• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

outlookの文字化け

Macでoutlookを使っています。 Jフォンからのメールでたまに全文が文字化けして再送して もらっても文字化けして読めない事があります。 docomoやauは一部文字化けする事はあっても全文ではありません。 Netscapeで受信し直すとある程度は読めるんですが、一部 文字化けします。 それを自分宛に転送してoutlookで受信する時に、添付ファイルとして 転送すると文字化けしてしまいますが、本文として転送すると一部 文字化けしていた部分も直って読めます。 outlookでの設定は日本語(自動判別)になっていて、Netscapeは 日本語(シフトJIS)になっていたので、outlookもシフトJISに 変えたのですが、直りません。 outlookで文字化けしない件名がNetscapeで文字化けしている 事もあります。 検索したらWinの設定方法はたくさんあったのですが、Macの設定方法が わからないので教えて下さい。 特殊文字について、???というのを受信すると???になって しまうのですが、正しく受信する事はできないのでしょうか。 自分から自分へ試しに送ってみたら、送信の時に「表示できない 文字が含まれてます」というメッセージを無視して送ると きちんと???で受信できるのですが、日本語JISを選択しなおして 送ると?になってしまします。 WinからのメールをMacで文字化けしない設定はありますか。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.4
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)

>ブラウザもNetscapeではちゃんと表示される○付数字がIEでは文字化けしてしまうので、 これは機種依存文字と言うもので○付き数字は本来使ってはいけないものなのですがあまりにも多くのページで使われていますね。 マックのソフトにも問題はあるとは思いますが正式なルールを守らないページを創っているところにも問題があるんです。メールの文字化けも実際にはインターネットでの送信のルールに従っていないために起きている物なのです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

こんにちは、ご回答ありがとうございます。 >これは機種依存文字と言うもので○付き数字は本来使ってはいけないもの>なのですがあまりにも多くのページで使われていますね。 そうなんですよね!某オークションサイトをよく利用するのですが 出品される方でこの○付き数字を使う方が多く、私のブラウザからだと (日)(月)(火)...となってしまうんです。 とっても見ずらいのですが注意する訳にもいかず、設定で何とか ならないかと思ったのですがやっぱり無理ですか… メールにしても多くの人に配信されるメーリングリストでHTML形式で 送ったり、特殊文字を使ったりする人が多すぎて困ります。 愚痴になってしまってすみません。いろいろアドバイスして下さって ありがとうございます。

その他の回答 (3)

  • 回答No.3
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)

>outlookはVer5.02を使ってます。 今の指診バージョンは5.0.3です。 ただ5.0.2と5.0.3とでは文字化けに関する問題はそれほど変わっていないかもしれません。 EUDORAなど他のメーラで試してみるというのも一つの手かもしれません。 http://www.vector.co.jp/soft/mac/net/se061567.html メールデータをエクスポートすることも出来ますし。

参考URL:
http://www.microsoft.com/japan/mac/download/default.asp?area=inet&navindex=s11

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 やはりoutlookでの文字化けは改善できませんか… EUDORA、DOLPHIN、ARENA、musashi、 Magellan 等 いちよう一通りのメーラーは試して、中にはNetscapeと 同じ程度の文字化けで済むものもあったのですが、やはり 使いなれているoutlookで何とかならないかと思ったのですが 無理なようですね。 ブラウザもNetscapeではちゃんと表示される○付数字が IEでは文字化けしてしまうので、Macでマイクロソフトの ものを使うのは無理があるようです。

  • 回答No.2
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)

outlookはどのバージョンをお使いですか? 最新の物だと以前よりは若干文字化けが減っているようなのですが。ただいまだに読めないメールはありますね。ただこれは送り側の文字コードの設定がおかしいためにoutlookが間違ったエンコードを行ってしまっていることもあります。 OS XのMailだと文字化けというのは今のところないのですが。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 outlookはVer5.02を使ってます。 1月にマイクロソフトに問い合わせた時は上のVerはまだ 出ていないと言われたのですが、もう出たのでしょうか。 Mac OS は9.1です。OS Xだと文字化けしないのですか… こちらをバージョンUPした方が良いですか。

  • 回答No.1
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)

文字化けしているメールは参考URLのソフトを使うことである程度読めるようになります。 特種文字についてはマックのフォントとして持っていないので表示させることは出来ません。

参考URL:
http://www.vector.co.jp/soft/mac/net/se045871.html

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ご回答ありがとうございます。 実は、このソフトすでに使っているのですが、変換した時は ちゃんと表示されているのに、メールデータにすると 文字化けの原因となっている文字以下が消えてしまうのです。 保存しておきたい内容の時はそれだと困るので…

関連するQ&A

  • Outlook2000の文字化け

    Outlook2000でメールを受信すると、本文だけが文字化けします。 送信者、件名などは正常です。 エンコードは、送信メール日本語JIS・受信メール日本語自動選択になっています。WIN98です。 どこが悪いのでしょうか?お願いします。 また、OEでの受信メールは、文字化けすることなく正常に表示されます。

  • メールの文字化け

    こんにちは。 ある一部の人にメールを送ると文字化けしていて読めないと言われます。 イロイロ調べて、エンコードが日本語(ECU)になっていたので日本語(シフトJIS)ってのに変えてみましたが… 今度はインターネットも何もかもが文字化けした状態になってしまいました。 日本語(シフトJIS)に変更しても文字化けしないようにするにはどうしたら良いのでしょうか?

