- 締切済み
英語への翻訳
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- hyiodh123
- ベストアンサー率30% (3/10)
(1) Technology (2) entrepreneur (3) manager (4) circulation resources こんな感じだと思います。エキサイト翻訳がおすすめです。入力した文章を翻訳してくれます。英→和(和訳)、和→英(英訳)。
関連するQ&A
- 小論文ごみ問題
ごみ問題小論文 「社会」ではどのような努力をしなくてはならないか。 あと百字ほど足りません。ここからどうしたらよいでしょう。お知恵をお貸しください。 科学の進歩によって人間の作り出す廃棄物の質に変化が生じた。廃棄物に含まれる毒性物質は自然界で分解しきれず、地球に溜まっていく。 生産活動と科学技術の向上は廃棄物の量と質を変化させた。営利を目的とした企業は消費者のために科学技術を持って次々と新しい商品を作って売る。しかし、現代の物質的に豊かな生活は地球に負担をかけている。現在、環境と経済の折り合いをどうつけるか問題となっている。かつてのように単に燃やして埋めればよい時代ではなくなった。大量生産、大量廃棄の時代は終えなくてはならない。そのために、廃棄物も有効に再資源化する必要がある。企業は製品を作る際、あらかじめ製品が廃棄物になることを想定して、丈夫で長持ちして、リサイクルが容易で、燃やしても極力有害物質を出さない製品を作る必要がある。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語への翻訳パート2
下記単語と文章の英訳を教えてください。 よろしくお願い致します。 １）指標（例えば環境関係の改善度とか対応度の評価指標のこと） ２）科学技術の進歩は私達に福祉の向上や生活の利便性をもたらす。
- 締切済み
- 英語
- 廃棄物「等」として、廃棄物の枠を「等」
本稿で述べる焼却灰の資源化は、 「循環型社会の構築」が求める 「天然資源の消費を抑制し環境への負荷の低減を目指す社会」に最も近い技術の一 つである。本工法は、今後の日本経済ひいてはグロ ー バルな環境ソリュー ションが導かれ、社会経済の発展にも繋がる。国の政策でもって循環基本法は人の活動に伴い副次的に得られた物品を廃棄物「等」として、廃棄物の枠を「等」として広げて いるのである。現在は、「廃棄物の定義」は 「総合判断説」の考え方ではっきりとした定義は無く、排出者の意思によりリサイクル可能物として判断はできる が判断が難しい。 上記の内容で、 ①副次的に得られた物品を廃棄物「等」として、廃棄物の枠を「等」として広げて いる と言う記述がありますが、ここの「等」はどういう意味でしょうか？ ②排出者の意思によりリサイクル可能物として判断はできる が判断が難しい。 この文はどう理解したらよろしいでしょうか？ 外国人です。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 経営力の定義
経営力の定義がよくわかりません。例えば、よくあの会社は技術力はあるけど経営力がないなどと言われます。しかし、そういった場合でも、事業としてうまくいっている場合、経営力はあるのではないかと。経営力というものは技術力などすべてを内包したものか？それとも社会科学的に技術力などと対比したものなのか？悩んでいます、よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- 本当の環境保護とは
ＩＳＯ１４０００シリーズだとか、環境保護団体だとか、環境にやさしいなどという表現を毎日目にしますが、私はその全てが偽善だと思います。 そもそも人間の存在自体が地球にとって害虫のような存在であることを認識しているのでしょうか？ リサイクルをしたり資源保護を呼びかけるなどの手法は小手先だけのやり方で一体何を考えているのかと思いたくなります。 人間も何百万年か先には途絶えるかもしれませんが、自然とのバランスをとってこの地球上で快適に生きるためには余りに数が多すぎます。 農業を覚えて以来食料を生産できるようになり、人間だけが異常に増えバランスを崩し自業自得の状況を生み出しました。しかも他の動植物を巻き添えにして・・・。 現代の科学技術をもって人口を縄文時代以前にすることが環境のバランスにおいてベストなことがわかりきっていますが、マスコミを含めてそのことをどこも取り上げません。 そこで教えてください。 人口抑制を問題にすることはタブーとされているのでしょうか？ それともそのことさえ分らないほどほど皆無知なのでしょうか？
- 締切済み
- 自然環境・エネルギー
- 地球にやさしい高分子
生分解プラスチックに興味があったのですが、生産コストや資源を簡単に廃棄してしまうためが環境負荷が大きいと聞きました。 これから研究の余地がある地球にやさしい高分子化学の素材や技術にはどんなものがありますか？
- ベストアンサー
- 環境学・生態学
- 志望動機の添削をお願い致します。
大学生で就職活動中の者です。 自分なりに文句のない志望動機を作成しました。 しかし、必ずどこかに穴があると考えています。 客観的なご意見、そしてアドバイスを頂けたら非常にありがたいです。 リサイクル業界への志望動機 私は地球に対する貢献度が大きいリサイクル事業に将来性を感じ、携わりたいと思います。そして自分の携わった製品がお客様を満足させるものでありたいです。それを可能とするのは高い技術力他ないと考える私にとって、貴社の高い製錬技術、国内シェアは魅力的です。また、一般ごみからも金属回収を行う徹底した事業から、環境保全への思いが伝わり共鳴いたしました。 貴社の若手技術者を育てる社風は「技術者として一歩ずつ着実に成長していく」私のビジョンと一致していると考えます。貴社のリサイクル事業において地球そしてお客様に貢献できる技術者になりたいです。
- ベストアンサー
- 就職・就活
- 中国の科学技術について
本日のニュースでスーパーコンピューター性能ランキングで中国が２年連続１位だとみました。 すごいことだと思うのですが、それでは中国は科学技術が有名かというと必ずしもそのようなイメージはないのです。 （どのような科学技術かにもよりますが、少なくともコンピューター技術や製造業などは中国はすごいというイメージはないのです） 中国は科学技術は世界的にもトップクラスなのでしょうか？ 不勉強で恐縮ですが教えて頂ければと思います
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- 地球温暖化で得する人は？
地球温暖化は嘘であると時々聞きます。 それが本当かどうかは科学者に任せるとして。。。 地球温暖化を声高に叫ぶことによって得する人・企業・国はどこでしょうか？ 自分としては、エコ技術が進んでいる日本であったり、製薬関係は儲かるのかなと思っています。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
お礼
ありがとうございました。 エキサイト翻訳はよく使うのですが、それが適当な訳なのかどうか わからないことがよくあります。 これらもエキサイトで翻訳すればこのように出てくるのですが これが適切かどうか、それを知りたかったのです。 Kaicho