Il etait une bergere

質問

http://bmarcore.club.fr/Tine/entree-tine.html

これは子猫を殺してしまうという残酷なフランスの童謡だそうですが、概略かヒントを教えてもらえませんか？

回答No.1

anapaultole · ベストアンサー

概略です

羊飼いの少女が羊の乳からチーズを作る
いたずら好きの子猫が、覗いていたので

足を入れたら、お仕置きだよと言ったが
子猫は顎をそのチーズの中に突っ込んだ

怒った少女はその子猫を殺めてしまった
殺めたことを白状し、自分を責めて今後
悔い改めると誓い　又、神に抱かれると

まさに
過ちは人の・・許すは神の・・
世界ですね

以上です

お礼

わー、素敵！フランスできるってっかっちょえー！
ありがとう！