- 締切済み
学問のすすめの現代語訳について。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- sugijinja
- ベストアンサー率31% (57/181)
回答No.1
関連するQ&A
- 福沢諭吉さんが書かれた「学問のすすめ」を読みたいのですが・・・
私は高校生です。 最近になって、読書が好きなってきたので「学問のすすめ」を読んでみたいと思うようになりました。ですが、「学問のすすめ」を本屋さんで検索しても、「学問のすすめ」と言っても沢山あって決められませんでした。 文語体と現代語訳したものがあるらしいのですが、私は現代語訳の方を読みたいです。あとは、その「学問のすすめ」の違いには翻訳した人の違いがあるのもわかったのですが、どの方が出された本が一番読みやすくて、内容も濃くて良い本なのかわかりません。 「学問のすすめ」の本のなかで、●●さんが書かれた本がいいですよ！などのおすすめを教えていただけませんか？ （価格はできたら安い方がいいですが、中身を重視します。）
- 締切済み
- 書籍・文庫
- 「君死にたもうなかれ」の現代語訳
与謝野晶子の詩、「君死にたもうなかれ」の意味が、小学校高学年の子どもにも分かるような、現代語の訳を調べています。どこかに、現代語の訳が紹介してあるサイトはないでしょうか。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子の現代語訳について
枕草子の第１００段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか？ あるいは、その訳した文が載っているサイトのＵＲＬを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 福沢諭吉について…(学問のすすめ）
大学の授業で今度福沢諭吉の「学問のすすめ」(第４篇）を発表しなきゃならなくなってしまいました… そこで、なにかオススメの参考書とかあったら是非教えてください。 なるべく、現代語訳のやつがいいです。 よろしくおねがいします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 現代語訳？
江戸時代以前の文章を現代語にするのは「現代語訳」っていいます（？）けど、明治から昭和20年くらいまでの「旧かな旧漢字」「歴史的仮名遣い」で書かれた文章を常用漢字で現代仮名遣いにしたり、平成の中高生でも読みやすくするのも「現代語訳」って言いますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
