- ベストアンサー
「恩を返す」の意味を持つことわざ・格言
助けてもらったらお返しに助けてあげる、恩返し的な意味を持つことわざ・格言が何かないでしょうか。 「情けは人のためならず」もまぁ近いといえば近いのですが、似たようなほかのことわざ、何かご存知だったら教えて下さい。
- boroichi
- お礼率100% (9/9)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
互いに助け合うという意味なら、「相互扶助」「互助」といった熟語が当てはまるかと思います。あとは、「（旅は道連れ）世は情け」「世は合い持ち」「武士は相身互い」といったことわざもあるようです。 一番ご質問の回答に近いものは、「一宿一飯の恩を返す」という表現でしょうか。落語や講談では「鳩に三枝の礼あり、鴉に反哺の孝あり」という表現もあるようです。 http://wageiidiom.cocolog-nifty.com/takmat/cat3249780/index.html
その他の回答 (1)
- tenten525
- ベストアンサー率27% (615/2233)
一番簡単なのは「持ちつ持たれつ」「ギブ＆テイク」ですね。 「万人は一人のために、一人は万人のために」 「人人為我我、我我為人人」 英語にも同じ意味の言葉があります。 「Ｏｎｅ ｆｏｒ ａｌｌ ａｎｄ ａｌｌ ｆｏｒ ｏｎｅ」 恩返しとはちょっと違うかな。
お礼
人人為我我、我我為人人 気に入りました。 有難う御座いました。
関連するQ&A
- 「大事なことを見ていない」というような意味のことわざや格言など
ことわざとか格言などで、「つまらないことばかり見て、肝心なところを見ていない」というような意味のものはあるでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ・・・の格言やことわざ
(1)自分が知らないいいものは世の中にたくさん存在する。 (2)もっと視野を広げて世の中を見てみるべきた。 という2つの意味を踏まえている格言やことわざがあれば教えてください。 (1)だけでも構いません。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- おそらく英語の諺か格言なのかと思うんですが、
おそらく英語の諺か格言なのかと思うんですが、 以前外人の人とチャットをしていた時に 英語を学ぶ上でのコツとかありますか？と 聞いた時に言われた言葉なのですが、 If～easy ,～ difficult. と言われたんですが、～の部分が覚えてないのです。。多分、『やれば簡単で、やらなきゃ難しい』って感じの意味だと思うのですが・・・。 その言葉を言われた時、他の人も沢山いたので その言葉が流れてしまい、ちゃんと見れませんでした。 どなたかこの↑の部分を含む諺か格言をご存知の方、 教えてくだい。 ネットで色々と検索をしてみたのですが、全く見つからないので かなり気になって困ってます。
- ベストアンサー
- 英語
- こんな諺や格言あるでしょうか
人から聞いた話を誰かに伝えて、また誰かに伝えて、その繰り返し繰り返し…概ね5人以上くらいになると、尾ひれがついたり勝手に脚色して元の話と、かなり違った内容になることがよくあります。 諺、格言その他何でもいいので、上記の事を短い言葉で表現出来ないでしょうか？どなたかご存じでしたら教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 金（きん）にまつわることわざ（格言）
意味が「上質な・優秀な金（きん）は、何をしなくても勝手に見つかる（世に出る）」というようなことわざ・格言（四字熟語かもしれません）があるはずなのですが全文が思い出せません。 どなたか知っている人がいましたらご回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 元気が出る、ことわざ、格言、教えて下さい
落ち込んでいる時、鬱ぽい時、《何とかなるさ》のような意味で、元気が出る、開き直りが出来るような、ことわざ、格言、小話があれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 日本語のことわざ・格言
日本語のことわざ、格言などでこのような意味のものがありますか？ １・ ピーマンが嫌いな人のところにピーマンが多く入る。 （要は、嫌っている人に限って、嫌いなものが多くあつまる） ー泣きっ面に蜂ーではないと思います。 ２．あるものが糸をつむぎ、他の者が利益を得る。 （功労者ではない人が、手柄を独り占めする） ３．人に慈善を施す前に自分の事を考えろ。 ー人のふりみてわがふり直せ、目XX、鼻XXを笑う、五十歩百歩とはニュアンスが違うと思います。 外国の格言なのですが、日本語でも似た様なことわざをさがしています。直訳なので日本語として変なのですが、思い当たることわざ格言などがありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
鳩に三枝の礼あり、鴉に反哺の孝あり 気に入りました。 有難う御座いました。