• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

英語と韓国語、どちらを先に学ぶべきか悩んでいます。

突然変な質問ですみません。 私は今、英語と韓国語の両方を習得したいと思っていますが、 どちらを先に勉強するか悩んでいます。 今年の4月から英語を独学で勉強しています。 (といっても大学の時に多少短期留学して、複雑な文法までは できませんが、日常会話程度まではあるようです。旅行には困りません。) がっつり毎日仕事の合間を見て、勉強していたせいか、 最近は思った事が英単語でポンポン口に出てくるようになりました。 でも6月に韓国旅行に行った時に、韓国語がわかれば、もっと 韓国が楽しく旅行できそう、韓国家庭料理を習ったり、韓国コスメをもっと知りたいと思うようになりました。 日本に戻ってから、ふと検索してみると、英語より韓国語の方がランゲージエクスチェンジでの勉強会、また交流会の情報がたくさん ある事を知り、英語より、韓国語の方が習得できる環境がある事を知りました。というのもそれは日本での韓国ブームのおかげでしょうか? テキスト等も充実してきて、 低価格で日本でも習得しやすい環境があると思っています。 ブームが薄れてきたら、この環境が減ってしまうかもと思い、 今が韓国語を習得する時期としてはいいのかも?とポジティブに考えているのですが、せっかく英語のスキルが上達しはじめた時に、 英語を中途半端で他の語学に移ってもいいのかどうか・・・ こんな状況にいたことがある方、他の言語でも全然OKです!2カ国、3カ国話せる方から見て、 やはり中途半端に語学を転々とするのではなく、 英語をきちんとやり終えてから、(語学に終わりはないと思うので、 会社で使えるくらいのレベルになってから) 他の語学にすすむべきでしょうか?? チャンスがひろがってる間に、英語を中断して 韓国語を学び、ハングル検定2級まで取得してから 英語に戻っても遅くはないでしょうか。。 (ちなみに英語だと独学かな?と思っています。) ほんとにちっぽけな悩みですみません。。 どなたかアドバイスいただけましたら、 宜しくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数3
  • 閲覧数489
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

意欲満々ですね、そういう方は心から応援したくなります。 私は独学で英語を学びだして、もう何年かになります。 まだまだですが、かなり力がついたと思いますので、第三言語として スペイン語を始めました。 語学に完璧ということはありえないので、途中から他の言語を学ばれても 全く問題ないと思います。 語学はしばらくブランクが空くと、力が落ちるので、その間、 全く英語をやらないのではなくて、韓国語をやりつつ、時々 英語もやったほうがいいと思いますよ。 どんな言語でもそうですが、言語がもつ音が好きで、その言語が 話されている地域の文化が好きで、強い動機とやる気があれば身につくと思います。 お互いに頑張りましょうね。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます!! そうなんです!!そうなんです! >>言語がもつ音が好きで、その言語が 話されている地域の文化が好きで、 英語は本当に、中学校の先生がオーバーリアクションで毎時間英語の授業を楽しく教えて頂いたおかげで好きになりました。 流暢で話した時の英語の音が本当に好きです。 (しかし、高校の英語授業は栃木弁なまりの先生方が多く、本当に某CM状態だったし、授業内容は厳しいし本当にツライ!の3文字につきました。でもその時に基礎がたたきこまれたおかげで今があると信じています。(^_^;)大学で,留学してからまた中学の時の感動がよみがえり、英語を話してる自分が好きでした。でもけっしてナルシストとかではないんですー!!) 韓国語はベタなのですが、韓国ドラマがきっかけでした。韓国語の音がとてもかわいく聞こえてしまったんです!!それを使って話してる俳優さん達の表情がとてもおもしろい!自分もこの言葉を話してみたい!から始まり、韓国旅行を実現して戻ってからは興味の対象がさらに拡大して、食やダンス、化粧品に興味を持ちました。 英語は仕事で多少使用します。でももっと話せるようになれば、 英語の仕事をもっともらえる状況にあります。 なので、頑張りたいのです。 韓国語はまったくの趣味です。(;_;) ちなみに会社では英語と中国語大募集中です。 (大学でやっていましたがどうしても中国は好きになれませんでした。) でも韓国語を話せたら、興味のある情報を現地の人との対話をもって、もっともっと楽しめるだろうなあって思い。。 でもやっぱり英語も好きなんだと思います。 どこかで捨てきれない部分があるからこんなに悩むのだと思いました。 並行して学習しようと思います!といっても時間的に制限がつくので、 multi_pondさんのおっしゃってる結びつけた学習法を実践してみます!単語を韓国語と英単語を同時に学ぶなどなどです♪15分だけは確保できるからNHK英語は継続する、などなど、 今まで英語学習に費やしていた時間に無駄がなかったかどうか、 時間配分を見直して、韓国語、英語両方勉強してみます! multi_pondさんはスペイン語なんですね♪素敵です! 頑張ってください♪ やればできるんだ!という元気を頂きました!ありがとうございます!

