバイスをお願い出来ますでしょうか。

回答No.9

masa55555

電子辞書を買ってから、紙の辞書を使わなくなったものです。

ですが、最近は、ほとんど「ネット辞書」を使ってます。
ネットに繋げる環境にないと無理なので、そこが欠点ですが。
「辞書」って、検索するといろいろでてきますよね。

私がよく使うのは、
アルクの「英辞郎」ですかね。
あとgooなど他のネット辞書だと、音声による発音も出ますね。
あとは、wikiで調べたり、ネットならいろいろできますから。

自宅で勉強する場合は、常にPCネット接続で英語学習しています。
紙も電子辞書も持ってますが、家にいるときは、まず使いません。
常に、ネット接続で、調べてます。

お礼

有難うございます。
紙の辞書、電子辞書、ネット辞書と、それぞれメリットはありそうですね。
三つとも使いながら、自分に合う利用法を見つけることにします。

皆さん、有難うございました。