• 締切済み
  • 困ってます

文字化けについて、教えてください。

文字化けについて質問します。 メールを受信する際に、一部のメールのタイトル部分が文字化けします。その修正方法を教えてください。(本文はエンコードを変換することによって解決できます)。 また、メール(HTML)を送信する際に文字が化けて届くと、2人の友人から言われます。その友人は、私以外の人からのHTMLメールは問題なく読めるとの事。私が送るメールも、その2人以外はちゃんと読めているということで、対処法が分かりません。ちなみに私はOutlook2000を使い、友人はOutlookExpress5.0を使っています。 原因と、その対処法を教えてください。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

みんなの回答

  • 回答No.1

HTMLメール対応メーラーでHTMLメールが化けるのは単に 文字コードが原因だと思います。 次にタイトル部分の文字化けですが、そのメールはどの ようなメールですか?送信元がUNIX端末やCGIが吐き出 したメールじゃないですか?Subjectに英数字以外を使 う場合はMIMEコードでなければいけないのに、jisやeuc で送ってくる場合があり、その場合は化けます。あと考 えられるのはメーラー毎のMIMEの実装の誤差があります。 自分のメーラーは正常なのでどのメーラーで起こるのか は忘れましたが、一部メーラーでMIMEの実装が間違って いる物があるそうです。間違った実装のメーラーから、 MIMEの解釈が厳密だったり間違った実装しか解釈しない メーラーでずれが発生する記述のmime-subjectがデコー ドで誤差を生じるからだそうです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • Outlook2003で文字化けが起こります。

    こんにちは。Outlook2003を使用していますが、受信メールによって本文に文字化けが起こります。メールを開き、メニューの[表示]>[エンコード]からエンコードを修正すると直りますが、メール一通一通開いて変更する必要があるため、毎日手間暇がかかってしまっています。。。デフォルトで文字化けが起こらないように変更をする方法はないでしょうか。よろしくお願いいたします。

  • OutlookExpress6.0文字化けです

    OutlookExpress6.0を使っていますが、 受け取るメールのうち、何通かで文字化けが起こりました。国内からのメールです。 先方は会社のアドレスを使っています。メーラーはLotusNotesのようです。 エンコードをいくつか変えて試してみましたが、正しく表示されません。 ところが、本文をコピーしてワードパッドに貼ってみると、あら不思議、ちゃんと文章が現れるのです。 同じパソコンだから、同じフォントが入っているはずなのに、どうしてこんなことになるんでしょうか。 OutlookExpress上で文字化けなしで確認したいと思います。対処方法をご存知の方がいましたら教えてください。

  • アウトルックを使い始めあのですが、文字化けで・・・

    今までアウトルックエクスプレスを使っていましたが、最近アウトルックに乗り換えました。順調に使っていたのですが、たまに受信したメールの件名が文字化けしたり(これはさほど問題ないのですが)、本文が文字化けしたりします。どのような対処法があるのかヘルプを見てもわかりませんでした。 ぜひ、教えてください。よろしくお願いいたします。

  • メールの文字化けの修正方法を教えて下さい

    アウトルックエクスプレスを使用しています。 送信者や件名は大丈夫なのですが、急に本文が文字化けをするようになってしまいました。 エンコードをいろいろ変えてみましたが、改善しません。 修正方法を教えていただけるとありがたいです。 探せばどこかに書いてあるとは思うのですが、よろしくお願いします。

  • Outlook Express でエクスポートしたら文字化け

    Outlook ExpressのメールをOutlook(version2002)の方にエクスポートしたら本文のみ文字化けしてしまいました。 (件名は文字化けしていない。) エンコードすれば直るのですが、それをするには何百件あるメールを1件1件直さねばならないので大変です。 一気にエンコードする方法はないでしょうか? 初心者な質問かもしれませんが、わかる方よろしくお願いします。

  • 受信メールの文字化けOutlookExpress2003

    OutlookExpress2003(エンコード日本語自動、テキスト形式に設定しています。)を使用していますが、OutlookExpress2007を使用している人からのメールのみ文字化けしてしまいます。その他の方からのメールは、正常に受信できています。 原因は何と考えられますか?対処法を教えてください。

  • 文字化け(avastからのメール)

    タイトルのとおりなのですが、メールが文字化けしてしまいます。 今回文字化けしてしまったのは、avastというフリーのウィルスソフトからのライセンスキーの書いてあるメールです。 メールソフトはOutlookExpress6です。 エンコードはいろいろと試してみましたが、どれにしても文字化けはなおりません。 どのように対処したらよいでしょうか? 足りない部分は補足しますので、よろしくお願いします。

  • メール文字の文字化け

    WINDOWS XPでoutlookexpress 6 を使っています。最近受け取るメールの中で、文字化けがあります。文字のエンコードで変更するのですが、どれにもあてはまらないようです。この場合、どうしたらよいのでしょうか?また、vistaからの文字が草加もしれないのではということを聞いたこともあります。もしそのようなことであればXPの環境でどう対処したらよいか教えてください。

  • 文字化けの直し方

    ある相手からのメールが文字化けして読めません 何とか読めるように直せないでしょうか? ・相手はhotmailのアドレス(メーラー等不明)で中国から送信 ・本文等は日本語で書かれているはず ・こちらはXPでoutlook2003 subject、本文ともにヘンな漢字やカタカナで表示されます エンコードを変更しても無理でした 何か対処法はないでしょうか?よろしくお願いします

  • アウトルックエクスプレスで返信すると文字化けします

    アウトルックエクスプレスで、受信したメールに「返信」すると、受信した元のメールが文字化けします。 エンコードを自動選択にしてみましたが、治りません。 どなたか、対処法を教えてください。 ちなみに、受信メールや自分が発信したメールでは、文字化けは起こりません。