メールの文字化けについて

質問

現在ACCESS2000(WIN98)で
BASP21を利用してメールを受信して
メールの内容を解析してデータベース化しているのですが、
メール本文が部分的に文字化けしてしまうことがあります。
BASP21に漢字コードを変換する命令があったのですが
どのコードもうまく変換されませんでした。
ちなみにそのメール本文を新しいメールに貼り付けて
自分宛に送信して解析したら文字化けが起こりませんでした。

このように部分的に文字化けする原因はどのようなことが考えられるのですか。
またこの文字化けを直す方法を教えてください。

宜しくお願いしますm(_ _)m

回答No.2

noname#2072 · ベストアンサー

↓後は、このページと、そのリンク位ですが？表示→
　エンコード　は、日本語（自動選択）ですか？

参考URL：

http://www02.so-net.ne.jp/~hat/imail/cover.html

補足

koboyさん
回答ありがとうございます
ページのほう参考にさせてもらいました

>表示→ エンコード　は、日本語（自動選択）ですか？
ACCESSでメールを受信しているためエンコードの設定はありませんでした

BASP21を使ってメールを受信して、
データがファイルで保存されているので開いてみたところ
漢字コードはJISでした
また問題の文字列の部分の全角カナの所がなぜか半角カナになっていました
この全角カナが勝手に半角カナに変換されているところが非常に怪しそうです
もうすこしBASP21のほうも調べてみたいと思います
またなにか分かったら是非書きこみのほうお願いしますm(_ _)m

回答No.1

noname#2072

↓「文字化けしたメールの修復」が参考になるかも？

参考URL：

http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html

補足

koboyさん
回答ありがとうございます
参考URLのほう見させてもらいました
ちょっと違うみたいなので少し補足します
実際文字化けが起こった文字列は以下の通りです
(個人情報(住所)なのでだいぶ省略してあります)
…1-23　アーク…
↓
…1-23　・碓庫找兔泗…

全角の空白とカタカナが文字化けに思われるのですが
よく分かりません
(文字化けすると改行などがうまく認識できなくなるのが一番困っています)

再度宜しくお願いします