関連するQ&A

  • 韓国語を学びたいのです

    よろしくお願いします。 韓国語の勉強を始めようと思っています。 留学や語学学校に通う予定はないですが、独学中心で、あとは自治体でやっているようなちょっとした国際交流セミナーなどに出てみたいとは思ってます。 日本人(韓国人)にとって、韓国語(日本語)は英語などに比べて比較的学びやすい言語であるというイメージがあります。 以前に一度だけ韓国旅行したことがあるのですが、そのときのガイドさんは日本に来たことがなく、韓国だけで日本語をマスターしたとのことでした。また、土産物屋の店員さんも、なんでこんなに日本語が上手いんだろうと感心してしまいました。 そこで質問なのですが、 ・日本だけで勉強するとして、日常会話をなんとかできるレベル(例えば英語で言ったら英検2級くらい)になるには目安としてどの程度かかるでしょうか?もちろん、その人の真剣さにもよるでしょうし、答えが難しいのは承知なのですが・・。 ・これはちょっと興味があって知りたいのですが、SMAPの草薙さんは韓国語が得意なので有名ですが、彼の韓国語ってどのくらいのレベルなんでしょうか?これも、わかりにくいかもしれませんが、例えば英検で言ったら何級とか、TOEICで言ったら何点くらいのレベルなのかだいたいの目安で結構です。

  • 韓国語止めて英語するか

    私は就職関係の試験勉強で(話せば長くなるので、省きますが、 )で、韓国語を始めて半年になります。 それで、将来韓国語をマスターしたい!と思いつつ独学してました。 就職試験は英語でもいいのですが、ハングルの方がかっこいいのと英語より話しやすいという理由でやってました しかし後々英語の方が人生に生かせるんじゃないかと悩んでます。 韓国旅行で韓国料理なども行きましたが 帰ってきてから韓国は残し物を次の客に出してると友人に言われ 家族の食べ残しも食べない私はゾッとしてしまい、 それから日本にある韓国料理店にも行かなくなりました。 そこから韓国語に対してやる気が無くなりつつあります。 今更英語やってもな... でも英語が出来ればインターネットで英語のサイトも読めるし、 と考えが右往左往しています 正直、ほんとにどうしたらいいのか、わからないです。 韓国語より英語の方が多少出来るレベルですが どっちをするか悩みです。 長くなってしまいすみません。何かアドバイスというか、考えを教えてもらえると嬉しいです。

  • 韓国語を習いたい 

    韓国語を習得したいので 語学学校などで韓国語を学びたいと思っております。 東京でおすすめの韓国語のが学べるところがあれば教えてください。 (韓国語が学べれば語学学校でなくてもかまいません) また良い韓国語の習得方法などありましたら教えてください。よろしくお願いいたします

その他の回答 (2)

  • 回答No.3

#1です、いい忘れてしまったので追加です。 私は英語のテキストと辞書でスペイン語を学んでいます。 CD付の教材は日本語の物の方が安価で手に入りやすいので 日本で出版されているものですが、テキストはアメリカ、 辞書はオックスフォードの出版です。 英語の方がスペイン語に近い言語なので、日本語で学ぶよりも やりやすいというのが主な理由ですが、結果的にスペイン語を 勉強する度、英語にも触れるので一石二鳥です。 英語と韓国語では全く異なるので学びにくいかと思いますが、 両者を結びつけた学習がもし可能ならいいですね。 どちらかのレベルをアップさせてるまで片方を中断して、というのでは 戻ったときに元のレベルに戻すのが大変だと思います。 英語・韓国語、それぞれ学ぶ理由は何でしょうか。 旅行、趣味、仕事、生活・・・とその理由によって比重が変わってくると 思いますので、その辺も併せて時間の割り振りを考えられては いかがかと思います。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

