私のYouTubeのビデオにコメントが来たのですが・・・

質問

友人が雨の中、バイクで走行しているビデオをYouTubeにアップしました。
そしたら、アメリカの方からこんなコメントが来ました。

You receive at least a 4 star rating >>> riding in the rain , thats how it's done!!
d-----

「いまのところ星が４つだね。雨の中のバイクでの走行、」
ここまでの意味はわかるのですが、

thats how it's done!! がよくわかりません。

あと、d----- (ｄ－－－－－）の意味するところもわからないです。

よろしくお願いします。

回答No.1

noname#210617 · ベストアンサー

>thats how it's done
は、that's how it's done.
that is how it was done.
thatはビデオのこと、itは”riding in the rain”

>riding in the rain , thats how it's done!!
雨の中ではこうやって走れってことね！
みたいな意味じゃないかな。

d-----　は、エンジン音かな。ドドドドドって。

お礼

ありがとうございます！とても参考になりました！

回答No.4

ngyyss

こんにちは。

＞＞あと、d----- (ｄ－－－－－）の意味するところもわからないです。

これはですね、アルファベットabsdefg...を現地の子供は通常のエービーシー・・・の他に
「アブクドエフグ・・・」と習います。これは文字と発音のcompatibilityのレッスンですね。

d----- (ｄ－－－－－）は

ドドドドドドドドド・・・・
（微妙な発音が表記できませんが）とバイクのエンジン音を文字で表しているのですね。

ご参考になれば幸いです。

お礼

ありがとうございます！とても参考になりました！

回答No.3

AraleChan

That's how it's done!
・・・は、「こういう風にやるんだよね！」とか「こういう風にやらなきゃ！」って感じでしょうか。

四星を貰っている他、びっくりマークが二つも付いているので、間違いなく、ほめ言葉だと思います。

お礼

ありがとうございます！とても参考になりました！

回答No.2

sanori

You receive at least a 4 star rating
「あなたは最低４つ星をもらえる。」

that is how it is done!!
（※： it's は、it is と it has の２通りしかないので、ご注意を。）
「that（ = riding in the rain）が it ( = a 4 star rating)を達成された状態にする方法だ。」
　→　「それ（雨の中の走行）が、４つ星をゲットする方法だ」

最低４つ星ゲットだね＞＞＞　雨の中の走行、そりゃー４つ星もらえるよ。

・・・といったところですかね。

ｄ－－－－　は分かりません。

お礼

ありがとうございます！とても参考になりました！