- ベストアンサー
"H"を「エッチ」と読むことについて
過去の質問を検索したのですが、類似する質問がなかったようなので質問します。アルファベットの”Ｈ”を「エッチ」と呼ぶ人がいますが、２重に恥ずかしい気がします。確か英語では「エイチ」に近い発音をすると思うのですが、この現象、欧米では変に思われないのでしょうか。それとも私の考え過ぎなんでしょうか。ご存じの方いらっしゃいましたらお教え下さい。
- poor_Quark
- お礼率94% (939/989)
- その他（学問・教育）
- 回答数6
- ありがとう数7
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
少しの期間朗読の勉強をいたしておりました。 ＮＨＫを発音する時、殆どの方がエヌ・エッチ・ケーと発音し 注意を受けたことが記憶の隅に… うろ覚えなのですが下記サイトの話が近いような気がして。 「ＡＢＣの歌？」 子供の頃リズムにのって「エッチ・アイ・ジェー・ケー」と歌っていましたが 正しく発音できないのも、その頃の名残でしょうか(笑)
その他の回答 (5)
「Ｈ」は、しいていえば「エィチ」で、このように読むと思われます。学校でも、そのように習っていると思われますが、セックスのことを「エッチ」とテレビのタレントなどがいうように、多くの人が、そのような誤りを犯していると思われます。フランス語なら「アッシュ」、ドイツ語なら「ハー」、日本語なら「エッチ」と考えてもいいのかもしれません。
お礼
すでに定着したということなんでしょうね。みなさんの回答を読ませていただいて、自分の言語感覚が世間とずれているんだなぁとつくづく自覚できました。ただ、思うに学校で習うようなオーソドックスで基本的な知識が、テレビタレントなどによって簡単に変えられてしまうのはどういうものかと考え込んでしまいます。ご回答いただき感謝します。
- gunta
- ベストアンサー率36% (236/652)
付け足しになりますが、エッチはharenchiの頭文字です。永井豪が漫画で使ったのがはじまりです。純日本語ですね。 私は学校のローマ字の授業でＨはエッチと習いました。それが正当なのではないでしょうか。
お礼
なるほどそういう語源だったんですね。私は"hentai"の頭文字だとばかり思っておりました。なんにせよ、国内でしか使えない言葉だとみなさん知ってらっしゃるのか、どうも不思議ですね。他にもローマ字表記で"oh"はまだいいにしても"ohi-gawa"を「大井川」と読むのか、「おひ川」と読むのか、外国人にはわかるのだろうかなどとよけいなことを考えてしまいます。ありがとうございました。
- coco1
- ベストアンサー率25% (323/1260)
あくまでも、「日本語では」Ｈをエッチと読む、ってことでいいんではないでしょうか。 Ｗをダブル、Ｄをデー、Ｚをゼットと読むようなものです。
お礼
そうでしょうか。ま、確かに多くの人が歩けばそこは道になるということなんでしょうが、何か釈然としません。Ｄをディーと読めばＢやＥなどと混同されますし、Ｚは「ジー」と読めばＧと混同されます。「デー」などの読み方は日本流のフォネテックコードのような気もします。ご回答ありがとうございました。
べつにハズカシイ事では無いと思います。 所詮アルファベットは外国の文字。 我々日本人がまともに読めなくても当たり前でしょう。 だって、アメリカ人が「かきくけこ」を上手く言えなくても 自身を恥ずかしくは思わないだろうし それを聞いた日本人も「発音が間違ってるな」とは思っても 「そりゃ変だよ。恥かしい人だ」とは言わないと思う。
お礼
私もそれを聞いても別に訂正を求めたりはしませんが、ずっと引っかかっていたもので。ご回答ありがとうございました。
Ｈに限らず日本語英語（いわゆる和製英語）は全て欧米では通じないです。逆に日本語と割り切ればいいのでは。 （あなたも「エッチ」と「エイチ」は違うものだとちゃんと理解してるでしょ。）
お礼
なるほど、そういわれればそうですね。ありがとうございました。
関連するQ&A
- 「エッチしよ」というセリフ
変な質問で済みません。できれば女性キャラが男性キャラに向かって「エッチしよ」「Ｈしよ」といった表現で誘うシーンのあるマンガをご存知の方いらっしゃいませんでしょうか。要は「エッチ」「Ｈ」が性行為を示す言葉として使われていればOKなのですが、とにかく急いで探しております。どなたかお助けを！
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- アルファベットのHを「ヘイチ」と発音することについて教えてください。
今日英会話教室を見学に行ったのですが、ある教室の先生が、アルファベットのHを うまく表現できないのですが、「ヘイチ」と発音していました。 イギリスの方だったようですが、オックスフォードの英英辞書を見ても、Hの発音は「エイチ」となっているので、土地のアクセントなのだと思うのですが、Hをヘイチと発音する場所がどこなのかおしえてください。 それと、Hを発音する場合、エイチとヘイチ、どちらがベターなのか、（多分エイチだと思うのですが）教えてください。 それからHをヘイチと発音する場合、ネイティブの方の印象としては、どんな感じなのか、もしわかる方がいたら教えてください。 （例えば、すごく不自然なのか、英語も色々な場所で話されているので、あまり気にならないとか、気取った感じになるとか、絶対にヘイチというのは止めたほうがいい・・・など。印象については個人差があるとは思いますが、全くわからないので、教えてください。）
