- ベストアンサー
枕草子「ありがたきもの」の現代語訳
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
七十二段 「ありがたきもの」下記のサイトに本文、訳文が載っています。 http://www.asahi-net.or.jp/~bk8s-sndu/makura.html
その他の回答 (3)
- greenbird
- ベストアンサー率42% (147/349)
こんにちは。 ありがたき=有り難き ・・・と言うことは「めずらしい」と解釈していましたが・・・。 違っていたらすみません。
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 ありがたき=有り難き つまり 「めずらしい」というのは分かっていたのですが、 全文の訳が見たかったんです。 でも、御回答頂きありがとうございました。
- kumanosennin
- ベストアンサー率25% (61/236)
#1です。 失礼しました。第72段の訳までは載っていなかったみたいです。
お礼
2度も回答して頂き、本当にどうもありがとうございます。 そうなんです…、ないんですよ。 わざわざありがとうございました。
- kumanosennin
- ベストアンサー率25% (61/236)
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 大変素早い回答でとても嬉しいのですが、「ありがたきもの」 はなさそうです。
関連するQ&A
- 枕草子の現代語訳について
枕草子の第100段の「中納言殿まゐりたまひて」 の現代語訳を訳してもらえませんか? あるいは、その訳した文が載っているサイトのURLを教えていただければ結構です。 よろしくお願いします。m(_ _)m
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 「枕草子」 現代語訳
枕草子の179段、「宮仕人の里ども」 という文章の現代語訳もしくはあらすじのようなものを教えてください URLなどでも結構ですので宜しくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 枕草子「野分~」現代訳
枕草子「野分のまたの日こそ」の現代訳を教えてください。(全文です)または現代訳を書いてあるHPがありましたら教えてください。前に質問しましたがなかなか全文はなかったので。お願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 枕草子の現代語訳を探しています
枕草子の「すさまじきもの」の現代語訳が載っているホームページを探しています。なかなか「すさまじきもの」まで載っているようなページがなくて困ってます。お願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 枕草子 雨のうちはへ降ること の現代語訳でどうしてもわからない箇所があ
枕草子 雨のうちはへ降ること の現代語訳でどうしてもわからない箇所があります。 早急に知りたいんですが、現代語訳(一応全訳)が載っているサイトがありましたら教えてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 文学・古典
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 凄く参考になりました。 色々探したのですが、どうしても見つける事ができなかったので、半ば諦めていました。 本当に助かりました。ありがとうございました。