「老火湯」って何て読むのでしょう？

質問

先日、仕事で香港に行ったのですが、毎夕食に出るスープのことを「老火湯」と表記してありました。

肉や魚などをじっくり煮込んだスープ…と「老火湯」そのものが何かは分かっているのですが、「老火湯」の読み方が判りません。
食レポが書けても発表する時に読めなくて困っています。

「老火湯」の読み方（中国語での撥音）をカタカナで教えて下さい！！
お願いします。

回答No.3

KOMCOM · ベストアンサー

簡単なカタカナで書くと『ラオ・フォー・タン』です。
ただし、そのまま読むんでも通じないかもしれません。

お礼

日本人向けなので単純に読める方が分りやすくて良かったです。
ありがとうございます。

回答No.2

notime

ググると、老火湯 【lou(5) fo(2) tong(1)】とありました。
ですから「ロウ・フォー・トン」とかですかね・・

お礼

ありがとうございます。
最初にググったんですが、うまいこと検索出来てなかったみたいです。
参考になりました。

回答No.1

noname#61535

ラォ　ポー　タン　ではないでしょうか。

お礼

早速の回答ありがとうございます。
参考になりました。