- 締切済み
- 英語
- 彼に「今までどんなエッチしてきたの？」と聞かれます
最近付き合い始めた彼とエッチするとき、「今までどんなエッチをしてきたの？」と聞かれます。 今はごまかし続けているのですが、私としては彼とのエッチを楽しみたくてワクワクしているのに、どう答えてよいのかわからず困っています。 そこで質問です。 (1)彼女or彼氏が過去にどんなエッチをしてきたか気になりますか？ (2)気になる場合、彼女or彼氏に聞きますか？ (3)聞かれた場合、どう答えますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 性の悩み
- 初めての彼女と初めてのエッチ
現在僕には付き合っている彼女がいます。 お互い大学生で、僕は22歳、彼女は21歳です。 付き合って3ヶ月になります。 彼女は過去に付き合ったことがあるらしく、期間など不明ですが 人数は多分1人、多くても2人くらいです。 まだ彼女とはエッチしていません。 したいという気持ちがあるのですが、それほど強い願望ではありません。 彼女とはキスや抱きしめることはしました。 最近は漫画喫茶などで、30分ほどずっと軽いキスをしたり抱きしめたりしています。 ただし、他のこと（胸を触ったりなど）はしたことはないです。 本題ですが、エッチの誘い方で悩んでいます。 自分は相手が嫌かどうかがはっきりしないことを聞くのが苦手です。 つまり、相手が嫌なのに「ホテル行かない？」とか提案するのが苦手なのです。 相手もその気だということがわかれば言えると思うのですが、わからないので言えません。 彼女も恥ずかしがり屋の性格です。 漫画喫茶で抱きしめたりするときも顔を見られたりするのが恥ずかしいみたいです。 電気が消せるところでは、電気を消すほどです。 自分なりに考えた方法は 夏にでも旅行に誘う。（強い欲求でないので、夏まで我慢はできます） もしくは、自分の性格を考えたやり方なのですが エッチをすることについて相手に聞いてみれば、誘う誘わないの決断がつくと思うので 彼女がエッチについてどう思っているか真面目に聞いてみる、というのも考えました。 例えばエッチは結婚までしたくないと思っているの？とか （彼女が過去の彼氏とエッチをしたかどうかはわかりませんのでおかしいかもしれませんが） ただ、ちょっと変ですよね、この方法は。 長くなりましたが、お互い真面目でシャイな性格なので 同じような年齢、性格の方に参考に意見を聞きたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英語の2重子音と重子音の違い
英語史の質問です。 中英語期の子音の発音変化について、教科書には 「2重子音のうち重子音は単子音の発音になり」 とありました。 2重子音と重子音の違いがわかりません。 ご存知の方、教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 彼女とHする気になれない
こんばんわ、女性と男性両方から意見を聞きたいです。 これはつい昨日の話なのですが、彼女が不意に「ねぇ、いつになったらエッチするの？」と聞かれました。確かにもう１ヶ月近くしていませんが、正直に言うと彼女とHは今はしたくないのです、それが何故なのか分からないのです。彼女の事は大好きですし抱き締めたりキスしたりはしたいのですが、何故かHだけする気になれないのです。 それを伝えたところ「じゃあ他の人としちゃうからね」と言われてしまいました。が、正直それで彼女の気が紛れるならいいかなと思ってしまうくらいです。 だからと言っていやいやというか、乗り気じゃないのにHは彼女に対して失礼だし自分自身がイヤなのです。 ここで質問です。まず女性の方、女性がHしたいときにHできない、もしくはさせてくれない彼氏はうんこ以下ですか？ 次に男性の方、こんな気持ちになったことある方いらっしゃいませんか？ある方いらっしゃいましたらどうやって解消したのか教えて下さい。 変な質問ですみません。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 恋人同士で電話でエッチ！？
教えてgooの過去の回答も読んでみましたが、 「電話でエッチなんて、恋人同士だからいいんじゃないか」 という意見ばかりでした。 逆に否定する人がいなくてビックリしてます。 「そんなの変」って言う私が変なのかな、と思い、質問してみました。 私の事情は触れないでください(^^; みなさんは、恋人同士で電話でエッチする事についてどう思いますか？ 普通の事なんですか？変なんですか？抵抗がありますか？やった事ありますか？性欲が強いのかな？ 男性か女性か、できればだいたいの年齢を教えていただけるとありがたいです。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
ご紹介いただきましたサイトを読ませていただきましたが、「エッチ」にも歴史があったんですね。いや驚きました。しかし、本来獣姦や変態行為をしめす言葉が通常の性行為を表現する隠語に転じたというのも不思議な感じですね。ひょっとすると社会心理上思いがけない理由があるのかもしれないと考えたりもします。回答いただき感謝します。