  • メール受信時に文字化けする

    Outlook2007で送信したメールが文字化けしていると言われ、自分宛てに送ってみたところ、Webメールではちゃんと表示されているのに、受信すると文字化けします。 Outlook2007のオプションの送信メッセージのエンコードは「日本語(JIS)」で、送信するvCardのエンコードは「日本語(シフトJIS)」に設定されています。 他のパソコンから送ったメールは受信による文字化けはありません。 フォントの追加を行って以降の現象のような気もしますが、できればフォントの削除はしたくありません。 考えられる原因は他にないでしょうか。

  • OUTLOOK2007でのメール文字化けについて

    OUTLOOK2007でテキスト形式でメールしているのですが、受信者によっては文字化けをします。添付ファイルもWINメールとなって開けなかったりします。設定を他のメンバーと確認しても全く同じで、エンコードも日本語(JIS)が選択されています。 ほとんどの受信者は普通に見えるのですが、特定の受信者の方やケータイからのブラウザメールから見ると文字化けがするようです。 解決方法をぜひ教えてください。 社内でさんざん時間使って調べたり設定を確認したりしているのですが一向に解決できません。 何卒よろしくお願いします。

  • Outlook Express6 の件名が文字化けします。

    Outlook Express6 の件名が文字化けします。 件名が自分が送ったメールの件名も文字化けすることがあるので エンコードを変えてみようと思うのですが、 Outlook Express6の 「表示」を押すと「エンコード」がグレイアウトしています。 解決法がありますでしょうか? 因みにツール→オプション→読み取り→エンコードの設定を見ても 「既定のエンコード」の右に ある 「日本語(シフト JIS)」の文字はグレイアウトしています。

  • アウトルック文字化け

    メールの文字化けで質問します。 私は会社でアウトルック2010を使用しているのですが形式は常にHTMLです。(送信も受信も) ある外部のアドレスから、メールを受けると常に文字化けが発生することがあります。 そのメールをダブルクリックし、リソースを見るとISO-2020-JPと記載されております。 つまりはJISコードだと思いますが、なぜこの文字化けが発生するのかを、そのアドレス先の会社のメール設定を特定することなく、文字化け問題を特定することはできるのでしょうか? どういう問題が考えられるか他にありますか? またencodeのすべての日本語コードを試しても文字化けは修復しませんでした。

  • OEでの文字化け

    知人のOutlookExpress v6で文字化けが発生した由で対応を相談されています。送信者も同じOEのバージョン6で、日本語JISで送信のものが一部は正常に受信ですが、一部が全文文字化けとのことです。 受信設定は日本語自動選択の由ですが、同時にUTF-8にチェックマークが入っている由で、これが問題なのかと推測しています。 どうして2つの(日本語自動選択とUTF-8)設定が同時に発生するのか不可思議ですが、解消法が分からずご教示をお願いします。 MS社のサポートで見るとscanやregistryいじって直すか、或いはOE自体を 再インストールまで必要なのかと思われますが、知人のレベルから難しいと思っており、もう少し簡単に直せないかとのご相談です。よろしくお願いします。

  • 文字化け

    No.1161643の方とたぶん同じ症状だと思います。漢字によって一部文字化けします。 Yahooメールでも文字化けするものと、全くしないものがあります。文字化けした文をワードなどにコピーすると、普通に変わりません。逆にワードに文章を打って、こういう投稿サイトにコピーをすると、やっぱり文字化けをします。No.1161643の方への回答を参考にして、エンコードを変えても変わりません。現在はエンコードは日本語(シフトJIS)になっています。日本語(自動選択)に変えるといきなり文字が消えるし、エンコードを開いてもやっぱり元のままです。(自動選択に変わらない。)この文章を打っていながらも一部文字化けしていますね。Outlook Expressはいつの間にかプログラムが消えてしまったので、最近から仕方なくMicrosoft Outlookを使っています。そのせいでしょうか?対処方法ご存知の方お助けをお願いいたします。あれっ?投稿イメージの確認画面では 文字化けしていない!!??

  • Outlook Expressの文字化け

    Outlook Express6で受信すると、たまに下記のように文字化けします。 OSは2000です。 蟷ウ邏縺ッ譬シ蛻・縺ョ縺秘・諷ョ繧定ウ懊j蜴壹 特定の人からのメールでたまになります。 Outlook Expressの表示のエンコードで日本語(JIS自動)になっています。 このメールを、他のパソコンでは文字化けしません。 何か設定があるのでしょうか。 教えてください。

  • 画面上だけ文字化けする

    WindowsはXPでメールソフトはOutlook2000を使用しています。 会社からメールを送ると(Outlook2003)受信したメールが文字化けしてして困っています。 なぜか受けた文字化けメールを印刷すると普通の文字で印刷でき内容が読めるようになります。 毎回ではないのですが、会社から送るとほとんど文字化けを起します。 設定は両方ともメール形式はMS Outlook リッチテキスト形式で送信エンコードは日本語(JIS) 受信エンコードは日本語(自動選択)になっています。 何とか画面上でも内容を読めるようにしたいと思うので アドバイスいただけたらと思っております。 よろしくお願いします。