  • 回答No.2

こんにちは。 もし、どうしても、英語と韓国語の二ケ国語を習得なさりたいのでしたら、これは、もう、「並行学習」をするしかありません。 「今がチャンスだから、英語学習は一旦中止して韓国語の学習にシフトしよう」と思ってはいけないのです。 と言いますのも、外国語の学習は、一度止めてしまえば、折角習得した水準を維持することができなくなってしまうからです。 日常的に英語を使用する環境にあるのなら、水準維持のための意識的な営為は必須ではないかもしれませんが、多くの日本人はそういう環境や条件には恵まれていないので、どうしても、自らの意識的な営為が必要になります。 もし、貴女が、例えば、外資系の企業にでも勤務されていて、普段のビジネス・シーンで恒常的に、英語を話したり聴いたり書いたり読んだりなさっておられるのなら、自宅などでの英語の学習は中止なさって韓国語のみの習得に時間を割くのもあり、と思いますが、そうではないのなら、断然、英語の学習の一時中止はお止めください。ダイエットに於ける「リバウンド」と同じで、それまでの努力が無駄になります。 英語と韓国語の、それぞれの学習に充てる時間は、貴女の中の、それぞれの国や言葉への思い入れの度合いによるでしょう。 熱烈な「韓国フリーク」なら、韓国語に多く比重をおくのもいいと思います。英語という世界語の重要性を優先させるのなら、英語学習により多くの時間を割くことになるでしょう。 わたしは、英語とドイツ語を独習していますが、未だに流暢な英語を話せないので、「8:2」の割合で英語学習に軸足を置いています。 ドイツ語は、仕事などに絡んでどうしても必要だからと言う訳ではなく、単に「ドイツが好き」だという理由だけですので、これでも構わないのです。「いずれ、モノにできればいい」というスタンスです。 ご自分の裡に於けるそれぞれの外国語の重要性と照らし合わせて、学習のための時間を適切に配分し、「並行学習」をなさることをお薦めします。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます!! すごく勇気づけられました!! 英語とドイツ語を学ばれてるんですね♪ 私も並行学習をやります!! 心の中でどうしても英語から離れるのはいやだなあっという思いがあり、でも韓国語もやりたいし…とウジウジ悩んでいました。 世界語の重要性を考える!!そうですよね。英語は世界共通語といっても過言ではないですよね!! 英語は会社では多少使う程度です,でも話せるようになれば、仕事を増やしてもらえるという環境にあります。 やはりうちの会社で重要視されてるのは英語と中国語です。 韓国とのやりとりは英語でしています。 韓国語を使えたらその辺は韓国語でもいいのでしょうが、 でも韓国の方も英語が話せるので英語でも困らないみたいです。 いろいろな理由から中国を介してたりもするので…。 やはりこの先々いろんな面で英語ですよね。。。 英語!捨てたくないです!!でも韓国語もやりたい!! この意思はかわりません。。 韓国語は完璧な趣味です。食もコスメもダンスもやりたいってあれこれ夢が膨らんでしまっています。でも社会情勢の記事を読むと心は複雑です。。 仕事と趣味ということを念頭において、時間配分をして頑張ります♪ 人間の脳みそってなんとか努力すればうまく機能してくれますよね!? やっぱり学ぶ事大好きなので、頑張ります! ありがとうございました。

関連するQ&A

  • 韓国語教室

    現在独学で韓国語を勉強中なのですが、近くで韓国語が学べる教室を探しています。地域は奈良県五條市周辺で、車で30分以内で行けるところが希望です。出来れば、月謝が高くない教室がいいのですが。 レベルはハングル検定5級を合格し、今4級に向けて勉強中です。

  • 草彅剛さんの韓国語 香取慎吾さんの英語について

    草彅さんは韓国語が上手ですが、どのような勉強法で韓国語を習得されたのですか? また、香取さんは英語が上手だと聞いたことがあるのですが、どのような勉強法で英語を習得されたのですか?

  • 韓国語を覚えるコツ

    韓国旅行考えてます ある程度韓国語を覚えてから行きたいのですが 旅行(半年後くらいに計画中)時に役に立つ韓国語(片言でも間違えなく通じれば良い程度)を身につけるにはどうすれば良いのでしょうか?学生時代の時のように机に向かって勉強するという時間もとれないので・・・。 英語については英検は高校生のとき2級とって、そこそこ語学得意だったほうです。

  • 韓国語に興味を持っています。

    韓国語に興味を持っています。 日常会話程度でしたらなんとか話せるレベルです。 仕事をしながら韓国語を習得できる、または、現地の人とコミュニケーションが取れる場所(仕事)を探しています。 ちなみにハングル検定などの資格はひとつも持っていません。 どなたかアドバイスよろしくお願いします。

  • 韓国語を勉強したいのですが。

    初めまして。私は高校生で韓国語に興味を持ち、独学で勉強をしています。 高校卒業後は、本格的に韓国語を身につけたいと思っているのですが、 ・大学で韓国語を専攻する ・現地の語学学校に通う など他にも方法があると思うのですが上の2つしか見つかりません。 他にはどんな選択肢があるか教えてください。 将来は韓国に住みたいと思っています。

  • 韓国語は英語より簡単?

    韓国語は英語より簡単? 日本人には韓国語は比較的易しいと言われます。例えば「あなたは今何をしながらラジオを聞いていますか?」という文でしたら1年も勉強すれば「당신은 지금 무엇을하면서 라디오를 듣고 있습니까?」と言えますが、英語だと10年勉強しても ??? ですよね。 韓国語は英語より簡単だと言えますか?

