- ベストアンサー
電子辞書で、英英搭載モデルについて
現在、3年ほど前に購入したLONGMAN Advanced 搭載モデルの電子辞書 (CASIO EX-word XD-H9100)を使用しています。 CNNや、英字新聞、ペーパーバックを中心に学習していますが、LONGMANに載っていない単語に出会うことが最近、多くなり (搭載されているジーニアスには出ている場合が多いです) が、日本語で定義されると、限定された感じがしてしまい、 英語での定義がほしいです。 そういった訳で、買い替えを検討しています。英英の定義で、訳語が想像できない場合しかジーニアスを見ることはありません。 英英辞書は、最初に紙辞書でコウビルドから入り、現在の電子辞書に変えました。(コウビルドの定義が長いのですっきりせず) 古書店で購入したかなり古い、American Heritageも(小さなもの)持っていますが、もう少し、定義に膨らみがほしいかなぁという感じが します。 インターネットの辞書を使うこともありますが、やはり持ち運びの点で 電子辞書がほしいと思っています。 LONGMANの定義は、私にFITしています。(ブリティシュではなく、 米語が好みです) このような場合に合う、お勧めの電子辞書を教えてください。 よろしくお願いします。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英英辞典の場合、収録語彙数と定義のわかりやすさはトレードオフとなります。いわゆる学習用英英辞典はおっしゃるとおりわかりやすい定義ですが、語彙数は他のnative向けの英英辞典と比べると劣ります。 お気に召すかどうかわかりませんが、語彙数の多さという観点からOxford Dictionary of English(ODE)搭載のSIIの電子辞書をおすすめします。私が使っているのはSR-E10000です。COBUILDもあります。これに「英辞郎」を載せれば最強だと思います。
その他の回答 (1)
- komimasaH
- ベストアンサー率16% (179/1067)
アメリカ製ならありますね。 http://www.franklin.com/estore/dictionary/SCD-1870/
お礼
Wow!!すごく形がかっこいいですね!海外に行ったことがないので (苦笑)アメリカにも電子辞書ってあるのかなあ。。。と以前から 思っていました。疑問を二つ解決していただいて、ありがとうございます。EPANSION CARDSもいい感じですね!
お礼
金額に卒倒しそうになりましたが(涙)、これだけ中味が充実していると納得ですね。mogyuanさんのおっしゃるように、まさに最強って感じです。壊さない限り、ずっと使っていけそうですし、十分、モトはとれますよね。 ヨドバシ、ビックカメラで現物を見てきます。ありがとうございました!