- ベストアンサー
「あてなる男」=「あてになる男」?
「むかし、あてなる男ありけり」という文がありますが、この「あてなる」と現代の用法の「あてになる男」と意味は同じでしょうか?
- ganglion
- お礼率15% (57/370)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数0
- みんなの回答 (5)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
確か『あてなる男』は『高貴な男』だったかと思います。 現代の用法では「あてになる=頼りになる、期待できる」という意味合いが強いので 古文で言う「貴(あて)なり=高貴である」とはちょっと違うのでは。 例えば、 『むかし、女はらから二人ありけり。 一人はいやしき男の貧しき、 一人はあてなる男もたりけり。』 の古文で言えば、『あてなる男』は、裕福だったからこそ 義理の妹(姉でしたっけ?)に衣を買い与えることが出来たわけで、 色々相談に乗るような「頼りになる男」だったわけではなかったハズ。 というわけで、この話の「あてなる男」は人格者だったように思いますが、 「『あてなる』と『当てになる』は同じですか?」と問われれば、 違います。
その他の回答 (4)
- d-heart
- ベストアンサー率0% (0/1)
「あてなる」は「貴なる」で現代語では「高貴な」「身分の高い」「(育ちのよさが分かるほど)上品な」といった意味です。そういう人は当時でいえば大金持ちの権力者(貴族や天皇家関係者)なので確かにあてにすることができるかもしれませんけど、普通は古語でそういう「あてにできる」といった意味には使いません。素直に「身分が高い」と考えた方がいいと思います。
- mirori35
- ベストアンサー率34% (218/635)
古文で「あてなり」は「高貴な」とか「貴重な」という意味です。 古今異義語の一つです。
- akaje
- ベストアンサー率27% (19/70)
違います。 あてなるは形容動詞あてなりの連体形で身分が高いなどの意味になります。 だからその訳は 「昔、身分が高い男がいたそうだ」ぐらいが適当かな。
関連するQ&A
- あてにさせるの意味
こんばんは。 僕は予備校生で、古文の学習をしていたのですが、活用の仕方で意味が変わるという単語に、 頼む人(あてにする人)、頼むる人(あてにさせる人)とあったのですが(要は活用で意味がかわるよと)、 あてにさせるの意味がわかりません、あてにするの意味はわかりますが、 あてにする人、、、一瞬なんとなく意味はわかりますが、よくよくかんがえると、、 あてにしている人ではなく、なぜあてにする人なのか。。。。悩みどころです。 どうか、お詳しい方、お教え頂きたいと存じます。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 男が家でできるお酒のあてを教えて下さい。
男の一人暮らしなんですが 夕食はほとんど、居酒屋ですませて帰る生活です。 そこで、お願いなんですが 家で、簡単にできるお酒のあてを 教えてくれませんか。 家でしたら、日本酒・ビ-ルを のむことが多いです。 基本的に料理は好きなので、調味料や 野菜などの一般的な食材はあると思います。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 料理レシピ
- 「あてめ」の意味は?
子どもの学校の九九のプリントに書かれている 「あてめ」の意味がわかりません。 どなたかご存知の方いましたら、教えてください。 それとも単なるミスプリなのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- アテにならない「ことわざ」等
日本には古くからの教えの言葉として「ことわざ」「四字熟語」「言い伝え」「格言」「名言」等があります。 しかし…時代の流れで昔からの言い伝えやことわざが通用しなくなった物もある筈です。 更には、その言葉自体が非現実的であったり、理屈に合わなかったり、強引さがあったりして「アテにならない」「これは間違ってる」「それは無いだろ?」と思ってしまう言葉もある筈です。 皆さんが「これはアテにならない」「これは間違ってる」「それは無い」と否定的になってしまう「ことわざ」「四字熟語」「言い伝え」「格言」「名言」等の言葉があれば教えて下さい。 ちなみに私は「継続は力なり」がアテにならないと思います。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 同性のほめ言葉は当てになる?
たまに、同性(男)に顔つきをほめられます。 こういうのって当てになりませんよね? 女性に、たまに「あそこのかわいい子紹介してあげるよ」とか言われて、実際はどこにそんな子がいるのか判らなかった経験もあるしなぁ・・・。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- お酒のアテ
来年2月に結婚式を控えています。 式の前日から夫の友人4人が私たち夫婦の家に泊まりにきます。 みなさんとは初めて会うのですが、男5人で必ずお酒を飲むとわかっています。 私はお酒を飲む家系ではないということもあり、お酒のアテは何がいいのかわかりません。 適当に買ってくるというのが早いのですが、何品かは作りたいと思っています。 そこで、何かお酒に会う料理を教えていただけたらと思っています。 飲むであろうお酒はビール、麦焼酎、ウィスキーです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 『ロクな男がいない』ではなく『女がワガママ』なの?
28歳独身女です。 私の同僚の独身女性は全員「最近は本当に情けない男ばっかり」と言います。 私も完全に同意してます。 しかし、女のワガママに男が付き合いきれなくなったっという意見がありました 昔の男は女に頼られても 女が自立できない時代で男に従うしかなかったからよかった 今の男は女に頼られるし 女がワガママを言える時代になったから付き合いきれなくなった ワガママを言うなら男女平等。女は男の経済力をアテにするなと という意見がありました でも、男って子供産めませよね?お乳出ませんよね? 子供も産めないなら経済力をアテにして何が悪いんでしょうか? これは情けない男が悪いのか?女のワガママなのか? どう思いますか?
- 締切済み
- 婚活