  • 独学で韓国語を習いたい!

    韓国語を習得したいと思っています。現在は、一つ古本屋でかった本とたまに、ネットで韓国人のかたに教えてもらっています。私は独学で習得しようと考えているのですが、経験者の方がいらっしゃいましたら、メリット、デメリットを教えてください。あと、おすすめの勉強法や教科書も!!韓国語教室にいたかたもアドバイスおねがいします!!

  • 英語と韓国語、どちらを勉強すべきか悩んでいます

    はじめまして、よろしくお願いします。 K-POPが好きで今まで韓国語の勉強を1年間していましたが、 仕事で英語が必要になり英語学習に切り替え半年間英語の勉強をしていました。 その後、英語力が不要の部署へ異動になり、 現在は心置きなく韓国語の勉強が再開出来る状況ではあるのですが、 この半年間で英語力が若干ですがUPし、楽しい!もっと覚えたい! と思えるようになりました。 それに、使用していたテキストがそのままになっていて 最後までやり遂げたいという自分もいます。 他にも、海外旅行が好きで今までアメリカやヨーロッパへ行きましたが そこで出会った人達(店員さんではなく同じ旅行客)と会話する際に もっと英語が話せたら楽しかっただろうに・・・と思うのも理由の一つです。 また、海外ドラマが好きなのでドラマを見ていると、よし!英語をモノにするぞ! と、単純ですが更にヤル気が出ます。 しかし、同時にこれが韓国語でも起こっていて、 好きなアーティストの言葉を理解したい!と強く思い、 また、ドラマを見たり旅行をすれば、英語の時と同じような気持ちになります。 そしてまた同様にテキストが途中で止まってしまっているのも心残りです。 英語と韓国語どちらに絞ろうか全く決まらず、 ここ1ヶ月こんなことばかり悩んでいるのでどちらの勉強にも本腰が入りません。 性格が白黒はっきりしていて何事も即決するタイプなのですが今 人生で初めて岐路に立っているような心境です。 同時学習も考えましたが極端な性格なので両立出来るかが心配なのと 性格的にも向かないと思っています。 社会人で年齢は33歳ですが、がむしゃらなヤル気があります! レベルは韓国語がハングル検定4級+α、英語が英検3級+α といった感じで、どちらも同じようなレベルですが しいて言えば韓国語がほんの少しだけわかるかもしれないといった感じです。 また両者の言語に揺れる理由としては 「韓国語が出来ても韓国だけでしか使えないし・・・ 好きなアーティストのファンじゃなくなった時に英語にしとけば・・・って 後悔するのかな・・・」というのと 「英語は便利だけど、英語勉強してても好きなアーティストの言葉を 理解出来ないし・・・」 といった感じです。 また、現在いる海外の友達は、 あまり会話のない韓国人が数人と 毎日のように会話のする英語が話せる英語圏ではない人が多数 といった感じです。 長々と書いてしまいましたが質問したいことは以下になります ・私に向いている言語はどちらでしょうか (最終的には自分で決めないとなのですが、みなさんから見てどう思われますか?) ・この状況(私の性格も含め)では二ヶ国語同時学習と 一ヶ国語に絞るのとではどちらが良いでしょうか ・もし二ヶ国語同時に勉強する場合、私のような極端な性格に合う 勉強法はどんな方法になるでしょうか どちらも本当に勉強したくて、どちらも本当にヤル気があります! どうかアドバイスの程よろしくお願い致します!

  • 韓国語を始めるにあたって

    まずは独学で韓国語を勉強することを決めたのですがどういったものから始めればいいでしょうか? オススメの問題集や体験談、コツ、各文法等の注意事項、優先順位などを色々皆さんから聞く事が出来ればいいなと思っています。よろしくお願いいたします。 仕事に活かす、等の目的ではなく一つの外国語として出来る限り韓国語をこれから習得していきたいと考えています。

  • 韓国語の資格を活かせる職業

    日本・韓国の籍を持っています。 近年日本に行って住もうと思っています。 就職やアルバイトをする際、特に取り柄もなく… せっかく日本語・韓国語が出来るのだからそれを活かせればと思いました。 日本語の資格はこちらで1級を取得しました。 韓国語の資格を取るために今勉強を始めているのですが…。 質問 1.韓国語の資格を取る場合どの資格が良いのか。(ハングル検定、KLPTなどありますよね。) 2.韓国語の資格を活かせる職業はありますか?(翻訳・通訳となると専門的になり、難しいですね。) 他にはこちらでワープロ検定の2級を持っていますが、勉強不足です; 回答して頂けると助かります。よろしくお願いします。 乱文ですみません…;

専門家に質問してみよう