「lutilu」って？

質問

洋楽(英語)の歌詞の中に出てきた単語で
lutilu
というものがあったのですが、英語でないのか
辞書で調べても載っていません。
一体何語なのでしょう？
発音と意味が知りたいです。
ご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さい。
宜しくおねがいします。

回答No.2

modern5000 · ベストアンサー

まだ納得されていないようなので．．．

あちらの人に "My heart goes lutilu" の意味を聞いてみました。
答えは
Eiendlich heisst es "loop the loop" wie auf eine Achterbahn..., oder beim Kunstfliegen....
（原文はドイツ語。EientlichはEigentlichの誤記と思われます）
「元々の意味はローラーコースターや曲芸飛行のときのように "宙返りする" ということだよ」

つまり「君とキスをするときはいつも心が宙返り（めまいするような状態？）」ということではないでしょうか。

これ以上の答えは出ないと思います。

お礼

ごめんなさい！
納得してないわけではなかったのです。
もし意味がわかる方がいるなら…と思ってそのままにしていました。
わざわざ聞いてくださったのですね！

すごくステキで可愛い意味の歌詞だったんですね♪
唄う時にそんな情感をこめて唄ってみたいと思います。
本当にありがとうございました！

回答No.1

modern5000

"The Flames" という German Pop のバンドの "Everytime" という曲の中に
My heart goes lutilu
というフレーズで使われていました。
曲を聴いてみると、文字通り「ルーティルー」と発音しています。
意味はわかりません。
「ルンルン」みたいな感じかな（笑）

違うかもしれませんが。

参考URL：

http://es.lyrics-copy.com/the-flames/everytime.htm

お礼

回答ありがとうございます。
まさにその曲の歌詞で聞いていました(笑)
やっぱりハミングというかスキャットというか、
そういう感じなんですかねぇ。